郑菁——39号房间 (个展)

郑菁——39号房间 (个展)

郑菁——39号房间 (个展)

展览日期 2017年11月5日 - 2018年1月7日
开幕时间 2017年11月5日, 星期日
展览馆 墨方空间 (中国 北京市)
艺术家 郑菁
主办方 墨方空间 (中国 北京市)

郑菁——39号房间简介

2016年8月17日因驻留,我入住到柏林里希特菲尔德监狱39号房间,在这个房间里我呆了57天。监狱的位置很偏僻,矮矮的、很安静,唯有进出的大铁门声分外响亮。39号房间是长方形,长3.36米、宽2米,有扇生锈的铁窗,窗孔可以透光,开在高高的、我需要举起手站在床上才能够着的地方。从那窗孔里透进来的一点天光,非常微弱,即使在中午时分,也是若有若无。

 

最初几日我完全无法入睡,一到晚上一片漆黑,过道没有灯,房间里没有卫生间。我在想:原来住在这个房间的犯人长什么样?他经历了什么入狱?在这个空间里他一般都呆在哪个位置?会做些什么呢?出于好奇,我找来翻译,联系原监狱长,通过电话和邮件的方式,一周后我们终于找到了Stefen,并约好8月29日在39号房间见面。这是我们的第一次会面。

最初想找Stefen,并不是为了完成一件作品,而是想或许能通过这件事来对这个空间、也是对自己产生不同认识;亦或是通过这样的方式破除原有的规则。内部的认识和外部的再联系,让交流的过程愈发有趣。预想不到的碰撞后,作品也就出来了。

 

房间外的摄影图片是我这几年一直在尝试的,它涉及到对环境的干预措施,以及对生态的重新设计与改建——“如何试着用人为的力量去靠近自然”。在这组作品里,自然生物、植物、人体、建筑,都有一个被改造的过程,之后融合成一种不稳定的共生关系。

然而我知道自己不是一个好的“自然”。

 

在此感谢翻译张琼丹,谢谢你帮助我找到Stefen。

郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)
郑菁——39号房间 (个展)

ROOM 39(系列:ROOM 39), 2017
摄影, 收藏级打印, 1200x800mm
艺术家: 郑菁

郑菁——39号房间 (个展)

ROOM 39(系列:ROOM 39), 2017
摄影, 收藏级打印, 800x550mm
艺术家: 郑菁

郑菁——39号房间 (个展)

ROOM 39(系列:ROOM 39), 2017
摄影, 收藏级打印, 410x600mm
艺术家: 郑菁

郑菁——39号房间 (个展)

ROOM 39 系列(系列:ROOM 39), 2017
影像, 录像, 12:17
艺术家: 郑菁

郑菁——39号房间 (个展)

ROOM 39(系列:ROOM 39), 2017
绘画, 其他, 柏木, 2017-Stefen的格言, 320x600mm
艺术家: 郑菁

郑菁——39号房间 (个展)

希特菲尔德监狱39号房间


发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)