凤凰威狮国际大漆艺术展亮相列支敦士登

凤凰·威狮国际大漆艺术展

Ideas without Borders – Chinese Lacquer Art

时间：2018 年1 月11 日至 2018年2 月18 日

开幕：2018 年1 月10 日下午18:00（北京时间2018年1月11日1:00）

地点：列支敦士登国家博物馆

主办：列支敦士登国家博物馆、威狮国际艺术发展有限公司、凤凰卫视领客文化发展有限公司

 

1716年，玛丽·沃特利·蒙塔古夫人陪同身为英国大使的丈夫来到了维也纳，在她留下的游记中，我们可以一窥当时欧洲大陆在三十年战争结束后的繁荣。她写道，那些新建成的富丽堂皇的宫殿：“满是在英国皇宫极少出现的家具：最精美的布鲁塞尔挂毯，巨大的银框玻璃，上等的大漆桌子、床、椅子，床罩和窗帘都是最优质的热那亚锦缎或天鹅绒，并点缀着金线蕾丝、刺绣，除此之外，几乎所有房间里随意可见油画、漆器、瓷器以及光彩熠熠的水晶，纵情享乐之风盛行。”

▲ Lady Mary Wortley Montagu noted the magnificence of these new palaces with “furniture such as is seldom seen in the Palaces of sovereign Princes in other Countries: the Hangings the finest Tapestry of Brussels, prodigious large looking glasses in silver frames, fine Lacquer Tables, the Beds, Chairs, Canopies and window Curtains of the richest Genoa Damask or Velvet, almost covered with gold lace or Embroidery – the whole made Gay by Pictures and vast Jars of Lacquer China, and almost in every room large lustres of rock chrystal”(Halsband 1965, pp. 260-61)

位于维也纳的列支敦士登城市宫即是当时宫殿的代表。这座于1705年建成的宫殿是维也纳巴洛克鼎盛时期的第一座重要建筑，以及随后在维也纳郊区建成的花园宫是维也纳城市外扩的首座宫殿，二者至今仍是列支敦士登皇室的不动产，用于展示世界上最大、最重要的私人收藏之一——列支敦士登皇室收藏系列——跨越五个世纪，包括从文艺复兴早期到德迈厄时代约1700幅绘画，以及大量瓷器、家具、挂毯、狩猎枪等。这一具有600多年历史的系列收藏在17世纪初具规模，之后历代相传，不断补充更新，成为家族乃至整个国家的精神核心。

▲ 当地最大报社Volksblatt刊登展讯、展览宣传单及列支敦士登国家博物馆外的展览海报

由此可见，列支敦士登，这个世界上最小也最富裕的国家对艺术的热爱。漫步于列支敦士登首都，随处可以的城市公共艺术、博物馆、美术馆等。其中，列支敦士登国家博物馆则展示了这个国家传奇历史与艺术宝藏。2018年1月8日，在列支敦士登国家博物馆馆长赖纳·福克曼博士的陪同下，威狮国际总裁陈齐杰先生及凤凰卫视领客文化战略副总裁刘凯乔女士参观了列支敦士登国家博物馆。

▲ 列支敦士登国家博物馆馆长赖纳·福克曼博士、威狮国际总裁陈齐杰先生、凤凰卫视领客文化战略副总裁刘凯乔女士、艺术家黄宝贤先生在布展现场

始建于1438年，现在列支敦士登国家博物馆所在的建筑曾是皇家酒馆、海关和政府大楼；1972年，正是为国家博物馆所接管，并于1999年关闭以翻新扩建，最终于2003年完工后再度向公众开放。现在，博物馆内有42间展室，涵盖了列支敦士登的自然地理、传统历史、文化艺术、科学技术等等，除了这些固定展览，博物馆每年规划多个主题性展览，国际性艺术大展、国家间文化艺术交流展等。

在赖纳·福克曼博士的极力促成下，“凤凰·威狮中国大漆艺术展”作为列支敦士登国家博物馆开年首展，于2018年1月10日正式开幕，持续至2月18日。

赖纳·福克曼博士作为此次展览策展人，在制定布展方案时，特意将博物展首个展室用于此次展览，这是到访博物馆的每一个观众必经之处，他希望与更多人分享中国大漆的东方之美；而展览的展柜也是博物馆顶级展陈设计，用代表皇室的金色来承托中国漆器的独特质感与尊贵风范；在展品的选择上，他选择了代表中国漆艺历史的马王堆系列展示了漆器为皇宫贵族专享的历史、古代工艺以及对传统的尊重。与此相对应的是，漆艺的当代探索与更新，例如利用大漆的材料特性，将其与琉璃、陶瓷、金属等传统艺术媒材结合，创作出独具东方美感的器物及家具。在赖纳博士建议下，大漆工艺技法及色板以及详细讲述漆器制作全部过程的视频等作为展览配套，都将在现场呈现，以使西方观众也能了解一件美丽的漆器背后需要付出的时间和匠心。

▲ 展览现场及部分展品

Liechtenstain在德语中的意思是“发光的石头”，而采自天然的大漆原本只有黑与红两种颜色，与带有矿物质颜色的石粉混合后，可以产生诸多浓郁华丽的色彩。此次列支敦士登之行，将如何在东西文化交流碰撞中使中国漆艺再展丰神异彩？

 

▲ 列支敦士登国家博物馆

当地时间1月10日，由列支敦士登国家博物馆、凤凰卫视领客文化与威狮国际联合主办的国际大漆艺术展（Ideas without Borders – Chinese Lacquer Art）正式于列支敦士登国家博物馆亮相。本次艺术展以中国漆文化为主题，展出了融合传统漆器工艺与多元媒材结合的当代创新系列作品，是中华文明与欧洲文明之间一次积极的对话交流。中国驻苏黎世兼驻列支敦士登领馆副总领事储开旻、列支敦士登王妃希尔德加德，以及欧洲的数十位嘉宾共同见证了凤凰威狮国际大漆艺术展的开幕。

▲ 开幕式现场，从左至右：越南驻瑞士大使Hai Bang Pham，凤凰卫视领客首席执行官黄晓燕，列支敦士登国家博物馆董事会主席Renate Wohlwend，中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国副总领事储开旻，列支敦士登公国Hildegard王妃，列支敦士登国家博物馆馆长Rainer Vollkommer，威狮国际首席执行官陈齐杰，威狮国际创意总监、漆艺家黄宝贤

 

列支敦士登座落于奥地利和瑞士之间，人均GDP高达16万美元，是全球最富庶的国家之一，由于它的富庶和文明，列支敦士登国民都热爱艺术。中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国副总领事储开旻表示，十分欣喜中国大漆艺术走进列支敦士登。有着“邮票王国”之称的列支敦士登，擅长将文化内容与艺术价值浓缩在邮票的方寸之中，而拥有千年历史的漆艺术，同样是中华民族智慧的结晶。储开旻将此次大漆艺术展比喻为一扇窗，透过它，列支敦士登国民可以感受到中华美学与中国工艺的博大精深。

▲ 中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国副总领事储开旻为艺术展开幕致辞

“希望有越来越多中国文化活动和中国艺术展览到列支敦士登来。通过这些展览，让我们的国民了解并欣赏中国文化”，列支敦士登国家博物馆馆长雷诺·沃康摩尔（Rainer Vollkomer）在开幕式上谈道，2017年他曾应凤凰艺术的邀请前往中国，参加在福州举办的“一带一路凤凰威狮国际艺术嘉年华”，那一次的福州之行让他了解到，中国大漆艺术中的脱胎、髹饰技艺源自福州，并驰名中外，馆长先生在福州考察了威狮国际的文创工坊，对艺术家在工艺上的创意、创新印象深刻，他就是在那时发出了在列支敦士登举办中国漆艺展的邀请。经过列支敦士登国家博物馆与凤凰领客、威狮国际三方的共同努力，这一愿望于2018新年之际得以成为现实。

 

以漆为媒 推动中华文明走出去

中国大漆艺术历史悠久，其涂料大漆取自漆树汁液，天然无毒；固化后可独立造物，历经千载，亦可包容万物，颜色千变万化，被誉为“黑色黄金”。15世纪末，中国漆器通过海运到达欧洲，迅速获得当时欧洲上流社会的垂青。在列支敦士登国王城堡中，就收藏着不少珍贵的中国古代漆器。

此次艺术展（Ideas without Borders – Chinese Lacquer Art）主要展出中国当代艺术家的漆器工艺探索作品，共计80件。这些创作把握大漆的材料特性，打破边界，将其与陶瓷、木作、金工、琉璃、丝绸棉麻等多种东方艺术媒材结合，以现代审美和时尚设计实现工艺与材料、美学与实用、历史与文化的有机融合，造就出适用于当代国际生活方式的精致器物。

▲ 列支敦士登国家博物馆馆长、此次展览策展人雷诺·沃康摩尔博士（Rainer Vollkommer）

威狮国际总裁陈齐杰在开幕式上表示：

“过去中国和欧洲虽然有很多商贸往来，但人们面对面地遇见、交流、对话并不容易。中国政府提出‘一带一路’的战略后，倡导中国文化走出国门，交流互鉴，这也是威狮国际致力的事业。我们不仅邀请如赖纳先生等嘉宾前往中国，深入了解中国的传统艺术；同时，也将中国优秀的艺术文化带到世界各地，让朋友们一起领略东方之美……中国漆艺是威狮国际着力推广的中国工艺典范，它悠久的历史传统、极高的工艺要求和独特的美感，代表着人与自然平衡的东方哲学，它在应用上还有进一步探索的潜力与可能，我将其视为一种充满生命力的东方媒材。期待在中国漆艺与欧洲文化交流、对话的发展中，重新焕发生机与魅力。”

对此，越南驻瑞士大使Hai Bang Pham谈及“越南也有大漆艺术，但还远未像此次活动这样将漆艺作为文化交流的媒介发挥其更大价值。我觉得这次活动非常具有启发性，值得我们借鉴。”

▲ 嘉宾合影，从左至右：列支敦士登国家博物馆董事会主席Renate Wohlwend，列支敦士登国家博物馆馆长Rainer Vollkommer，凤凰卫视领客首席执行官黄晓燕，中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国副总领事储开旻，威狮国际创意总监、漆艺家黄宝贤，凤凰卫视领客副总裁刘凯乔，威狮国际首席执行官陈齐杰

策展人还选中了艺术家制作的“马王堆系列”作品，它透露了中国大漆艺术从久远的汉代，就在皇宫贵族生活中被应用，不论从材料或工艺，都历经千年传承，融于生活方式。

所以此次策展通过古代与当代的对比关照，表现“中国漆艺术，是中国传统工艺、文化、生活方式传承不息的媒介”，表达艺术与生活的密不可分。

 

“漆器代表着人与自然平衡的东方哲学，在应用上还有进一步探索的潜力与可能，我将其视为一种充满生命力的东方媒材。期待在中国漆艺与欧洲文化交流、对话的发展中，重新焕发生机与魅力”，此次艺术展的联合主办方威狮国际总裁陈齐杰谈到，近年来，威狮国际在国内外多地设立艺术与设计机构，以国际水准推荐中国艺术家，推广东方美学。大漆艺术正是威狮国际携手凤凰着力推广的中国工艺典范。

 

本次艺术展中，有一件作品格外特别。艺术家黄宝贤在现场透露，这件作品由列支敦士登国家博物馆馆长雷诺•沃康摩尔在福州时参与制作，由他在木胎漆盘刷上了第一道大漆，开启了这件作品的创作，后经黄宝贤先生经过数十道工序、数月制作，得以在艺术展上呈现。因此，作品不但凝结了传统与现代双重工艺，还融入了情牵万里的文化友谊。

 

 

列支敦士登不仅因收藏价值极高的邮票闻名遐迩，也因其艺术收藏享誉世界。在过去600年中，列支敦士登王室收藏了大量艺术珍品，成为世界上最重要的艺术品私人收藏之一。在列支敦士登国家博物馆就有世界上最丰富的古代东方收藏，大约有4500个品种，其中也包括中国古代艺术品的收藏。近几年，列支敦士登还设计发行了一系列中华文化主题的邮票，有中国瓷器、十二生肖、剪纸艺术等，其中关于中国“龙”的邮票，是世界上第一枚激光镂空邮票，需要经过长达半年的手工制作，凝聚艺术家的匠心和创意。在列支敦士登，国民对传统与艺术极为珍视，雷诺•沃康摩尔（Rainer Vollkomer）馆长就曾携列支敦士登王室的珍藏到中国国家博物馆举办过大型展览，增进了两国的文化交流。

 

凤凰卫视领客文化近年来也举办了一系列面向全球的思想无界论坛（Ideas without Borders Forum）、艺术家驻地计划、国际艺术时尚盛典，建立了自主研发的凤凰全球文化艺术资源数据库，并携手国际顶级艺术家族与艺术机构展开多元合作，以文化艺术促民心相通，在国内外拥有很大的号召力。

凤凰威狮国际大漆艺术展将于2018年1月10日至2月11日期间，在列支敦士登国家博物馆向公众开放，展期持续一个月。

 

中国大漆艺术在列支敦士登盛大展出，以现代时尚设计实现美学与实用、历史与文化的有机融合，造就出适用于当代国际生活方式的精致器物。

英国许多艺术品是以无展柜的开放性形式展出的，因此博物馆、美术馆，根据不同规模和人力资源，在展厅多数有安排人员看管或巡视，称为Gallery Assistant（展厅助理）。

1月10日晚，上海博物馆公布了“2018年的展览计划”，上海博物馆馆长杨志刚表示，依然秉承着“古今中外”的策展原则，坚持原创与鲜活，推动更多的文化交流。