Highlights of the New Season Shows in New York – 纽约新季演出精彩纷呈
karin_schneider-sabotage-wattis.jpg

Karin Schneider, Sabotage, 2017, installation view CCA Wattis Institute, San Francisco. Courtesy: the artist
‘A new job to unwork at’
PARTICIPANT INC.
9 September – 14 October
Following a series of public programming at Artspace, New Haven, and LACE Project Space in Los Angeles, curators Andrew Kachel and Clara López Menéndez bring their interdisciplinary research platform, ‘A new job to unwork at’ to PARTICIPANT INC. The artists included here present works that question, disrupt and jam the ideological and normative operations of ‘work’ as a discursive, social and economic process. Here, the often rigid labours of aesthetic production are pitted against the labours of the everyday: from the practical – bathing, getting to work – to the emotional: in the performance of empathy or against the forces that drive us mad. Strewn around the gallery floor, Dylan Mira’s VOIDS (all 2015), cuts and voids four cartoonishly large blank checks. Crucially, these checks are also endorsed: ‘I DON’T BELIEVE IN FORM BUT I WOULD LIKE TO KNOW MY BODY BETTER,’ is scrawled across the back of one in the centre of the gallery. Elsewhere, among video pieces, instructional guides and (somewhat unbelievably) pill capsules filled with fescue plant matter from one of Donald Trump’s golf courses, Kandis Williams offers us an equally destabilizing iteration of unworking: two compendiums titled Reader – one made by Williams the other by the curators – filled with reprints of texts on art and capitalism from Karl Marx to Fred Moten, are accompanied by a sign which, given the literal weight of these texts, reads more like a desperate plea than it does a liberty: ‘FREE BOOKS’.
ejh_09.jpg

EJ Hill, (left to right:) A Commemoration, 2018, neon; An Anchoring, 2018 archival inkjet print, 132 x 88 cm, installation view, ‘An Unwavering Tendency Toward the Center of a Blistering Sun’. Courtesy: Company Gallery, New York
EJ Hill, ‘An Unwavering Tendency Toward the Center of a Blistering Sun’
Company Gallery
16 September – 21 October
The toughened durational performances that have defined EJ Hill’s practice up till now – the ‘victory laps’ the artist ran this year around six of the seven LA schools he attended, or the winners’ podium on which Hill stood on six-days-a-week for three months at the Hammer Museum’s biennial, ‘Made in L.A. 2018’, or the roller-coaster below which Hill laid prostrate, face-down, in the summer of 2016 – are as emotionally affecting as the seasons that come to frame them. For his first show at Company, ‘An Unwavering Tendency Toward the Center of a Blistering Sun’, Hill continues his project of elevating queer or black body that’s omitted, neglected, or unseen by social institutions through sculpture, text, and photography. In the centre of the room is the aforementioned platform, Altar (for victors past, present, and future) (2018) – a three tiered plywood structure – and a document of Hill’s 2018 summer performance in LA. Surrounding Altar are a suite of large-scale photographs that locate the disenfranchised black body not only as image, but as an embodied presence within the natural and architectural spaces native to Hill’s West coast home: a self-portrait, An Anchoring (2018) depicts Hill floating just below the surface of a residential pool; another, A Divine Mother (after Charles Dickson) (2018) shows an Egyptian goddess cast in ebony that is literally tucked into the side of a Los Angeles building; this hovering, bejewelled goddess is neither empty ornament nor misplaced monument but is, in Hill’s eye, a crucial part of Los Angeles’s material landscape. The body depicted here becomes as diffuse as light and as concrete as a home.
1534794766223.jpg

Emily Jacir, La Mia Mappa, 2013, colour photograph. Courtesy: Alexander and Bonin, New York
Emily Jacir, ‘La Mia Mappa’
Alexander and Bonin
7 September – 27 October
La Mia Mappa (2013), the photograph from which Emily Jacir’s current show at Alexander and Bonin takes its name, shows a close-up of a water fountain in Rome which reflects the buildings and sky around it; the erosion of the bottom of the fountain appearing like a map. This acts as a key for Jacir’s research-based practice – here, including sculpture, photography, and found objects – which has long been concerned with documenting and representing the currents that set off interstitial movement and migration. Jacir presents several works never seen before in the US, each of which engages the microhistories of highly specific locales – streets in Rome, a square in Linz, Austria, gazettes from Ireland, missives from Palestine – so as to construct a more expansive understanding of global crisscrossing and contingency. For example, in Notes for a Cannon (2016), Jacir draws connections between a clock tower that once stood at the Jaffa Gate in Jerusalem (before being destroyed by the British in 1922) and the loss of Ireland’s own time zone (Dublin Mean Time) by the British in 1916. Here and elsewhere, Jacir’s works take site-specificity as a point of departure so as to constellate the complexities and tensions that foreground a migratory, but staunchly lived-in experience.
dl-651b.jpg

Danny Lyon, Undocumented workers, Albuquerque, New Mexico, 1972, vintage print. Courtesy: the artist and Gavin Brown’s enterprise, New York / Rome
Danny Lyon, ‘Wanderer’
Gavin Brown’s enterprise
12 September – 21 October
Danny Lyon’s first exhibition since his 2016 retrospective at the Whitney, ‘Wanderer’, brings together new and vintage prints, montages and films that centre around Lyon’s hometown on the Mexican-US border, Bernalillo. Here, Lyon’s photographs of the local labour force, citrus groves and his friends and neighbours from the 1960s to ’70s are coupled with three films that portray a particularly long and crushing history of undocumented labour, immigration, and family life in the American West. Lyon’s 1971 film, EL MOJADO – which translates to ‘The Wet One’, or a transliteration of the American slur ‘wetback’ – is a portrait of Eddie, a Mexican national fleeing immigration police whom Lyon brought back and forth from the United States every year in exchange for consenting to being filmed. In EL OTRO LADO (1978), Lyon and his wife Nancy travel to Maricopa County in Arizona – where Joe Arpaio recently failed to win a Senate seat – and meet the Garay family, who, for the film, re-enact their illegal crossing from their own farms through the Organ Pipe Cactus National Monument to pick citrus. In his latest film, Wanderer (2017), Lyon takes a digital camera back to his hometown to record many of the same subjects his photographs once so intimately captured. Here, Lyon’s Australian shepherd dog, Trip, wanders into and out of a massive auto graveyard and swims through the San Juan River, his friends and neighbours pay respect to Willie Jaramillo, a subject of Lyon 1983 film Willie, and Lyon continues his work documenting an arid but arresting American landscape.
cj013.jpg

Colter Jacobsen, memory w/o words (after Dorsky), 2018, graphite and watercolor on paper, 40 x 48 cm. Courtesy: Callicoon Fine Arts, New York, NY
Colter Jacobsen, ‘Essays’
Callicoon Fine Arts
7 September – 14 October
If I remember correctly, in learning how to write, I learned to draw from memory. Look at the letter A – memorize it’s shape; look down – now draw it. Look back up – memorize. Good, now look back down – repeat. In ‘Essays’, Bay Area artist Colter Jacobsen mines this requisite minimal gap that always exists between a source and its trail: between brief studies on reflection and the immediate reflexivity those studies come to teach us. Several works – drawings, photographs, watercolours, and found objects – repeat and reflect each other throughout Callicoon’s space, signalling the various ways that memory ties art-making to epistemology: produce the original and try (essai) to produce it again. Ghost Wood (female flying figure-Tieppolo) (2017) depicts a connect-the-dots scene in which Caspar the Ghost rides a broom. The dots that connect one of his facial features to the next are doubled, as if his figure is shifting in space as the artist attempts to draw it, and yet the numbers follow a single linear trajectory: they go from 1 to 30; with the broom fully drawn in – Jacobsen’s try at figuring the ghost completes itself as a double negative. Elsewhere, the artist’s attention turns back to language: in a series of watercolours, each titled NOW, tri-colour wheels are painted with wavy lines moving from the edge of the circle toward its centre. Here, drawing is conflated with writing; paying closer attention, the letters ‘N O W’ can be seen and read across each diametrical line.
kreps.jpg

João Maria Gusmão and Pedro Paiva, Plato's cave model, 2018, patinated bronze, 38 x 81 x 34 cm. Courtesy: the artists and Andrew Kreps, New York
João Maria Gusmão and Pedro Paiva, ‘WHERE THE SORCERER DOESN’T DARE TO STICK HIS NOSE’ and ‘Another B&W Ghost Show’
Andrew Kreps
6 September – 20 October
At the very front of Portuguese artists and collaborators João Maria Gusmão and Pedro Paiva’s two-in-one exhibition, ‘WHERE THE SORCERER DOESN’T DARE TO STICK HIS NOSE’ and ‘Another B&W Ghost Show’ is, perhaps, the most familiar of all the objects presented: Plato’s cave model (2018), a sculptural miniature of the philosopher’s mystical allegory. It’s a good set up for what follows, as we become miniature shadow puppets in Gusmão and Paiva’s immersive and cave-like installation. Within this fabricated dome, several new short 16mm films play on opposing walls, each depicting domestic and biological objects at a de-accelerated framerate: a rope that coils up and then back down, a slow, precise haircut, a green shutter that flaps in front of the lens. Stepping outside the installation, you walk around its scaffolding – and it begins to resemble more of a zoetrope than a cave. Large scale photographs (‘Ghost Show’) depict a different sort of shadow play: a hammer shape-shifts into something soft, a large camera shutter becomes a window. Gusmão and Paiva disrupt both the nature of time and the mechanical natures of image production in this striking exhibition.
wolfgang_tillmans_afterparty_p1920_2018

Wolfgang Tillmans, afterparty, P19/20, 2018, inkjet print on paper, clips. Courtesy: © the artist, David Zwirner, New York, Galerie Buchholz, Berlin/Cologne and Maureen Paley, London
Wolfgang Tillmans, ‘How likely is it that only I am right in this matter?’
David Zwirner
13 September – 20 October
How does one have a new photography show in a world that moves terribly fast and is entirely over-photographed? Wolfgang Tillmans asks a similar question with his new, enveloping exhibition ‘How likely is it that only I am right in this matter?’ which brings together Tillmans’s photographs with a suite of three videos, Rebar (2018), and a sound installation, I want to make a film (2018). It’s in the sound-recording that, perhaps, Tillmans’s desire to make sense of an oversaturated world is heard most clearly: in a dimly lit, carpeted room, visitors can sit on chairs as they listen to a disembodied male voice spewing an unscripted monologue about plans for a film about smartphones. In the rest of the gallery spaces, this impulse is drawn on, and Tillmans’s close-up photographs of friends, fabrics, sand, ice, and the guts of cars sparsely adorn Zwirner’s walls. Among these images is a series of abstract photographs, ‘Silver’ (2014–ongoing), that seems to tie Tillmans’s interest in the erotics of domestic, architectural and gay spaces together. For these chromogenic prints, all hung at eye-level, Tillmans feeds paper through a darkroom processor until the process itself produces a rhythm: the developing liquid itself acts as the photograph’s forming agent. In a world like this one, we all, like Tillmans’s alchemical agents, need something to cling to.
cvh-18_035l.jpg

Charline von Heyl, Poetry Machine #1, 2018, acrylic, charcoal and oil on linen, 2.1 x 2 m. Courtesy: Petzel, New York
Charline von Heyl, ‘New Work’
Petzel
6 September – 20 October
The formal complexity, and the fun, of Charline von Heyl’s painting language can leave one at a standstill – it did for me. Driven equally by rules and the unruly, this new suite of large-scale paintings at Petzel – Von Heyl’s ninth show with the gallery – continues a painting tradition in which there is, in all cases, too much to see. In the aptly titled The Floodsubject (2018), long, densely painted raindrops cover a canvas marked with grays and green swaths of paint. These stark, black drops pull one down, as if into the painting, as if subject to its flood. In another, Dub (2018), Von Heyl depicts a faceless mask; or is it a rock? The densely painted inside is covered with layers of paint: grayscale blotches and vertical tracks of blue, pink and yellow. The strange object is haloed with charcoal triangles jutting outward, and the rock, like the viewer, responds: a small piece juts out of the form, and breaks the mould.
For more current shows to see in New York, head over to On View.
Main image: Charline von Heyl, Poetry Machine #3 (detail), 2018, acrylic and oil on linen, 2. 1 x 1.9 m. Courtesy: Petzel, New York
Shiv Kotecha is the author of EXTRIGUE (Make Now, 2015). He writes poetry and criticism and lives in New York.
.PARTICIPANT INC.
.9月9日至10月14日的新工作,在洛杉矶的艺术空间、纽黑文和LACE项目空间进行了一系列公共规划之后,策展人安德鲁·卡切尔和克拉拉·洛佩兹·梅南德斯带来了作为PARTICIPANT INC的跨学科研究平台,“一份新工作”。这里包括的艺术家呈现的作品是,作为一个话语、社会和经济过程,质疑、干扰和阻塞“工作”的思想和规范运作。在这里,审美生产常常是僵化的劳动与日常劳动相对立:从实用——洗澡、上班——到情感:在移情或驱使我们发疯的力量的表现。围绕画廊地板,Dylan Mira的空隙(所有2015),削减和空隙四卡通大空白支票。重要的是,这些支票也得到了认可:“我不相信形式,但我会喜欢了解我的身体更好,”是潦草在画廊中心的一个背面。在其他地方,在唐纳德·特朗普的高尔夫球场之一的视频片段、教学指南和(有些令人难以置信的)装满羊茅植物物质的药丸胶囊中,康迪斯·威廉姆斯为我们提供了同样不稳定的不工作循环:两本名为《读者》的汇编——一本由威廉姆斯制作。另一张是由策展人重新印制的关于艺术和资本主义的文章,从卡尔·马克思到弗雷德·莫顿,伴随着一个标志,鉴于这些文本的文字意义,读起来更像是一种绝望的恳求,而不是一种自由:“免费图书”。ejh_09.jpg

Alexander和Bonin
9月7日至10月27日La Mia Mappa(2013),这张照片是埃米莉·杰伊尔目前在亚历山大和波宁的演出以她的名字命名的。罗马的喷泉,它反映了周围的建筑物和天空;喷泉底部的侵蚀看起来像一幅地图。这是Jacir以研究为基础的实践的关键——这里,包括雕塑、摄影和发现的物体——长期以来,它一直致力于记录和表示引发间质运动和迁移的电流。杰西尔展示了一些美国前所未见的作品,其中每一幅都涉及高度特定地方的微观历史——罗马的街道、奥地利林茨的广场、爱尔兰的公报、巴勒斯坦的来信——以构建对全球纵横交错的更加广泛的理解。和偶然性。例如,在《加农炮笔记》(2016)中,杰西尔把曾经在耶路撒冷的贾法门(1922年被英国人摧毁之前)矗立的钟楼和1916年英国人失去爱尔兰自己的时区(都柏林中时)联系起来。在这里和其他地方,Jacir的作品以地点的特异性为出发点,以便将复杂性和紧张性组合在一起,这些复杂性和紧张性为迁移的前景,但是坚定地生活在经验中。dl-651b.jpg



FRIZE特稿 ARThing编译