National Gallery Purchased £3.6M Artemisia Gentileschi to Transform ‘Story of Women Artists’, But is it Nazi Loot? – 国家美术馆购买了3.6万英镑的青蒿,以改变“女艺术家的故事”,但它是纳粹抽签吗?

News /

17 Dec 2018

News /

National Gallery Purchased £3.6M Artemisia Gentileschi to Transform ‘Story of Women Artists’, But is it Nazi Loot?

17 Dec 2018

The female Renaissance painter’s ‘Self-Portrait’ has been listed among ‘improperly acquired’ objects during World War II

Artemisia Gentileschi, Self-Portrait as Saint Catherine, c.1615–17, oil on canvas. Courtesy: Robilant + Voena, London

National Gallery Purchased £3.6M Artemisia Gentileschi to Transform ‘Story of Women Artists’, But is it Nazi Loot? - 国家美术馆购买了3.6万英镑的青蒿,以改变“女艺术家的故事”,但它是纳粹抽签吗?

Artemisia Gentileschi, Self-Portrait as Saint Catherine, c.1615–17, oil on canvas. Courtesy: Robilant + Voena, London

Artemisia Gentileschi’s Self-Portrait as Saint Catherine of Alexandria (c.1615–17) is set to go on view at London’s National Gallery this Wednesday 19 December. But the painting by the Renaissance artist, purchased for GBP£3.6 million earlier this year – marking the 21st artwork by a woman to be held in the gallery’s permanent collection of 2,300 Western European paintings – has had concerns raised over its provenance. The painting has been included by the gallery on a watchlist of artworks that may have been ‘improperly acquired’ during World War II.

In Self-Portrait as Saint Catherine, Gentileschi took on the appearance of the 4th-century saint, positioned alongside a spiked wheel (the torture instrument associated with the martyr). Some have read the painting as alluding to the artist’s own rape and subsequent trial during which she was tortured. Gallery trustee Hannah Rothschild commented in July: ‘This picture will help us transform how we collect, exhibit and tell the story of women artists throughout history.’

But now it has come to light that the painting has been included on the National Gallery’s list of works which have an incomplete provenance during the years 1933–45. The seizure or cheap purchase of works owned by Jewish collectors in Nazi-occupied France was common. The gallery’s board meeting minutes, reported in Artnet News, have revealed trustees’s concerns that there is no documentary evidence of how the Boudeville family, who have owned the painting for ‘at least three generations’, initially acquired it.

The National Gallery has said in a statement that it was satisfied with its provenance checking and due diligence prior to the purchase, and that there is ‘strong evidence’ to suggest that the work was owned by the Boudevilles before the war.

News /

Artemisia Gentileschi
News
National Gallery
London
Restitution
Women Artists


新闻/新闻2018年12月17日/新闻/国家美术馆购买了3.6万青蒿,以改造“女艺术家的故事”,但它是纳粹抢劫吗?2018年12月17日.文艺复兴时期女画家的《自画像》被列为二战期间“不当获取”的物品之一。礼貌:Rob.t+Voena,伦敦,National Gallery Purchased £3.6M Artemisia Gentileschi to Transform ‘Story of Women Artists’, But is it Nazi Loot? - 国家美术馆购买了3.6万英镑的青蒿,以改变“女艺术家的故事”,但它是纳粹抽签吗?,Artemi.Gentileschi,自画像圣凯瑟琳,约1615-17,油画布。礼貌:罗伯兰特+沃纳,伦敦。根蒂莱斯基的自画像《亚历山大圣凯瑟琳》(1615-17年)将于12月19日星期三在伦敦国家美术馆展出。但今年早些时候以360万英镑购得的这位文艺复兴时期艺术家的画作——这幅画是该画廊将收藏的2300幅西欧绘画中的第21幅作品——引起了人们对其出处的关注。这幅画已被美术馆列入二战期间可能被“不当收购”的艺术品观察名单。在《作为圣凯瑟琳的自画像》中,詹蒂莱斯基呈现出了4世纪圣人的模样,并被安置在一个带钉子的轮子(与殉道者有关的刑具)旁边。有些人把这幅画看成暗示了画家自己被强奸以及随后的审判,在此期间,她遭到了酷刑。画廊托管人汉娜·罗斯柴尔德(Hannah Rothschild)在7月份评论道:“这幅画将帮助我们改变我们收集、展览和讲述历史上女艺术家的故事的方式。”但现在已显而易见,这幅画已被列入国家画廊的作品目录中,这些作品在1933年至45年间有着不完整的来源。在纳粹占领的法国,扣押或廉价购买犹太收藏家拥有的作品是很常见的。阿特内特新闻报导说,画廊董事会会议记录显示,受托人担心,没有文件证据表明拥有这幅画至少三代人的布德维尔家族最初是如何获得这幅画的。国家美术馆在一份声明中说,它对在购买前检查出处和尽职调查感到满意,并且有强有力的证据表明这幅画是战前布德维尔家族所有的。新闻/青蒿


FRIZE特稿
ARThing编译