Hashim Sarkis has been appointed director of the 17th Architecture Exhibition, to be held in Venice from May 23rd to November 29th, 2020.
哈希姆·萨基斯被任命为第17届建筑展的负责人，将于2020年5月23日至11月29日在威尼斯举行。
President Baratta stated: “We have appointed the Curator of the next Biennale Architettura 2020, within the timeframe needed for organizing the Exhibition and in respect of the norms which govern La Biennale. With Hashim Sarkis, La Biennale has provided itself with a Curator who is particularly aware of the topics and criticalities which the various contrasting realities of today’s society pose for our living space.”
巴拉塔总统说：“我们已经在组织展览所需的时间范围内，按照管理双年展的规范，任命了下一个2020年双年展的策展人。与哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）合作，La Biennale为自己提供了一位策展人，他特别了解当今社会各种对比现实对我们生活空间构成的主题和关键性。”
Sarkis is the principal architect of Hashim Sarkis Studios (HSS), established in 1998 with offices in Boston and Beirut, and Dean of the School of Architecture and Planning at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) since 2015. He was member of the international jury of Biennale Architettura in 2016, and participated with his firm in the Pavilions of the United States in 2014 and Albania in 2010.
Sarkis是Hashim Sarkis工作室（HSS）的首席建筑师，1998年成立，在波士顿和贝鲁特设有办事处，2015年起担任麻省理工学院（MIT）建筑与规划学院院长。2016年，他是双年展建筑艺术团的国际评审团成员，2014年，他与公司一起参加了美国馆和2010年阿尔巴尼亚馆。
Hashim Sarkis, Director of the 17th International Architecture Exhibition, Venice
哈希姆·萨基斯，第17届威尼斯国际建筑展总监
