Kochi-Muziris Biennale 2018: Possibilities for a Non-Alienated Life – Kochi Muziris双年展2018:非异化生活的可能性

The 4th edition of the Kochi Biennale, “Possibilities for a Non-Alienated Life” presents over 100 projects displayed in heritage properties, public spaces, and galleries across Fort Kochi, Mattancherry, and Ernakulam on India’s southwestern coast. Curator Anita Dube has invited 94 practitioners from over 30 countries, forming a dynamic set of social contexts and artistic approaches to share, to listen, and even to challenge the space in an environment of radical openness.

Through the Biennale platform, independent curators and mediators have created “infra-projects” that respond to or align with Dube’s larger thematic framework: “Edible Archives” curated by Anumitra Ghosh Dastidar and Prima Kurien, “Sister Library” by Aqui Thami, “Srinagar Biennale” by Veer Munshi, and a project by Durgabai Vyam + Subhash Vyam.
高知双年展第4版,WPAP603004QT非异化生活的资格”展示了100多个项目,展示在印度西南海岸高知堡、马塔切里和厄纳库拉姆的遗产、公共空间和画廊中。馆长Anita Dube邀请了来自30多个国家的94名从业者,以了解建立一套动态的社会环境和艺术方法,在一个彻底开放的环境中分享、聆听甚至挑战空间。
通过双年展平台,独立的策展人和调解人创建了“infra-projects”,以响应或与dube’s更大的主题框架相一致:“able archive”,由Anumitra Ghosh Dastidar和Prima Kurien策展,“ister library”,由Aqui Thami,“srinagar Biennale”,Veer Munshi,以及Durgabai Vyam+Subhash Vyam的项目。

Participating Artists:
参与艺术家:

Aernout Mik, Afrah Shafiq, Ajay Desai, Akram Zaatari, Anjali Monteiro + Kp, Jayasankar, Anoli Perera, Arunkumar Hg, Anju Dodiya, Annu Palakunnathu Matthew, Araya Rasdjarmrearnsook, Aryakrishnan, Bapi Das, Barthélémy Toguo, Bracha Ettinger, Brook Andrew, B V Suresh, Celia-Yunior, Chandan Gomes, Chitra Ganesh, Chittaprosad, Cyrus Kabir, Dennis Muraguri, Domenec, E B Itso, Edible Archives, Valie Export, Goshka Macuga, Guerilla Girls, Hassan Khan + Andeel, Heri Dono, Ines Doujak + John Barker, Jitish Kallat, Julie Gough, Jun Nguyen-Hatsushiba, Juul Kraijer, K P Krishnakumar, Kausik Mukhopadhyay, Kibuuka Mukisa Oscar, Leandro Feal, Lubna Chowdhary, Madhvi Parekh, Marlene Dumas, Martha Rosler, Marzia Farhana, Mireille Kassar, Mochu + Suvani Suri, Monica Mayer, Mrinalini Mukherjee, Nathan Coley, Nilima Sheikh, Oorali, The Otolith Group, Pangrok Sulap, Prabhakar Pachpute, Priya Ravish Mehra, Probir Gupta, Radenko Milak, Rana Hamadeh, Rania Stephan, Rehana Zaman, Rina Banerjee, Rula Halawani, Santha Kv, Santu Mofokeng, P R Satheesh, Shambhavi, Shilpa Gupta, Shirin Neshat, Shubigi Rao, Sister Library, Song Dong, Sonia Khurana, Srinagar Biennale, Sue Williamson, Sunil Gupta + Charan Singh, Sunil Janah, Tabita Rezaire, Tania Bruguera, Tania Candiani, Tejal Shah, Temsuyanger Longkumer, Thomas Hirschhorn, Vanessa Baird, Veda Thozhur Kolleri, Vicky Roy, Vinu Vv, Vipin Dhanurdharan, Vivian Caccuri, Subhash Singh Vyam + Durgabai Vyam, Walid Raad, William Kentridge, Young-Hae Chang Heavy Industries, Zanele Muholi
Aernout Mik、Afrah Shafiq、Ajay Desai、Akram Zaatari、Anjali Monteiro+KP、Jayasankar、Anoli Perera、Arunkumar Hg、Anju Dodiya、Annu Palakunnatu Matthew、Araya Rasdjamrarensook、Aryakrishnan、Bapi Das、Barth_l_my Toguo、Bracha Etinger、Brook Andrew、B V Suresh、Celia Yunior、Chandan Gomes、Chitra Ganesh、Chittaprosad、Cyrus Kabir、Dennis MurAguri、Domenec、E B ITSO、可食用档案、Valie Export、Goshka Macuka、Guerila Girls、Hassan Khan+Andel、Heri Dono、Ines Doujak+John Barker、Jitish Kallat、Julie Gough、Jun Nguyen Hatsushiba、Juul Kraijer、K P Krishnakumar、Kausik Mukhopadhyay、Kibuuka Mukisa Oscar、Leandro Feal、Lubna Chowdhary、Madhvi Parekh、Marlene Dumas、Martha Rosler,Marzia Farhana、Mireille Kassar、Mochu+Suvani Suri、Monica Mayer、Mrinalin Mukherjee、Nathan Coley、Nilima Sheikh、Oorali、耳石集团、Pangrok Sulap、Prabhakar Pachpute、Priya Ravish Mehra、Probir Gupta、Radenko Milak、Rana Hamadeh、Rania Stephan、Rehana Zaman、Rina Banerjee、Rula Halawani、Santha Kv、Santu Mofokeng、P R Satheesh、Shamb哈维、希帕·古普塔、Shirin Neshat、Shubigi Rao、姐妹图书馆、Song Dong、Sonia Khurana、斯利那加双年展、Sue Williamson、Sunil Gupta+Charan Singh、Sunil Janah、Tabita Rezaire、Tania Bruguera、Tania Candiani、Tejal Shah、Temsuyanger Longkumer、Thomas Hirschhorn、Vanessa Baird、Veda Thozhur Kolleri、Vicky Roy、Vinu VV、Vipin Dhanurdharan、ViviAn Caccuri、Subhash Singh Vyam+Durgabai Vyam、Walid Raad、William Kentridge、Young Hae Chang Heavy Industries、Zanele Muholi

Kochi-Muziris Biennale 2018: Possibilities for a Non-Alienated Life - Kochi Muziris双年展2018:非异化生活的可能性
Aspinwall. Courtesy of Kochi-Muziris Biennale
阿斯宾沃尔由Kochi Muziris双年展提供

Kochi-Muziris Biennale 2018: Possibilities for a Non-Alienated Life - Kochi Muziris双年展2018:非异化生活的可能性
Kashi Art Cafe. Courtesy of Kochi-Muziris Biennale
喀什艺术咖啡馆。由Kochi Muziris双年展提供


Comments are closed.