Miart 2019 announces its 24th edition
miart, the international modern and contemporary art fair announces its 24th edition, organised by Fiera Milano and held from April 5 to 7 in Milan. Alessandro Rabottini announced that 186 galleries from 19 countries, divided into seven sections will exhibit works by modern masters, established contemporary artists, emerging talents, and designers.
miart 2019 welcomes a number of leading galleries exhibiting in Milan for the first time, including Cabinet, Corvi-Mora, Marian Goodman Gallery, Hauser & Wirth, Herald St, Galerie Thaddaeus Ropac, and Tucci Russo.
由米兰国际艺术博览会（Fiera Milano）主办的第24届国际现代与当代艺术博览会 MIART 2019 将于4月5日至7日在米兰举行。Alessandro Rabottini宣布，来自19个国家的186个画廊将分为七个部分，将展出现代大师、当代知名艺术家、新兴人才和设计师的作品。
MIART 2019欢迎在米兰首次展出的一些主要画廊，包括橱柜、Corvi Mora、Marian Goodman画廊、Hauser&Wirth、Herald St、Galerie Thaddaes Ropac和Tucci Russo。
With returning international galleries, including, A Arte Invernizzi, Alfonso Artiaco,Bortolami, Isabella Bortolozzi, Campoli Presti, ChertLüdde, Clearing, Galleria Continua, Raffaella Cortese, Thomas Dane Gallery, Massimo De Carlo, Dvir, Kalfayan, Gladstone Gallery, Kaufmann Repetto, Peter Kilchmann, Andrew Kreps Gallery, Lelong & Co, Magazzino, Mai 36, Giò Marconi,Massimo Minini, P420, Gregor Podnar, Almine Rech, Lia Rumma, Sprovieri, and Zero.
返回的国际画廊部分，包括阿泰因维尼兹阿尔方索阿蒂亚科、博尔托拉米伊莎贝拉博尔托洛兹坎波利普雷斯蒂切尔特DD国际画廊，包括阿泰因维尼兹阿泰因维尼兹阿泰因维尼兹；安德鲁·克雷普斯画廊，莱尔Ong&；Co、Magazzino、Mai 36、Gi_Marconi、Massimo Minini、P420、Gregor Podnar、Almine Rech、Lia Rumma、Sprovieri和Zero。
Alongside a strong selection of galleries specialising in postwar and modern art: Cardi,Casoli De Luca, Cortesi, Galleria dello Scudo, Maggiore G.A.M., Mazzoleni, Montrasio Arte, Repetto Gallery, Robilant + Voena, Richard Saltoun, Gian Enzo Sperone, Studio Marconi ‘65, Tega, andTornabuoni Arte.
除了一系列专攻战后和现代艺术的画廊外，还有：卡迪、卡索利·德卢卡、科尔特西、德尔洛·斯库多美术馆、马吉奥·G.A.M.、马佐列尼、蒙塔西奥·阿泰、雷佩托画廊、罗比朗·沃纳、理查德·萨尔图、詹·恩佐·斯波隆、马可尼工作室、泰加和托纳布尼·阿泰。
miart 2019 will feature various curated sections:
Generations: Eight separate dialogues between works by two artists hailing from different generations. Curated by Anthony Reynolds and Chris Sharp.
Decades: The 20th century divided into decades. Curated by Alberto Salvadori.
Emergent: Focusing on the most recent generation of artists. Curated by Attilia Fattori Franchini.
On Demand: A cross/cutting section devoted to context/based art. Curated by Oda Albera.
Object: Galleries who promote the decorative arts and limited editions.
Curated by Hugo Macdonald.
MIART 2019将以不同的策展部分为特色：
一代：来自不同一代的两位艺术家的作品之间的八个独立对话。由安东尼·雷诺兹和克里斯·夏普策划。
数十年：20世纪分为几十年。由阿尔贝托·萨尔瓦多策展。
紧急：关注最新一代的艺术家。由阿提莉亚·法托里·弗兰奇尼策展。
点播：一个交叉/切割部分，专门用于上下文/基础艺术。由Oda Albera策划。
对象：画廊谁促进装饰艺术和限量版。
由雨果·麦克唐纳策划。
miart will be the main focus of Milan Art Week, a rich calendar of openings and events organised by major public institutions and private foundations elsewhere in the city, including Sheela Gowda and Giorgio Andreotta Calò (Pirelli HangarBicocca), Lizzie Fitch / Ryan Trecartin (Fondazione Prada Milano), Anna Maria Maiolino (PAC), Broken Nature. Design Takes on Human Survival (La Triennale), Lygia Pape (Fondazione Carriero), Antonello da Messina and Jean-Auguste-Dominique Ingres (Palazzo Reale), Renata Boero and Marinella Pirelli (Museo del Novecento), The Unexpected Subject: 1978 Art and Feminism in Italy (FM – Centro per l’Arte Contemporanea), Sophia Al Maria (Fondazione Pomodoro), Hans Josephsohn (ICA Milano), Carlos Amorales (Fondazione Pini), Anj Smith (Museo Poldi Pezzoli), and a newly commissioned exhibition at Fondazione Nicola Trussardi, amongst others.
Miart将成为米兰艺术周的主要焦点，米兰其他地方的主要公共机构和私人基金会，包括Sheela Gowda和Giorgio Andreotta Cal_（Pirelli Hangarbicca）、Lizzie Fitch/Ryan Trecartin（Fondazione Prada Milano）、Anna Maria Maiolino（PAC）、_Break Nature，组织了丰富的开幕式和活动日历。设计以人类生存为主题（La Triennale）、Lygia Pape（Fondazione Carriero）、Antonello da Messina和Jean Auguste Dominique Ingres（Palazzo Reale）、Renata Boero和Marinella Pirelli（Museo del Novecento）、意料之外的主题：1978年意大利艺术和女权主义（FM–Centro per l’Arte当代）、Sophia al Maria（Fondazione Pomodo）Ro）、Hans Josephson（ica Milano）、Carlos Amories（Fondazione Pini）、Anj Smith（Museo Poldi Pezzoli）以及在Fondazione Nicola Trussardi举办的新平行展览等。
Main Partner: Intesa Sanpaolo – Intesa Sanpaolo Private Banking
Partners: Herno, Fidenza Village, Snaporazverein, LCA Studio Legale
miartalks powered by: In Between Art Film
Sponsors: Ruinart, Flos, Nava press
Media Partner: Elle Decor
International Media Partner: The New York Times
Official Guide: My Art Guides
Online exclusively on: Artsy
主要合作伙伴：意大利联合圣保罗-意大利联合圣保罗私人银行业务
合作伙伴：Herno，Fidenza Village，Snaporazverein，LCA Studio Legale
Miartalks Powered by:In Between Art Film
赞助商：Ruinart，Flos，Nava Press
媒体合作伙伴：Elle Decor
国际媒体合作伙伴：The New YorK Times
官方指南：我的艺术指南
在线支持：Artsy
Courtesy of Mousse agency
由摩斯公司提供
编译：ARThing
原文：Art Guides
