米兰当代艺术研究所正式揭幕

ICA Milano opens its doors

米兰当代艺术研究所正式揭幕

ICA Milano – Institute for Contemporary Arts, a non profit space dedicated to the arts, contemporary culture, research and experimentation, opens its doors in Milan. Based in the ex-industrial area of Via Orobia, the ICA inaugurates its programme with the group exhibition Apologia della Storia – The Historian’s Craft, curated by Alberto Salvadori and Luigi Fassi.
米兰当代艺术研究所(ICA Milano),一个致力于艺术、当代文化、研究和实验的非盈利空间,在米兰正式揭幕。ICA Milano位于维亚奥罗比亚的前工业区,由阿尔贝托·萨尔瓦多里和路易吉·法西共同策划的“历史学家的手艺”展览“Adoia della Storia”为该计划揭幕。

ICA Milano, directed by Alberto Salvadori, has arisen from the incentive  to build an ideal, inclusive ecosystem for the arts and contemporary culture in Milan. It is a private foundation bringing together collectors, art lovers and professionals alike.
由阿尔贝托·萨尔瓦多里(Alberto Salvadori)主持的米兰当代艺术研究所(ICA Milano)正是出于建立米兰艺术和当代文化理想、包容的生态系统的动机而产生的。它是汇集收藏家、艺术爱好者和专业人士的私人基金会。

The title of the inaugural show is inspired by the book Apologie pour l’histoire ou Métier d’historien written in 1944 by one of the main intellectuals of the modern culture, French historian Marc Bloch. The exhibition unveils stories and provides methodological suggestions in which the recovery of collective memory and its role becomes the central element for each contemporary society.
开幕式展览的标题是受到法国历史学家马克·布洛赫(Marc Bloch)于1944年写的《历史的道歉》一书的启发。展览揭示了故事,并提供了方法论建议,其中恢复集体记忆及其作用成为每个当代社会的核心要素。

The exhibition includes works by: Yto Barrada (1971, France), Lothar Baumgarten (1944 – 2018, Germany), James Lee Byars (1932, USA – 1997, Egypt), Nanna Debois Buhl (1975, Denmark), Ryan Gander (1976, United Kingdom), Haroon Gunn-Salie (1989, South Africa), Arjan Martins (1960, Brasil), Santu Mofokeng (1956, South Africa), Antonio Ottomanelli (1982, Italy), Paul Pfeiffer (1966, Hawaii), Javier Téllez (1969, Venezuela), Mona Vatamanu & Florin Tudor (1968, Romania; 1974, Switzerland).
展览作品包括:Yto Barrada(1971年,法国)、Lothar Baumgarten(1944-2018年,德国)、James Lee Byars(1932年,美国-1997年,埃及)、Nanna Debois Buhl(1975年,丹麦)、Ryan Gander(1976年,英国)、Haroon Gunn Salie(1989年,南非)、Arjan Martins(1960年,巴西)、Santu Mofokeng(1956年,南非)、Antonio Ottomanelli(1982年,意大利)、Paul Pfeiffer(1966年,夏威夷)、Javier T_llez(1969年,委内瑞拉)、Mona Vatamanu&Florin Tudor(1968年,罗马尼亚;1974年,瑞士)。

Lara Morrell

ICA Milano opens its doors - 米兰咖啡馆开门
James Lee Byars - The Conscience

ICA Milano opens its doors - 米兰咖啡馆开门
Ryan Gander- The Prophet
Lara Morrell James Lee Byars-良知 Ryan Gander-先知

编译:ARThing
原文:Art Guides


ARThing 追踪|Tracking - 1 /1
  • 米兰当代艺术研究所正式揭幕

Comments are closed.