2019 第58届威尼斯国际艺术双年展：愿你活在有趣的时代

2019 第58届威尼斯国际艺术双年展

愿你活在有趣的时代

2019 La Biennale di Venezia

May You Live in Interesting Times

展期：2019年5月11日 – 11月24日

策展人：拉尔夫·鲁戈夫 Ralph Rugoff

策展人鲁戈夫以一个‘伪诅咒’来命名了2019年威尼斯双年展——“愿你活在有趣的时代”，这不仅仅是一个展览的主题，听起来更像是一个自由主义的声明，而声明的中心内容是“变革”。

整场主题展被拆分为军械库（Arsenale）和绿城花园（Giardini）两个独立的部分，79位/组艺术家各自根据两个展馆展示不同的作品。鲁戈夫将主题展的两个平行场馆描述为“人格裂变”（split personality），延伸出庞大繁杂的主题脉络。

如策展人鲁戈夫所强调的，展览最重要的不是它所展示的内容，而是以后观众将如何利用他们的观展经验，如何以扩大的观点和新的能量来面对日常的现实。展览应该让人们看到以前未曾考虑到的在世间的存在方式，从而改变他们对这个世界的看法。

第58届威尼斯双年展金狮奖获奖者：

美国艺术家亚瑟·贾法（Auther Jafa）获得金狮奖最佳艺术家奖

亚瑟·贾法擅长将Youtube视频、新闻报道以及原始的拍摄片段融合为扣人心弦的影像，来审视美国的文化和种族问题。

美国艺术家吉米·达勒姆（Jimmie Durham）获金狮奖终身成就奖

达勒姆今年78岁，他自认为是原住民族“ 切洛基族人”（Cherokee），而达勒姆的艺术创作则大多着眼于殖民主义以及美洲原住民的身份问题。在军械库展场，达勒姆呈现了一系列为欧洲最大的哺乳动物而做的雕塑，这些哺乳动物中有许多正濒临灭绝——它们被屠杀，用于制造家具、工业材料和衣服。在绿城花园展场，他展示了一块大理石板，旁边注有详细的描述，精确地显示了这一材料如何从印度的一个采石场搬运至他位于柏林的工作室，之后又来到威尼斯的展场。

立陶宛国家馆（Sun & Sea）获金狮奖国家馆

立陶宛凭借表演作品《太阳和大海》（Sun & Sea）获得最佳金狮奖最佳国家馆荣誉，这是一部关于气候变化危机以及针对“休闲”进行尖锐批判的歌剧。导演Rugil Barzdiukait告诉人们：“在这部作品中，我们在人类身体的脆弱与地球的脆弱之间划上界限。”

部分国家馆独立策展主题：

澳大利亚馆：Assembly

孟加拉国馆：渴望

白俄罗斯馆：出口

巴西馆：Swinguerra

加拿大馆：ISUMA

中国馆：”Re-睿”

丹麦馆：传家宝

伊拉克馆：祖国（Fatherland）

日本馆：Cosmo-Eggs

亚美尼亚馆：革命性的感觉

阿塞拜疆馆：虚拟现实

加纳馆：加纳的自由

格林纳达馆：史诗记忆

危地马拉馆：有趣状态

匈牙利馆：虚拟摄像机

科索沃馆：家庭相册

拉脱维亚馆：索勒斯太阳队

菲律宾馆：海岛天气

土耳其馆：我们，在别处

比利时馆：Mondo Cane

波斯尼亚和黑塞哥维那馆：Zenica-Trilogy

保加利亚馆：我们如何生活

智利馆：Altered Views

爱沙尼亚馆：Birth V

希腊馆：Mr Stigl

印度尼西亚馆：Lost Verses

爱尔兰馆：缩小的宇宙

卢森堡馆：以水书写

墨西哥馆：上帝的行为

蒙古国馆：A Temporality

黑山共和国馆：Odiseja/An Odyssey/Un`Odissea

新西兰馆：后此谬误

埃及馆：跨时代的见证人

海地馆：悲剧的场面

伊朗馆：存在与歌唱

以色列馆：野战医院 X

北马其顿馆：颠覆为红色

阿根廷馆：一个国家的名字

奥地利馆：discordo ergo sum

古巴馆：一个令人警醒的环境

塞浦路斯馆：Christoforos Savva：不合时宜，再一次

芬兰馆：一个伟大的知觉奇迹

立陶宛馆：Sun & Sea 太阳与海洋（小船坞）

巴基斯坦馆：Manora Field Notes

荷兰馆：测量存在

克罗地亚馆：消失的痕迹：分三幕

马达加斯加馆：我忘记了那一夜

阿联酋国家馆：Nujoom Alghanem：通道

阿尔巴尼亚馆：也许宇宙没有那么特别

基里巴斯馆：太平洋时间 – 时光飞逝

北欧国家馆：芬兰，挪威，瑞典：天气报告-预测未来

新加坡馆：适合所有人的音乐：主题变奏曲

莫桑比克馆：过去，现在和中间的一切

安道尔馆：未来就是现在

法国馆：Deep see blue surrounding you

韩国馆：历史辜负了我们，但没有关系

捷克共和国馆：Stanislav Kolíbal. Former Uncertain Indicated

印度馆：Our time for a future caring

冰岛馆：Chromo Sapiens – Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter

象牙海岸馆：Les ombres ouvertes de la mémoire

多米尼加共和国馆：Naturaleza y biodiversidad en la República Dominicana

格鲁吉亚馆：REARMIRRORVIEW, Simulation is Simulation, is Simulation, isSimulation

马耳他馆：Maleth / Haven / Port – Heterotopias of Evocation

俄罗斯馆：“Lc. 15: 11-32”

中国馆展览主题：Re-睿

策展人：吴洪亮

艺术家：陈琦、费俊、耿雪、何翔宇

面对已然步入的这个“有趣的时代”，中国馆以“Re-睿”来回应。“Re”是西方多种语言词汇中出现频率较高的前缀，有“回、向后”之意，给后缀的词汇构成一个往前回溯的动势。中文里的“睿”则与之读音相似，它的意思是智慧——面对今天的新问题，回眺或许才能获得由“Re”及“睿”的洞察。因此，吴洪亮希望通过展览虚拟与现实世界的两条线索，营造一段让观者回归本心的路径。展厅的空间节奏如同一幅中国画的立体长卷，它的有趣之处在于不能一览无余，时而逼仄，时而豁然开朗，观众可以漫步其中进行体会。

展厅的空间设计上借鉴了中国园林的精髓——曲径通幽，移步易景。使得观众在威尼斯油库的空间中如同逛中国园林，欣赏一幅立体的中国画长卷，其妙处在于不能一览无余，时而逼仄，时而豁然开朗，可以登桥眺望，也可以近距离触摸感知。四位艺术家的作品贯串其中，构成一次多感活化、心灵舒怡的艺术之旅。

与威尼斯双年展同步，在中国各地建立了多个分享信息的“驿亭”，在中国就可以感受威尼斯双年展的魅力。