第16届伊斯坦布尔双年展:第七大陆

第16届伊斯坦布尔双年展:第七大陆
16th Istanbul Biennial:The Seventh Continent

展期:2019年9月14日—11月10日

策展人:尼古拉·布希欧 Nicolas Bourriaud

地点:伊斯坦布尔造船厂、佩拉博物馆、比于卡达岛 Büyükada

法国策展人尼古拉·布希欧(Nicolas Bourriaud)是学者、策展人、评论家,巴黎东京宫的艺术总监,他称这次展览“以人类学作为一种心理模式。它将今天的艺术生产展示为一个多元宇宙——一个远离规范大陆和大规模实体的差异化群岛。它将艺术界定为一种分子人类学,研究人类在宇宙中的影响、轨迹和印迹,以及它们与非人类的相互作用。“他还强调伊斯坦布尔是一个特定的”交叉点“,在全球范围内具有特殊的意义。

16th Istanbul Biennial map 展区地图

“第七大陆”展览前言

策展人:尼古拉·布希欧 Nicolas Bourriaud

第16届伊斯坦布尔双年展的这个标题听起来就像一部电影大片的名字,“第七大陆”所形成的形象是如此的强烈。

正如大家所知,“第七大陆”指的是巨大的海洋塑料垃圾山,它的覆盖面积不少于340万平方公里,几乎是土耳其国土面积的5倍(相当于一个中型国家的面积)。这是一个由垃圾组成的“新大陆”。但它与哥伦布发现的那种“新大陆”不同,它是由我们人类自己制造出来的,我们制造这个世界的时候甚至根本没有意识到自己在做什么。我们所创造的这个大陆其实是我们不想要的,这个大陆由我们所不想要的一切东西构成,它是“人类世”时代的终极象征。

在所有这些数以亿计的垃圾中,有些还可以辨别,而有些已经碎成了辨认不出的分子。动植物在垃圾中生存,周围则环绕着海水和海洋地质,第七大陆有着令人难以置信的混合和复杂的环境。

在策划本届双年展时,我认识到这片“新大陆”与我们自己的世界有些类似。公认的规范和文化业已支离破碎,几乎化为齑粉,一切都在快速变化着。我们正处于这样一个时期,作为被离散的一部分,或者说为了防止被粉碎,世界各国的民族主义泛起,没有中心,不再有整体的思维方式,各民族就像是各种以不同思想存在的岛屿。

在伊斯坦布尔,在这个各种民族和各种意识形态相互交融了几个世纪的城市,我们邀请了来自26个国家的57位艺术家,一起来探索我们新的“去中心”化的世界,即“第七大陆”。只要你喜欢,他们就是这个行业的人类学家,参展艺术家的每幅作品都会以某种方式涉及到这个主题。

和以往不同,今天的艺术家比以前任何时候都被认为更应该是一个绝对的个体,不依赖于已存在的或被认可的任何人,完全独立。他们向我们展示我们毫无意识却已经创造的世界,他们是个体的代表,编辑、再造相应的文化,并创造出新的文化来。

“再造”也是第16届伊斯坦布尔双年展的一个关键主题。比如,在佩拉博物馆(Pera Museum),艺术家诺曼·戴利(Norman Daly)和查尔斯·艾弗里(Charles Avery)各自创造了新的模拟世界。PiotrUklański探讨了波兰和土耳其之间的历史,这些历史有时是基于事实,而有时是完全虚构的。与此同时,造船厂的艺术家们发明了一种技术方法,和由此而来的新规则。人造物体、人类和其他生物、植物、矿物质都在展品中的某处,就像它们在海洋中一样。

重要的是,所有艺术家都在创造新的想法,新的研究领域和新的研究对象。他们是能带来新信息的外星人。我想说整个双年展传递的信息是,在现在这片新大陆中,我们都是外来者——我们来自彼此不同的星球——我们最好习惯这点,并在这个新的关系中做出一些重要和可行的事情。

“人类世”:人类世是指地球的最近代历史,人类世并没有准确的开始年份。人类活动已经对整个地球产生了深刻影响。然而对于是否需要在全新世之后划分出专门的“人类世”,尽管众声喧哗,但事关重大,地质学家们目前还尚未作出决定。

艺术家名单:

  • Deniz Aktaş
  • Özlem Altın
  • Anzo (José Iranzo Almonacid)
  • Pia Arke
  • Korakrit Arunanondchai
  • Ozan Atalan
  • Charles Avery
  • Radcliffe Bailey
  • Rebecca Belmore
  • Dora Budor
  • Johannes Büttner
  • En Man Chang
  • Monster Chetwynd
  • Norman Daly
  • Mariechen Danz
  • Jonathas de Andrade
  • Elmas Deniz
  • David Douard
  • Evru/Zush
  • Feral Atlas Collective
  • Simon Fujiwara
  • Anna Bella Geiger
  • Ernst Haeckel
  • Eloise Hawser
  • Marguerite Humeau
  • Suzanne Husky
  • Rashid Johnson
  • Sanam Khatibi
  • Eva Kot'átková
  • Agnieszka Kurant
  • Glenn Ligon
  • Armin Linke
  • Tala Madani
  • Jared Madere
  • Turiya Magadlela
  • Claudia Martínez Garay
  • Ursula Mayer
  • Melvin Moti
  • Pakui Hardware
  • Glauco Rodrigues
  • Mika Rottenberg
  • Max Hooper Schneider
  • Luigi Serafini
  • Paul Sietsema
  • Ylva Snöfrid
  • Simon Starling
  • Jennifer Tee
  • Hale Tenger
  • Güneş Terkol & Güçlü Öztekin
  • Suzanne Treister
  • Piotr Uklański
  • Ambera Wellmann
  • Haegue Yang
  • Müge Yılmaz
  • Phillip Zach
  • Andrea Zittel

ARThing 追踪|Tracking - 1 /1
  • 第16届伊斯坦布尔双年展:第七大陆

Comments are closed.