视频由新加坡艺博会提供
为新加坡及东南亚地区而设的全新国际艺术展会新加坡艺博会（ART SG）将于2023年1月12日至15日（1月11日为贵宾预览日）于新加坡金融区中心的滨海湾金沙会展中心举办，呈献逾150间顶级画廊。由创办及首席合作伙伴瑞银集团呈献，及由The Art Assembly主办的新加坡艺博会将成为来自全球收藏家于东南亚地区的重要汇聚点，聚集于全球最富活力的文化景观之一中。这标志着该地区首个最大规模和具国际重要影响的博览会正式启动。新加坡艺博会刚刚公布了重点项目，展会的首发门票现已开始于官网发售（点击文末阅读原文进入）。
东南亚地区是全球经济发展最迅速的地区之一，而新加坡作为区内的重要中心，拥有充满活力的文化景观。作为通向区内的大门，新加坡是区域内众多知识丰富的收藏家与艺术家、策展人和文化界持份者的连结点，展会将与新加坡艺术周同期举行，成为国际画廊和收藏家的重要汇聚点。
庆贺东南亚地区迄今为止最大规模艺术展会新加坡艺博会（ART SG）开幕的植物装置。由驻伦敦设计工作室The Plant构思，新加坡原产植物组成的部分由This Humid House组合。图片由The Primary Studio/Dju-Lian Chng拍摄。
参观者将会于新加坡艺博会欣赏到来自区域和全球的杰出艺术作品。除主展区GALLERIES（画廊）外，新加坡艺博会更带来在语境化之下画廊呈献个展或双人展及主题策展的FOCUS（焦点），以及旨于支持成立不超过六年的年轻画廊、展出他们特别为展会创作的展览的FUTURES（未来），和呈献由数字科技应用、制作或展示的艺术作品，包括数字绘画、动画、沉浸式装置、增强或虚拟现实，以及非同质化代币（NFTs）作品的REFRAME（重构）。展会还将带来公共艺术项目，包括大型场域特定装置作品、特别策划的影片展区，以及发人深省的讲座和教育项目。本届影片展区将由泰国策展人、曼谷Jim Thompson艺术中心艺术总监和近期获委任为2023年泰国双年展艺术总监的格拉西亚‧卡威旺（Gridthiya Gaweewong）策展，讲座项目则由Para Site前执行董事和2024年悉尼双年展的总监康喆明（Cosmin Costinas）策展。
“首届新加坡艺博会将展示来自区内和全球顶尖画廊中不容错过的作品。展会的不同展区展示亚洲文化景观的规模和质量，让国际观众体验来自东南亚和世界各地最出色的当代艺术作品。我们很高兴今年能与两位重要策展人格拉西亚·卡威旺（Gridthiya Gaweewong） 和康喆明（Cosmin Costinas）合作，他们会将现今国际当代艺术界最激动人心的创意力汇集于此。”
新加坡艺博会联合创始人
任天晋（Magnus Renfrew）
“我们很高兴能够庆祝不仅来自新加坡和东南亚，更有来自世界各地丰富多样的艺术。从新的绘画方式，到当代雕塑、装置和启发性概念作品的实践，以及科技驱动的实验艺术，我们希望首届新加坡艺博会将为收藏家、画廊和艺术爱好者提供一个发现、交流和讨论的重要机遇。”
新加坡艺博会总监
杨淑茵
“瑞银很高兴能成为新加坡艺博会的创办及首席合作伙伴，呈献来自世界各地逾150间顶级画廊。这将成为东南亚地区开幕的最大型艺术展会。东南亚地区是全球经济发展最迅速的地区之一。在我们近期与巴塞尔艺术展共同发布有关高淨值收藏家的《巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术市场报告》显示，亚洲的艺术品消费在疫症大流行期间保持强劲，而亚洲经销商的销售额增幅亦是最大。通过与新加坡艺博会的合作，我们承诺进一步支持我们的客户，以及区内充满活力的文化艺术景观。瑞银积极支持当代艺术，并拥有全球最重要的企业收藏之一，包括逾30,000件我们所处时代最重要的艺术家们的作品。”
瑞银财富管理亚太区联席主管
及新加坡主管August Hatecke
新加坡艺博会重点项目
GALLERIES（画廊）新加坡艺博会的主展区将呈献由顶级国际和地区画廊带来的杰出展览，重点项目包括：
奥斯卡·穆里略（Oscar Murillo），《无题》(untitled) ，图片由艺术家及卓纳画廊提供
卓纳画廊（巴黎、香港、伦敦和纽约）将呈献包括奥斯卡·穆里略（Oscar Murillo）、约什·史密斯（Josh Smith）和尼奥·劳赫（Neo Rauch）等画廊代理的重要国际艺术家；白立方（伦敦、香港、纽约和巴黎）将策展一系列新作，呈献伊米·科诺贝尔（Imi Knoebel）、伊博汉姆·马哈马（Ibrahim Mahama）和莫娜·哈透姆（Mona Hatoun）等艺术家；Thaddaeus Ropac（伦敦、巴黎、萨尔茨堡和首尔）将带来知名艺术家汤姆·萨克斯（Tom Sachs）、乔治·巴塞利兹（Georg Baselitz）、亚历克斯·卡茨（Alex Katz）、罗伯特·劳森伯格（Robert Rauschenberg）、玛莎· 琼沃斯（Martha Jungwirth）、罗伯特·隆戈（Robert Longo）、奥利弗·比尔（Oliver Beer）、西尔维·孚勒里（Sylvie Fleury）和科里·阿肯吉尔（Cory Arcangel）的作品；Xavier Hufkens Gallery（布鲁塞尔）将呈献画廊代理的主要艺术家作品，包括路易斯·布尔乔亚（Louise Bourgeois）、翠西·艾敏（Tracey Emin）、安东尼·格姆雷（Antony Gormley）、托马斯·候斯戈亚（Thomas Houseago）、卡西·那莫达（Cassi Namoda）、斯特林·鲁比（Sterling Ruby）和张恩利；立木画廊（纽约、香港、首尔和伦敦）将呈献出生于马来西亚艺术家曼迪·埃尔-萨伊（Mandy El-Sayegh）的深度展览，以及著名韩国雕塑家和装置艺术家李昢（Lee Bul），及新晋越南裔美国画家Tammy Nguyen；
阮谭美（Tammy Nguyen），《Man of Sorrow》，图片由艺术家及立木画廊提供
阿尔敏·莱希（巴黎、布鲁塞尔、伦敦、纽约和上海）将呈献一组多元的东西方艺术大师的对话，包括金昌烈、图利·斯米提（Turi Simeti），与阿历杭卓·卡德纳斯（Alejandro Cardenas）和莱恩·施耐德（Ryan Schneider）创作的大型雕塑，及新晋艺术家如塞萨尔·皮耶特（Ceěsar Piette）、萨博斯·博佐伊（Szabolcs Bozoě）和陈凡秋（Thu Van Tran）；Richard Koh Fine Art（吉隆坡、新加坡和曼谷）将呈献东南亚艺术家的策展展览，特别聚焦中南半岛发起的艺术实践，包括知名及新晋艺术家那提·乌塔利特（Natee Utarit）、斯维·萨里斯（Svay Sareth）、华努（Wah Nu）、阮陈乌达（UuDam Tran Nguyen）、孟塘（Ha Manh Thang）及法桑·那瓦（Fasang Navaaran）；TKG+（台北）将呈献三位分别来自泰国、缅甸和台湾的知名艺术家弥载映（Mit Jai Inn）、萨望翁·雍维（Sawangwongse Yawnghwe）和邱承宏，其作品构成三方对话，探索有关社会政治问题、历史、乡情和记忆等主题；Yavuz Gallery（新加坡、悉尼）将呈献东南亚及大洋洲艺术家的群展，包括东南亚最知名女性艺术家之一碧娜里·桑比塔（Pinaree Sanpitak）的多学科作品，她近期更参展了第59届威尼斯双年展《梦想之乳》；大田秀则画廊（东京、新加坡和上海）将策展呈献重要东南亚及亚洲当代艺术家展览，包括玛利亚·法拉（Maria Farrar）、禤善勤、希尔米·乔汉迪（Hilmi Johandi）和陈国良；SCAI the Bathhouse（东京）将策展呈献“Notional Spheres”，探索艺术家如何通过利用形式主义来重新架构我们对世界的认知，带来名和晃平、森万里子和大庭大介等重要日本当代艺术家作品；Taka Ishii Gallery（东京）将带来一系列激动人心的全新绘画，呈献雅恩·格斯特博格（Yann Gerstberger）、草薙慎平、奥斯卡·穆里略（Oscar Murillo）和齐藤诚，与Michael Anastassiades 创作的灯光雕塑共同展出；FOST Gallery（新加坡）将精心策展一系列作品，呈献东南亚生活的各方面，包括陈坷睿、汪春龙、Phi Phi Oanh、王美清和杨子扬等艺术家FOCUS（焦点）此展区在特定语境带来画廊呈献的深入的艺术家个展或双人展，及主题策展展览，重点聚焦东南亚和亚洲艺术家，和新晋及职业生涯中期的国际艺术家，旨于展现他们跨越不同媒材的艺术创作的范围和艺术实践演变，并为围绕其作品的洞察和讨论提供基石。
德文·德贾登，《Guardian Demon》，图片由艺术家及albertz benda提供重点项目包括：Kukje Gallery（首尔和釜山）将呈献一场互动性的展览，带来澳洲原著民艺术家丹尼尔·博伊德（Daniel Boyd）的新作。博伊德以其作品对澳洲殖民历史背后既存的浪漫主义观念的质疑和挑战为名；没顶画廊（上海）将带来艺术家丁力和徐震®的双人展“Reality Mining”，通过他们相互关联的创作实践体现出我们由算法所主宰的生活现实，而艺术的演进反映了现实世界的发现与再造；麦勒画廊（北京和卢森）将呈献由三位中国女性艺术家鞠婷、苗妙和张雪瑞之间探索抽象世界的对话；albertz benda（纽约和洛杉矶）将带来美国画家和跨媒介艺术家德文·德贾登（Devon DeJardin）的个展，这是艺术家的首次的国际展览，将展出全新绘画作品，从亲密的肖像画到意义深远的群像，均为其为2023年新加坡艺博会特别构思的创作；The Drawing Room（马尼拉）将带来菲律宾著名女性画家潘桑托斯（Pam Yan Santos）题为“Building Things We May Not Know”的个展，探索包括日常亲密关系、家庭生活和女性在母亲、妻子和艺术家之间的角色切换的主题；Yeo Workshop（新加坡）将带来题为“From the Land of Gold Below the Winds in South Seas”的精心策展展位，并列呈献新加坡及东南亚跨学科艺术家费罗尔·达玛（Fyerool Darma）、菲利普·塞亚西亚（Filippo Sciascia）、桑提（Santi Wangchuan）和斯塔·萨斯米塔（Citra Sasmita）质问历史与文化的艺术创作FUTURES（未来）
梅夫拉纳·利普（Mevlana Lipp），《草莓》（Strawberry），2022年，图片由艺术家及胶囊上海提供
此展区旨于支持创办时间少于六年的新锐画廊，呈献特别为新加坡艺博会创作的艺术展览。展览均为过去18个月内创作，并于此前从未在画廊或机构展出。重点项目包括：
胶囊上海（上海）将带来策展的三人群展，呈献陈丽同、梅夫拉纳·利普（Mevlana Lipp）和张丰渊的近期作品。艺术家们在个人及家庭历史的影响下，从自然、当代文化和城市环境中汲取灵感，创作出从墙牆上雕塑到纺织品等的艺术作品；Tropical Futures Institute（宿雾）将带来一个大胆而包括多元概念的展览，呈献驻米沙鄢画家克里斯托弗·阿尔德纳（Kristoffer Ardeña） 、菲律宾裔加拿大藉艺术家和电影制作人斯蒂芬妮·科米朗（Stephanie Comilang） 、探索虚构观念和科技的德国跨媒介实验艺术家西蒙·斯皮思尔（Simon Speiser）和探讨文化融合的美国艺术家亚当·德波尔（Adam de Boer）；LINSEED（上海）将策展展出由三位新晋艺术家塞巴斯蒂安·博格（Sebastian Burger ）、汤姆·豪斯（Tom Howse）和李黑地的新作，以大自然图像、原始欲望和当代文化为实验创作
李黑地，《I Celebrate Dawn on a Deserted Island》，图片由艺术家及LINSEED提供
REFRAME（重构）为庆贺新加坡作为科技创新先导者的角色，新加坡艺博会将重点呈献全新数字艺术和区块链作品。画廊将于该展区呈献由数字科技应用、制作或展示的艺术作品，包括数字绘画、动画、沉浸式装置、增强或虚拟现实以及非同质化代币 （NFTs）作品。REFRAME（重构）旨在通过相关的座谈和教育项目展示一系列科技驱动的作品，并探索各个与收集数字作品相关的范畴，例如策展、展示、保管和溯源。重点项目包括：
Bitforms gallery（纽约和旧金山）将展示里非克·阿纳多（Refik Anadol）的精选作品，他是数据美学和机器智能领域最受赞誉的先锋，其艺术作品重新定义了当代的科技参数和以演算法为基础的实践；
里非克·阿纳多（Refik Anadol），《Pacific》，图片由艺术家及Bitforms Gallery提供Postmasters Gallery（纽约）将展示著名媒体艺术先驱Jennifer 和 Kevin McCoy（Kevin McCoy 在 2014 年被誉为第一位数字艺术 NFT 的创造者）的精选新作和历史作品，以及其他开创数字艺术和区块链艺术的艺术家：伊娃和弗朗克·马特斯（Eva and Franco Mattes）、奥利弗·艾伦（Olive Allen）、格雷斯·劳伦斯（Gracelee Lawrence） 和洛维德（Lovid）；Kate Vass Galerie（苏黎世）将汇集来自不同背景和实践方式的领先国际新媒体和生成艺术的艺术家的作品，展示新媒体和生成艺术的多样性，如大崎洋美（Sputniko!）、马西洛·索利亚-罗德里格斯（Marcelo Soria-Rodríguez）、柯杰特·戈里（Kjetil Golid）、凯文·阿博施（Kevin Abosch）、伊斯卡·维里施科娃（Iskra Velitchkova） 和安娜·莱德勒（Anna Ridler）；Vanguard画廊（上海）将呈现香港啾小组（Jiū Society）持续进行的项目《雪姑七友》，当中涉及多种媒介，包括场域特定装置、雕塑、绘画、影片和加密艺术，其名称取自 1955 年的香港音乐喜剧电影，该电影大致围绕《白雪公主和七个小矮人》内的角色构思FILM（电影）电影展区将由泰国策展人Gridthiya Gaweewong策划，她目前是曼谷Jim Thompson艺术中心的艺术总监，并曾担任2018年第12届光州双年展《Imagined Border》的策展团队。她最近被任命为2023年泰国双年展的艺术总监。该展区将着重展示一众来自东南亚和亚太地区的艺术家和电影从业者的作品，均以全新电影制作实践、实验电影或电影作为艺术媒介。更多详情细节将在未来数周内公布。TALKS （座谈会）座谈会将由Para Site前执行董事兼2020年加德满都三年展艺术总监康喆明（Cosmin Costinas）策划。康喆明亦将担任在2024年举行的第24届悉尼双年展的总监。座谈会为观众提供可以在全球艺术语境下更深入研究东南亚当代文化的机会，探索各种受新加坡艺术界及其他地区艺术图景启发的主题。该展区将就当今热话和议题提供批判性和发人深省的讨论，例如全球现况，特别是亚太地区的跨文化对话；以及建构和支持艺术生态系统和机遇的新方法。特邀讲者将包括来自东南亚、南亚和大洋洲的知名人士，以促进这些文化共鸣地区之间的交流。更多详情细节将在稍后公布。约什·史密斯（Josh Smith），《Admit it Feels Good》，图片由艺术家及卓纳画廊提供
瑞银集团及当代艺术瑞银集团在支持亚洲和世界各地的当代艺术方面有着悠久的历史，拥有全球最重要的企业收藏之一，涵盖超过30,000件艺术作品。在新加坡，瑞银位于槟城路9号的办公室内展示了一系列来自著名艺术家的作品，如本土艺术家希尔米·乔汉迪（Hilmi Johandi）、李绫瑄和赵仁辉，以及来自亚洲的克里斯汀·艾珠（Christine Ay Tjoe）、里克利·提拉瓦尼（Rirkrit Tiravanija）、李昢（Lee Bul）和朱马迪·奥菲（Jumaldi Alfi），同时以达米恩·赫斯特（Damien Hirst）和亚历克斯·卡茨（Alex Katz）的作品来庆祝该系列的悠久历史。瑞银集团致力于培养新加坡当地的艺术社区，已委托艺术家黄慧莲创作一件场域特定的沉浸式装置，该装置将在展会上的瑞银贵宾室揭幕，并与艺术家的其他画作共同展出。关注Sutton的微信，微博与小红书，了解更多全球展览信息！