命运的统计学——「艺文荟澳」澳门双年展2023

城市的美好,在于美好的事在其中发生。

 

“孤芳独美,不如集众芳以为美。”为了汇集众芳之大美,澳门特别行政区政府于2019年创立“艺文荟澳”,透过整合各界资源,接轨国际艺术发展,培植本地创作力量,融合多元文化视域,倾力打造一个兼具历史文化纵深和当代人文广度的国际艺术双年展品牌。
今年的“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2023”,由邱志杰教授再度担任总策展人,提出“命运的统计学”这一主题。此主题直面当今世界的挑战与机遇,携手全球二十多个国家地区的二百多名当代艺术家,展开一场规模宏大的关于科学与信仰的美学探索。从七月到十月,随着八大板块──主场展、公共艺术展、城市馆、特展、本地艺术家邀请展、本地策展计划、高等院校艺术展和平行展,近三十个展览的陆续开幕,澳门将成为一座由审美与哲思交织而成的艺术乐园。
设于澳门艺术博物馆的主场展,带来亚洲、欧洲、北美洲、南美洲的十多个国家,中国内地及香港、澳门、台湾地区共四十二位艺术家的百多件作品,从平面绘画、医学摄影、人工智能,到多媒体大型装置;从古代神话的当代重构、哲学概念的美术呈现、人机关系的具象观照,到生命构造的大胆假设……众多古今观念的碰撞与中西意象的交融,定将引发无限的想像和深刻的启迪。

「艺文荟澳」澳门国际艺术双年展2023主题展

命运的统计学
展期:2023.07.28 – 10.29
地点:澳门艺术博物馆 | 澳门新口岸冼星海大马路

1582年意大利人利玛窦到达澳门,这是中西文化交流史上的重大事件。在中国,他与李之藻等人合作绘制了《坤舆万国全图》献给万历皇帝,又与徐光启合作翻译了《几何原本》的一部分,启动了西方近代科学知识在中国传播的进程。利玛窦的身份本是耶稣会传教士,科学是随宗教同时裹挟而来。
澳门特殊的地理位置将它置于全球知识、信仰和生活习俗交流的前沿地带。佛教、道教和妈祖信仰与外来的天主教信仰在这里互相混杂,澳门本地和国际社群人民秉持不同信仰,成为城市的显著特征。近代以来,澳门博彩产业兴起,更加唤起人们对于命运、气运、偶然性和必然性的追问。占卜问卦、堪舆镇宅,成为人们平日常事。
同时,澳门是近代科学与传统思想激烈碰撞的地方,虽然一直充斥着魔鬼与神灵的传说,也因近代科学的出现而祛魅。工具理性、商业和金钱的力量,挟带着船坚炮利的军事力量,几百年来驱逐着信仰世界的黑暗,把人类重新塑造为相信证据、数据和统计的新物种。历史学家黄仁宇在《中国大历史》中哀叹传统中国社会治理的失败,认为主要的弊病就是无法从数目字上加以管理。而现代世界,正是一个运用数字、测量、统计来进行管理的世界。
科学史与人类精神信仰史本身紧密纠缠。阿巴斯王朝的智慧宫,孕育了伊斯兰黄金时代的科学;同时,唐朝的僧人一行测定了子午线长度。伊萨克.牛顿既是第一个科学家,也是最后一个炼金术士。1818年,英国作家玛丽.雪莱在威尼斯写下了《弗兰肯斯坦》(另一译名为《科学怪人》),被认为是最后一部哥特小说,也是第一部科幻小说。科学史中充满了“笛卡尔恶魔”、“麦克斯韦妖”和“拉普拉斯妖”。与此同时,今天的堪舆风水正在变成环境科学和生态科学,占卜算命正在变成大数据预测,为婚配、就业和择居提供指南。而人们最担心的是,人工智能是否正在成长为新的恶魔,基因编辑是否正在孕育新的怪物。
近代自然科学的基础是实证经验和统计数据,商业和金钱的力量都因统计而凝聚。今天的人工智能和大数据,更是将统计的力量发挥到了极致。但占卜问卦等未来预测,其实也是基于潜在的统计知识。信仰与理性共用着相似的基础。
“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2023”以“命运的统计学”为题,目的是探索科学与信仰之间的关联。科学研究自古与信仰活动密不可分,科学史中纠缠着大量神秘;而信仰活动时常以实证的面目出现,并强调心灵应作为作用要素纳入统计。在此我们关注那些以全新视角探索信仰传统的艺术作品,以及以深邃的人文视角思考科技史的作品。


邱志杰
艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2023
总策展人

本地艺术家邀请展——「艺文荟澳」澳门双年展2023
展期:2023.07.28 - 10.29
地点: ‧ ART空间 | 新口岸冼星海大马路文化中心1楼

 

本地艺术家邀请展是由六大综合度假休闲企业委约君士坦丁、吴卫鸣、梁蓝波、陈显耀、黎雪颖和霍凯盛六位本地艺术家创作的联展,集合本地精锐力量,‧ART空间内呈现,其代表性不言而喻。在促进企业和艺术家合作方面,更是意义非凡。

参展作品从相同的主题出发,呈现出多样的面貌与思考︰一些作品关注科学和信仰如何共同构建现今的文明格局,一些展示中西交流的商贸盛况;一些聚焦於人类的愿望,一些质疑现今过度依赖理性所带来的科技发展风险;一些则探索城市生态结构的复杂性,一些或以水墨和影像的结合,思考当前的气候变化问题。

每位艺术家的作品都有独特的表达方式和深度,探索了科学和信仰之间的相互作用,思考这两股力量如何影响和塑造我们当今的世界。这些作品组成了一个丰富的艺术表达系统,充份展现澳门本地艺术的风貌与多元性。

南湾 I/II

君士坦丁 (中国澳门)

宣纸和亚麻布混合媒材

180 x 300 cm

2023

作品以“中国风”屏风为载体,通过传统绘画和现代数码双媒介,生动呈现澳门16世纪及17世纪中西交流频密的商贸盛况。澳门是中国明朝以来最早对外开放的港口之一,由昔日海上丝绸之路到今天“一带一路”,一直担当中国与欧洲的商贸文化平台,印证“一中心、一平台、一基地”特殊定位。作品向这座城市的传承创新和美好愿景致敬——澳门是我们的根源,也是我们引以自豪的展示。

澳娱综合度假股份有限公司委约制作

 

文艺复兴
霍凯盛 (中国澳门)
纸本针笔画 、木箱、描图纸、墨、LED灯
尺寸可变
2013
文艺复兴——人类探索求真的灿烂时代。作品绘画大航海时代相互发现的“地圆说”世界与“地平说”地图,加入古今及幻想元素。“地圆说”与“地平说”象徵两种不同时代不一样的世界观︰科学与迷信、求真与权威、人本与神本。两种学说同样是累积及形塑今天世界的历史,并体现人类文明的演变。
在文艺复兴与大航海时代被印证的地圆说,彰显了两个时代之间的微妙关系,在知识、财富、宗教、慾望促使下,人类填写地图上的空白。这时代澳门亦从边陲成为中心,洋船於珠江上扬帆贸易,异文化在此地碰触并融合,科学探索世界与传说幻想世界进行对话,以不一样的视角探索差异、融入演变。
美高梅委约制作

非常态结构

陈显耀 (中国澳门)

德国哈内姆勒收藏级金属相纸、4mm铝塑板装裱、亚克力、幻彩光纤

740 x 450 x 230 cm

2023

公共空间或场所的正常开放以及使用,我们总是觉得是理所当然。但是,当这些空间受到外来条件的介入时,这些场域的正常功能便会失去,继而产生更多的不确定性,甚至陌生感。与此同时,这种“非常态”的介入亦有可能酝酿出另一番生机。

事实上,现实生活及文化情景亦如此。在澳门,四个世纪以来的外来文化的介入,使她成为一个独具魅力的地方,成为一个鲜明的例证。

澳门,作为中国摄影史上不可或缺的一个地方,在摄影创作主题上,仍蕴藏着无尽的发挥可能性,值得我们去探索。

新濠博亚娱乐有限公司委约制作


梁蓝波《冰‧火》数字水墨生成影像装置,3’ 22”,2023
影像︰梁蓝波、赵炎修 ,作曲︰杰弗里‧斯托勒、赵炎修
根据科学家预测,全球气候暖化将会给人类命运带来灾难,这个环保症结需要世界各国人民共同努力才有解决的可能。数字水墨生成影像装置通过水墨的泼洒和几何抽象的语言,以及色彩由冷到暖的渐变去展现冰川融化的过程,为世人敲起警钟,而影像结尾文字的再度冰化又为人类的合作提供了希望。水墨与环保理念的巧妙融合,让出世的传统水墨迈向了入世的当代艺术,并在数位时代展现出充盈的生命张力,而沉浸式影像装置既展现了中国文化的智慧,也体现了大国的担当。
永利澳门有限公司委约制作

吴卫鸣《理性的生成》原生天然木块、电子图像、屏幕显示器、钢材
荷马史诗中,心怀不轨的宙斯把怀孕的伴侣——充满智慧的墨提斯吞下肚中,藉此造就出自身的智谋。其後这位宇宙之王感到头痛欲裂,便请火神赫菲斯托斯用槌子将自己的头劈开,於是,雅典娜就从宙斯的头里蹦跳了出来。这就是象徵理性的智慧女神的诞生过程。
在人类漫长的成长过程中,各种经验、思维和创造在世代相传的生命磨炼中孕育、积累。同样,包括战争在内贪得无厌的世俗慾望,亦大力推动着技术与理性科学的向前进迫。
随着人工智能带动的科技成果高速发展,世界正作出彻底的改变。人类与生俱来的内在天性、身心的直观感觉,及与大自然事物的通感联系等,都被工具化的理性数字技术所掩埋、瘫痪及肢解。
看来,人类只好透过冰冷的屏幕来重拾那早已碎片化的原生感知。
金沙中国有限公司委约制作

黎雪颖《愿景之泉》
许愿喷泉来自於二千多年前凯尔特人的信仰,是对万物灵性的敬畏,以水花为天线连结万物的福祉。
古罗马人征服欧洲後,许愿喷泉成为人类祈福之地。《愿景之泉》是从这个历史象徵物上延伸构思的。作品透过把“熊”拟人化比喻成生命体,其活泼姿态更像是为了祈求命运之神的庇佑而表演的仪式性舞步,这是自古文明已有的与天上对话的方式,酬神以祈愿国泰民安、消灾解难等,体现了由传统祭祀的传承而建立的民族归属感,民族信仰是一个民族文明的重要依据。
作品由雕塑和绘画两部分结合,绘画部分由各种形态的喷泉和虚构的场景组成,以信仰与地域的联系形成新的世界,在各个时空背景中出现的喷泉代表着不同的功能和象徵含意:把喷泉作为与外太空联系的器物,荒废的游泳池,天上的乐园等,这些都是艺术家对未来想像的愿景之泉。
银河娱乐集团委约制作

 

公共艺术展」展带来由中国、美国、墨西哥、南非、印度、英国、韩国艺术家创作的六件户外作品,透过光学原理、自然元素等的应用,结合信仰符号、文化图腾,形成一系列融入在地人文环境的艺术思辨,匠心妙用,发人深省。
面镜6#
傅中望 (中国)
不锈钢
200X130X120cm
2013
策展人:邱志杰
Image courtesy of the artist 
地点:松山行人隧道北广场
28/07/2023 - 08/10/2023

澳门点云花园

Clement Valla (美国)

2023

策展人:林小雯

Photo credit: Clement Valla

开放时间:每日6:00 - 19:00,逢星期三15:00 - 19:00休息

公众假期照常开放

地点:益隆炮竹厂旧址

14/10/2023 - 10/12/2023

时间的理论
Daku (印度)
铁支桁架,乙烯-醋酸乙烯酯(EVA)制成字
2019
策展人:邱志杰
Image courtesy of Serendipity Arts Festival, Goa and St+art India. Photo by Pranav Gohil. ©Daku
开放时间:7:00-19:00
地点:大炮台花园
30/09/2023 - 01/12/2023

 

我已经预料到你了之二(客体,社会的建构者,被驱逐出社会世界,归属於一个超然的世界,然而,这个世界并不是神圣的)Gabriel Rico (墨西哥)
玻璃钢
782.3 x 414 x 198.1 cm
2022
策展人:邱志杰
Courtesy of the artist and Perrotin
地点:龙环葡韵
18/09/2023 - 19/11/2023

 

炼金术的飞跃

Jonty Hurwitz,Yifat Davidoff (南非,以色列)

不锈钢

400 x 400 x 352 cm

2023

策展人:邱志杰

© Jonty Hurwitz and Yifat Davidoff

地点:澳门文化中心艺术广场

04/08/2023 - 29/10/2023

 

光环
Kimchi and Chips (Mimi Son and Elliot Woods) (韩国及英国)
电脑、不锈钢、伺服电机、镀银玻璃镜
1850 x 480 x 810cm
2018
策展人:邱志杰
© London News Pictures
地点:澳门文化中心艺术广场
14/10/2023 - 10/12/2023
城市馆」方面,带来以国际艺术双年展闻名的葡萄牙塞尔韦拉新镇(Vila Nova de Cerveira)、充满历史感与实验性新建筑的伦敦、洋溢传统艺术气息与创新精神的京都、设计之都深圳四个欧亚城市的专题展览,各具特质的都市文化与今届主题发生了奇妙的化学反应,形成个性鲜明、意象丰富的独特板块,不但突出“艺文荟澳”的多元本色,更是本届双年展的一大亮点。
本地策展计划」是特区政府推动本地艺术发展的重要项目,为本地策展人和艺术家提供一个展现思想与才华的舞台,激扬创意,精彩可期。

高等院校艺术展」,在浓厚本地青年创作氛围的同时,邀请内地四大美院参展,促进跨域校际艺术交流,更为“澳门国际艺术双年展”的发展注入更多创新活力。

平行展」则是旨在推动本地艺术产业化而开辟的一个新板块,邀请本地具规模的商业画廊及机构参与,丰富艺术体验的同时,增加大众对本地艺术市场的关注。
由六大综合度假休闲企业举办的特展单元,既有华裔艺术家萧勤、伦敦涂鸦艺术家Mr. Doddle、日本潮牌BE@RBRICK的艺术展览,又有与达芬奇的跨时空对话、对迪士尼形象的致敬,更有凡尔赛宫的虚拟展示,知性和趣味并重,是彰显澳门休闲特色的绝佳文旅项目。
「艺文荟澳」特展单元的三大旗舰项目 

 

于澳门银河举办的BE@RBRICK澳门展,是全球首个沉浸式BE@RBRICK艺术展,规模空前。展览与10多位国际和本地艺术家合作,将澳门银河打造成一个沉浸式体验的艺术奇观游乐场。展览於银河艺萃设置了「BE@RBRICK镜像花园」及「BE@RBRICK光影之间」沉浸式体验空间,展出逾50件艺术藏品,其中包括历届BE@RBRICK MACAU艺术藏品、全球首次亮相之BE@RBRICK数码艺术,首个由澳门涂鸦艺术家MCZ_Thomas以「澳门银河」为灵感创作的BE@RBRICK艺术藏品,艺术特展还将带来一连串延伸活动,围绕澳门「当代艺术+时尚文化」进行深入的交流,全力推动本地艺术家迈向国际舞台。此外,数字虚拟人「META KOL」将首度亮相澳门并参与论坛互动。

全新艺术品牌ASCE的澳门首店则揭幕了开幕首展:「奇妙之约——艺术致敬迪士尼奇妙一百年」。联手艺术家Philip Colbert、Jason Naylor、David Flores及下田光等艺术家,打造了一系列独家艺术限定品,包括收藏级雕塑、艺术版画等,积极推动艺术进入生活。ASCE开幕展充分体现该品牌将艺术、生活和创意完美结合的理念,为艺术走进公众开辟崭新可能。「顽色之王」Jason Naylor和「龙虾先生」Philip Colbert也亲临参与ASCE开幕活动,与青年艺术家、媒体及藏家近距离交流。

 

 

Philip Colbert与其作品Lobster Mickey合照

Jason Naylor与其作品Technicolor Mickey合照

 

多维体验艺术空间Artelli与新濠博亚娱乐合作,呈现国际知名艺术家Mr Doodle澳门首展Mr Doodle(涂鸦先生)澳门首展」。展览以路氹金光大道上的多处地标建筑为主要创作点,呈现了多元的艺术创作可能。
「艺文荟澳2023」关注最前沿与最古老的人类命题,在国际化和本地化两方面均有所突破:既开设了本地艺术家邀请展、本地策展计划,开辟了平行展板块,更大幅增加外国作品比例,拓展了全球艺术网络的接触面。这是特区政府进一步落实“以中华文化为主流,多元文化共存的交流合作基地”建设的重要举措,提升澳门作为“世界旅游休闲中心”的文旅体验,释放城市创意基因,为本地文化产业的长远发展提供强大的艺文动力。

今年盛夏至金秋,澳门将成为一个「集众芳以为美」的艺术花园,愿大家能在这里的每一个角落遇见艺术,分享美好吧。
编辑:ARThing艺术活
本文图片均源自网络
Art Macao: Macao International Art Biennale is around the corner

本篇文章来源于 ARThing艺术活



发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)