Allan Sekula「Fish Story」:不可抛弃的那一片海

大海,是人类不可抛弃的重要的存在。
2023年8月24日,一意孤行的日本政府正式决定,将福岛核废水排入全人类共有的海洋,同一天,Allan Sekula以海洋为主题的展览「Fish Story」在美国明尼苏达州沃克艺术中心开幕。

Allan Sekula:Fish Story
展期:2023年8月24日—2024年1月21日
地点:Walker Art Center 沃克艺术中心 | 美国明尼苏达州

本次展览展示了已故艺术家艾伦·塞库拉(Allan Sekula)的知名作品——《Fish Story》(1988-1995)。这部作品讲述的主要不是鱼,而是围绕渔夫、海员等身份,以镜头和文字记录的可视性「全球化」人类史,强调的是人类与海洋的关系,探讨了全球海洋运输和贸易的复杂性,以及与之相关的社会、经济和环境问题。

它更适合被归类为《渔业报道》——一部以海洋为主角的「艺术史寓言」。

这个艺术项目从 Sekula 的故乡San Pedro港口开始,追随历史及当代横越欧、美、亚洲的航道,视觉化地映射着航海绘画的传统,同时概念化地探索了海洋作为全球化的关键空间。用七年时间记录了世界各地港口和港口城市,记录下不为人知的经济力量与日常生活之间的激烈冲突,对整个海洋贸易和全球经济进行了多层次的记录和思考。

这位美国布劳德学者藉这个项目深入研究了二十世纪后半叶广泛的经济及政治事件:美国1960年代获利危机造成德国及日本生产量的成长、东亚1980年代加工出口制造业史无前例的爆发,以及1990年代初一个帝国的崩解。

《Fish Story》中,Sekula 将海洋置于舞台的中央位置,带我们重新审视这个占全球运输90%的重要存在,并警示着我们:

经济力量、气候变化和国际政治之间的不稳定平衡,这些巨大的危机已经存在了数十年。而我们必须去思考,去行动,去关注在现代全球经济中起着核心作用,却被置于人类社会关注力边缘地位的海洋,和海洋正在承受的代价。

Sekula 离世已经十年,在某些既得利益者们出于自身考虑,从所有的可能中选择向全人类共有的海洋做出如此不可挽回的行为时,希望这个展览能让大家知道:

这一片海,从来和每一个人的生活息息相关;

这一片海,是一个人类不可以抛弃的重要存在;

伤害这一片海的每一个人,是在以最卑劣的手段挑衅着人类文明的底线,

他们在伤害着这片生态下的所有生物,和现代文明下的人类。

《Fish Story》共有九个章节,包含 105 张彩色照片、26 个黑白文本、幻灯片投影和随附文本,它既是一场展览,也是一本书,它挑战并扩展了纪实摄影的传统,和传统意识中海洋的浪漫概念。

这些照片记录着至今仍在持续上演的繁荣、贫困和政治权力,被认为是 20 世纪末最重要的基于图像的研究项目之一。

Fish Story (2018 reissue) by Allan Sekula

via Youtube ©️ Unobtainium Photobook

 

艾伦·塞库拉
Allan Sekula
艾伦·塞库拉(Allan Sekula,1951-2013) 是一位成长在在海港城市的艺术家,还是一位具有生物学硕士学位的摄影师、作家、评论家、电影制作人。他的作品经常关注大型经济体系,或「发达资本主义世界的想象和物质地理」,善于通过纪实性的影像和文字将情感与叙事融为一体,对当代后资本主义进行尖锐的批判。

Fish Story》 第一章:Fish Story 鱼的故事(02)

1990年2月,纽约。连接曼哈顿与史坦顿岛的轮渡上,小男孩正看着他的妈妈。

 

 

 

Fish Story》 第三章:Middle Passage 中央航路(34)
横跨大西洋的中央航线,曾经奴隶贸易的中转航线,也被称为死亡航线。
 

 

Fish Story》 第五章:Message in a Bottle 瓶中信 (78)

1992-1994,不太浪漫的海滩:垃圾焚烧产生的烟雾,笼罩着天空。

 

Fish Story》 第六章:True Cross 真实横渡(08)
1989年3月24日,美孚石油的巨型油轮Exxon Valdez号因人为原因触礁,造成历史上最严重的原油泄漏事故,这也是世界上最昂贵的海事事故,美孚石油为此付出了近百亿美元的代价。而无法以金钱衡量的是,数以万计的海洋生物因此死去,事故地点被破坏的海洋生态环境,至少需要30年才可能恢复过来。
1990年8月,加州圣迭戈港口美国国家钢铁与造船公司,大修后重新命名的肇事油轮正在等待再次出海试航。
 
Fish Story》 第六章:True Cross 真实横渡(73)
1992年,西非岛国 Principe 大街上,一家小店因为欠薪被讨要工资的员工封门。玻璃橱窗上贴着讨薪标语和欠薪相关的报道。

Fish Story》 第六章:True Cross 真实横渡(87)

1994年,海滩上用于固定流动沙丘的集装箱。
 

 

Fish Story》 第七章:Dictatorship of the Seven Seas 称霸七大洋(104)
1943-1945年间,正值世界反法西斯的关键时刻,加州造船厂以惊人手笔建造了五百三十一艘「胜利级」的超大型海上运输船,SS Lane Victory(莱恩胜利号)建于1945年,也是其中仅存的唯一一艘。
1993年6月,洛杉矶港,一名男子身着1943年二战时期的美军军装,登上了修复后的莱恩胜利号。这张照片以独有的视觉语言,昭示着某种源自海洋的霸权的存在。
 
 

编辑:ARThing艺术活
翻译:teamARThing
本文图片源自
©️ 2023 The Estate of Allan Sekula

本篇文章来源于微信公众号: ARThing艺术活

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注