当代艺术导览 深圳首届地铁艺术节

深圳｜张庭维：且听岁月

已发表
张庭维：且听岁月
Cheong Tuck Wai: Through The Years
艺术家 | 张庭维
Artist  | Cheong Tuck Wai
主办单位 | 海涵艺术空间
Organizer | Haihan Art Space
2024/07/27-10/31
开放时间 | 10:00-20:00
开幕时间 | 07月27日[周六] 15:00
Opening | Saturday 27 July,15:00
地点 | Location
深业东岭商务大厦B1层 A02
B1/F A02,Shenye Dongling Business Building
 
海涵艺术空间荣幸宣布，将在2024年7月27日在东岭商务大厦推出艺术家张庭维最新个展“且听岁月”，集中呈现艺术家作品十余件，展期将持续至10月31日。本次展览以《岁月》和《月台》为题，展现了城市生活中人与人之间的微妙关系和情感体验。每一幅画作都诉说着岁月的流逝与记忆的珍贵，每一个场景都展示了城市生活中的人情冷暖。在这里，观众不仅能够体会到岁月的厚重与温暖，还能感受到城市生活中的孤独与期待。
Haihan Art Space is delighted to announce that it will launch the latest solo exhibition of artist Zhang Tingwei, titled “Through The Years,” at Dongling Business Building on July 27, 2024. The exhibition will showcase over a dozen of the artist’s latest creations and will run until October 31. Centered on the themes of “Years” and “Platform,” this exhibition explores the intricate relationships and emotional experiences between individuals in urban life. Each painting narrates the passage of time and the preciousness of memories, while every scene portrays the warmth and chill of human relationships amidst the hustle and bustle of city life. Here, visitors can not only savor the weight and warmth of the years but also sense the solitude and anticipation that permeate urban existence.
深圳，这座被繁华和喧嚣包围的城市，地铁站仿佛是一条蜿蜒的时光隧道，把我们带入一场场人生的过客故事。这里，每一个站台都是时光的交汇点，人们匆忙的步伐和无尽的目光交错成一幅幅鲜活的画面。过客们各自带着自己的故事与情感，仿佛一个个流动的瞬间，凝成了一幅幅动人的画卷。
Shenzhen, a metropolis enveloped in bustling prosperity, its subway stations resemble winding tunnels of time, transporting us into the ephemeral tales of life’s fleeting passers-by. Here, each station stands as a convergence point of time, where hurried footsteps and endless gazes intertwine to create vivid scenes. The transients, each bearing their own narratives and emotions, resemble fleeting moments that coalesce into captivating canvases of life.
岁月，它带走了我们的青涩时光，也带走了曾经的欢笑与泪水。然而，它同样留下了回忆的痕迹和成长的印记。在人潮涌动的时光里，我们与他人的相遇、相知、相惜，是它给予我们的最珍贵的礼物。这些交织的瞬间，编织成了生命中最真实的画卷。
 
Years have taken away our innocent times, as well as the laughter and tears of the past. Nevertheless, they have also left traces of memories and imprints of growth. Amidst the surging tide of time, our encounters, mutual understanding, and cherishing of each other are the most precious gifts it has bestowed upon us. These intertwined moments weave into the most authentic picture scroll of life.
 
站在岁月的画布前，我们仿佛听见了它的呢喃，感受到时间的流转带来的沉重与永恒。尽管它冷酷而无情，但人与人之间那份深厚的情感，依旧显得如此珍贵。这些情感让我们的生命中充满了温暖和意义，使我们在岁月的河流中找到了归属和方向。
 
Standing before the canvas of time, we seem to hear its whispers, feeling the heaviness and eternity brought by the passage of time. Though it may be cold and relentless, the profound emotions between people remain invaluable. These emotions fill our lives with warmth and meaning, guiding us to find belonging and direction amidst the river of time.
 

每一次目光的交汇，或许隐藏着一种未曾言说的理解与情感；每一个等待与错过的故事，都折射出人生的无奈与感伤；人与人之间的分离，不仅是物理上的距离，更是情感上的疏离；每一次走散，都是心灵的洗礼，是自我与他人重新认识的过程。

 
Every exchange of glances may conceal an unspoken understanding and emotion; every story of waiting and missing reflects the helplessness and sadness of life; the separation between people is not only physical distance, but also emotional alienation; every parting is a baptism of the soul, a process of rediscovering oneself and others.
 

展览作品

 

Exhibition

且听岁月 Through The Years
 154x160cm
综合材料
Comprehensive materials
2020
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 

城市码头-走散于8号月台

City Pier Series : Lost on Platform 8

 138x90cm
综合材料
Comprehensive materials
2019
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
城市码头-拥挤的95号月台

City Pier Series : Crowded on Platform 95

 138x90cm
综合材料
Comprehensive materials
2019
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 
城市码头-迷失在19号月台

City Pier Series : Missing on Platform 19

 138x90cm
综合材料
Comprehensive materials
2019
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 
城市码头-沉寂的9号月台

City Pier Series : Silent on Platform 9

 138x90cm
综合材料
Comprehensive materials
2019
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 
春天之后 After Spring
 61x61cm
综合材料
Comprehensive materials
2019
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 
角落Ⅰ Corner Ⅰ
 120x108cm
综合材料
Comprehensive materials
2020
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space
 
 
 
 
角落Ⅱ Corner Ⅱ
 120x108cm
综合材料
Comprehensive materials
2020
©图片由艺术家和海涵艺术空间提供
The images are provided by the artist and Haihan Art Space

关于艺术家

 

About the Artist

张庭维 Cheong Tuck Wai
1979年生于马来西亚
2002-2004 达而尚艺术学院，美术专业
1999-2001 达而尚艺术学院，插图专业
个展经历      
2021   渡，G13画廊，Kelana广场Linger，雪兰莪，马来西亚
2016   Linger，HOM Art Trans，安邦，雪兰莪，马来西亚
2004  诺基亚艺术奖 2003:我的视角，Artrageously Ramsay Ong-The Art Gallery，吉隆坡，马来西亚
 
重要展览      
2020  
艺术深圳，海涵艺术空间，深圳会展中心，深圳，中国
观今，海涵艺术空间，深圳，中国
修补栅栏:孤立的故事，G13 画廊，Kelana 广场，雪兰莪，马来西亚
2019
过境 2×2，HOM Art Trans，安邦，雪兰莪，马来西亚
艺术深圳，海涵艺术空间，深圳会展中心，深圳，中国
2018
跨界，S.A.C. Subhashok 艺术中心，曼谷，泰国
11 件艺术品的故事，HOM Art Trans，安邦，雪兰莪，马来西亚
Filling The Void，G13 画廊，Kelana 广场，雪兰莪，马来西亚

 

本文是全系列中第12 / 16篇：深圳首届地铁艺术节

你可能也喜欢

已发表

后全球化时代 艺术家们早就在行动了

OCAT上海馆于2017年12月30日起推出由鲁明军策划的展览“疆域—地缘的拓扑”。该展览为OCAT上海馆年度青年艺术家项目，同时也是OCAT上海馆开馆五周年的特别展览。此次展览共邀请三十余位知名当代艺术家，他们将以录像、装置、表演、摄影、文献等丰富的艺术语言引发一场关于地缘政治的艺术思考。以下是“凤凰艺术”为您带来的现场报道和对策展人鲁明军的专访。

城中村里无新事 (群展)
已发表

城中村里无新事 (群展)

本次展览将珠三角地区以及国内大城市中的城中村，与香港的九龙城寨、海外众多发达城市中的唐人街社区一并，看作是传统的中国／华人社群在面临城市化过程中的一种普遍的适应策略。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

一条评论 “深圳｜张庭维：且听岁月”