《SELF-PORTRAIT AS A COFFEE-POT(作为一个咖啡壶的自白)》是南非艺术家威廉·肯特里奇 (William Kentridge) 创作的一部令人眼花缭乱的电影系列,这部九集剧集以其用于投影的动画绘画以及过去 40 年的雕塑、戏剧和歌剧作品而闻名。
该系列汇集了手绘动画、拼贴画、表演和音乐,以及与合作者和分身的对话,邀请我们走进工作室的私密空间,在这里,关于文化、历史和政治的共同发现,以及关于我们今天生活和思考方式的深刻真相,通过艺术作品的制作被揭示出来。
Self-Portrait As A Coffee-Pot is a series made to offer viewers a sense and spirit of possibility, from an artist’s perspective. It is intended as a polemic experience about a way of working, a confidence in giving an image the benefit of the doubt, and seeing what emerges… At its heart this is really a series about the optimism and agency of making, itself. There’s an inherent optimism in the activity of taking the blank piece of paper at the beginning and having something at the end. If there’s a central argument I have to offer and engage audiences, it would be the defense of an optimism of making.
Self-Portrait As A Coffee-Pot 是一个系列,旨在从艺术家的角度为观众提供一种可能性的感觉和精神。它旨在作为一种工作方式的论战经验,一种给图像带来怀疑的信心,并看到出现什么……从本质上讲,这实际上是一个关于制作本身的乐观主义和能动性的系列。在开始时拿起一张白纸,在最后有所收获的活动中,有一种内在的乐观主义。如果我必须提供并吸引观众一个中心论点,那就是对乐观主义的辩护。——William Kentridge威廉·肯特里奇
剧集列表(10 月 18 日起在 MUBI 上提供):
Episode 1: A Natural History of the Studio (22 min 03 sec)
第 1 集:工作室的自然历史 (22 分 03 秒)
Episode 2: Self Portrait as a Coffee-Pot (33 min 15 sec)
第 2 集:咖啡壶的自画像 (33 分 15 秒)
Episode 3: Vanishing Points (34 min 19 sec)
第 3 集:消失点 (34 分 19 秒)
Episode 4: Finding One’s Fate (31 min 02 sec)
第 4 集:寻找自己的命运 (31 分 02 秒)
Episode 5: AS IF (27 min 29 sec)
第 5 集:AS IF (27 分 29 秒)
Episode 6: A Harvest of Devotion (31 min 24 sec)
第 6 集:奉献的收获 (31 分 24 秒)
Episode 7: Metamorphosis (25 min 31 sec)
第 7 集:变形记 (25 分 31 秒)
Episode 8: Oh To Believe in Another World (31 min 23 sec)
第 8 集:Oh To Believe in Another World (31 分 23 秒)
Episode 9: In Defence of Optimism (26 min 53 sec)
第 9 集:捍卫乐观 (26 分 53 秒)
现在全球著名的艺术流媒体平台MUBI上线:https://mubi.io/self-portrait-as-coffee-pot
创作和导演:
威廉·肯特里奇
监制:
THE OFFICE PERFORMING ARTS + FILM 的雷切尔·查诺夫和诺亚·巴舍夫金
LOUVERTURE FILMS 和 WILLIAM KENTRIDGE STUDIO 的乔斯林·巴恩斯
剪辑:
Walter Murch、Janus Fouché 和 Žana Marović