标签为 “Documenta” 的文章

  • 保持简洁的艺术:第16届伦敦电影节

    2019.02.01 · 发表评论

    夏普将随机的视觉效果和古怪的节奏拼接在一起,可以追溯到“刮花”(scratch),这是一个激进的DIY视频艺术运动,于20世纪80年代初在英国兴起,今年的电影节在一个放映和现场活动的晚上纪念了这一运动。

  • Miltos Manetas on his project for the Athens Biennial, nev …

    2019.01.16 · 发表评论

    Mara Sartore: This year you participated in the Athens Biennial, without setting foot in your hometown, can you tell us about how you managed this? – 玛拉·萨托雷:今年你参加了雅典双年展,没有踏足你的家乡,你能告诉我们你是如何管理这个项目的吗?

  • ‘Drawing a Line through Landscape’

    2019.01.08 · 发表评论

    Nikhil Chopra – Drawing a Line through Landscape, 2017, Performance, installation, video (50’), documenta 14

  • National Gallery Purchased £3.6M Artemisia Gentileschi to …

    2018.12.25 · 发表评论

    The female Renaissance painter’s ‘Self-Portrait’ has been listed among ‘improperly acquired’ objects during World War II – 这位文艺复兴时期女画家的《自画像》被列为二战期间“不当获取”的物品。

  • Black and Blue and Red All Over in Houston – 休斯敦 …

    2018.12.25 · 发表评论

    We came down like the rain, hard and angular. I landed in Houston in the midst of a vicious storm, not long before air traffic control grounded all departing flights. This wasn’t in the forecast, I thought – but then the airwaves that weekend were full of shaky predictions: a big Blue Wave was coming, and it was going to break first in Texas. I had arrived for the opening preview of the new Menil Drawing Institute, four days before the US midterm elections. – 我们像雨一样下着,又硬又角。我在一场猛烈的暴风雨中降落在休斯敦,不久,空中交通管制就停止了所有起飞的航班。我想这在预测中没有,但是那个周末的电视广播充满了不稳定的预测:一个巨大的蓝浪即将来临,而且它将在得克萨斯州首开纪录。我是在美国中期选举前四天来参加新梅尼尔画研究所的开幕式预览的。

  • 萨卡琳·克鲁昂 (个展)

    2018.12.20 · 发表评论

    当代唐人艺术中心荣幸地宣布,将于2018年12月22日在北京第一空间推出泰国艺术家萨卡琳·克鲁昂(Sakarin Krue-On)同名个展。萨卡琳是一位享誉国际的泰国当代艺术家,他的艺术实践不惧挑战不同的创作媒介。泰国传统壁画,民俗、戏剧以及作品现场的历史,地理,社会和文化环境,都是其作品的灵感和材料。萨卡琳将传统文化带入当代语境,以此反思泰国在全球化进程中所经历的巨大变化,及整个人类社会所面临的危机与挑战。

  • Weekend Reading List: The Class Divide that Plagues the Ar …

    2018.11.23 · 发表评论

    Rereading Mark Fisher with the publication of his collected writings; Olivia Laing’s Crudo makes the NYT’s ‘100 Notable Books’ – 重新阅读马克·费希尔的作品集;奥利维亚·莱因的《鲁多》成为纽约时报的“100本名著”。

  • Complicating the Narrative of ‘Oceania’ – “大洋洲”叙 …

    2018.11.22 · 发表评论

    A week after the opening at the Royal Academy of Arts of ‘Oceania’ – an exhibition spanning the histories of the Pacific, which marks 250 years since Captain Cook’s first voyage to the region – I cradled a karetao in a nondescript London building that belongs to the British Museum. The wood was long-smoothed by hands, its markings deeply etched. In its materiality are a few clues as to where it may have come from; its easy curves are inscribed with meaning. I have seen a karetao described in English as both a ‘puppet’ and an ‘articulated marionette figure’, but the former is insufficient and the latter unnecessarily verbose. This linguistic exercise hints at a wider problem of how inadequate language can be at translating cultural nuance.  – 在“大洋洲”皇家艺术学院开幕一周后,我在属于大英博物馆的一座不具名的伦敦建筑中摇篮。大洋洲皇家艺术学院是横跨太平洋历史的展览,标志着库克船长首次航行250年。木头被手抚平了,它的痕迹深深地被腐蚀了。其实质上是关于它可能来自何处的一些线索;它的简单曲线刻有含义。我看到一个用英语描述的卡雷托既是“木偶”又是“有铰链的木偶”,但是前者是不够的,后者不必要地冗长。这种语言学练习暗示了一个更广泛的问题,即语言在翻译文化细微差别方面可能存在多大的不足。

  • What Lena Dunham Writing a Syrian Refugee Film Tells Us Ab …

    2018.11.21 · 发表评论

    Last month it was announced that Lena Dunham, the American actor and creator of the hit US show Girls (2012–17) would adapt the book A Hope More Powerful Than the Sea (2017) by Melissa Fleming, the head of communications for the United Nations High Commissioner for Refugees. A Hope More Powerful Than the Sea tells the harrowing story of Syrian refugee Doaa al-Zamel, who survived the sinking of the boat she was on, attempting to cross from Egypt to Italy in 2014. Zamel was stranded for four days at sea, ending the ordeal holding two babies who had been entrusted to her by their dying families. Her only support was a child’s inflatable life ring given to her by her fiancé, who drowned in front of her in the choppy waters of the Mediterranean Sea. This year alone that same body of water has claimed the lives of nearly 2,000 people. – 上个月,据宣布,美国影星列娜·邓纳姆(Lena Dunham)将改编《希望比海洋更强大》(2017年)一书。《希望比海更强大》讲述了叙利亚难民多阿·扎梅尔(Doaa al-Zamel)的悲惨故事,她在2014年试图从埃及横渡到意大利的船只沉没中幸存下来。扎梅尔在海上搁浅了四天,结束了抱着两个孩子的苦难,这两个孩子是他们垂死的家人托付给她的。她唯一的支持是她的未婚夫送给她的一枚充气生命戒指,她被淹没在地中海波涛汹涌的海面上。仅今年一年,同样的水就夺去了将近2000人的生命。