标签为 “Elaine Kahn” 的文章

  • ‘I Get the Feeling You’re Completely Indestructible’: Elai …

    2018.08.05 · 发表评论

    The poet on the ‘strange portability’ of life on the road ‘Don’t say “What”’, the customs agent barks at me through the plexiglass membrane dividing France from the UK. I hadn’t made out his question and now I’m frozen in the face of this unexpected puzzle. What do I say besides ‘what?’ – 诗人在路上的“奇怪的便携性”上说:“不要说“什么”,海关代理人通过把法国和英国分开的有机玻璃对我吠叫。我还没有提出他的问题,现在我面对这个意想不到的难题被冻结了。除了“什么”之外,我还能说什么?’