互镜：东方与伊比利亚的当代回响
ESPEJOS CRUZADOS ECOS CONTEMPORÁNEOS ENTRE ORIENTE Y LA PENÍNSULA IBÉRICA
展期：2025年07月20日—09月20日
开幕：2025年07月20日15:00
学术主持：冀枞、耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯（Jesús Alcolea Rios）
策展人：袁瑜、张煜翔（Rafa）
艺术家：邓筱、郭晓静、赫克托·阿塞维多（Héctor Acevedo）、耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯（Jesús Alcolea Rios）、刘佳、里卡多·雷内多（Ricardo Renedo）、瓦莱里亚诺·科尔塔萨（Valeriano Cortázar）、肖轲、俞衫杉、朱峰
主办：四川德沁文化旅游发展有限公司、西班牙画家与雕塑家协会(AEPE)、重庆欧华文化交流有限公司
承办：SISU ART塑·艺术空间
地点：SISU ART塑·艺术空间｜成都市郫都区德源街道东林村平东路
本次展览汇聚中西方艺术家作品，以“互镜”为名展开跨文化对话。中国艺术家重释传统，西班牙创作者延续超现实与批判传统。观众能从作品中感受两国艺术家对人类共同命题的回应，构成互补思想拼图。In this exhibition, Chinese and Spanish artists’ works are presented. Under the theme of “Mutual Reflection”, it initiates a cross – cultural dialogue. Chinese artists reinterpret traditions, while Spanish creators continue the surrealist and critical traditions. Audiences can perceive the responses of artists from both countries to common human issues through the artworks.
SISU ART联合西班牙画家与雕塑协会（AEPE） 荣幸呈现中国与西班牙艺术家群展「互镜：东方与伊比利亚的当代回响」。本次展览由覃敏担任出品人，冀枞、耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯（Jesús Alcolea Rios）作为学术主持，袁瑜、张煜翔（Rafa）联合策展。
此次展览汇聚两国十位艺术家：邓筱、郭晓静、赫克托·阿塞维多（Héctor Acevedo）、耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯（Jesús Alcolea Rios）、刘佳、里卡多·雷内多（Ricardo Renedo）、瓦莱里亚诺·科尔塔萨（Valeriano Cortázar）、肖轲、俞衫杉、朱峰的艺术作品。展览将于2025年7月20日15:00开幕，并将展至9月20日。
艺术家：赫克托·阿塞维多
作品名称：灰狼
作品材质：布面油画
作品尺寸：54X65cm
创作时间：2022年
艺术家：瓦莱里亚诺·科尔塔萨
作品名称：《寻找夏天》
作品材质：布面油画
作品尺寸：100X81cm
创作时间：2022年
艺术家：里卡多·雷内多
作品名称：萨克斯管
作品材质：布面油画
作品尺寸：81X54cm
创作时间：2020年
在全球化叙事日益复杂的今天，中国与西班牙——两个拥有古老文明却身处欧亚大陆两端的国度，将以艺术为语言，开启一场超越地理的深度对话。本次展览以「互镜」为名，并非寻求简单的文化对照，而是邀请观众步入一个思想交锋的磁场。
艺术家：耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯
作品名称：海洋三圣的守护者
作品材质：布面油画
作品尺寸：90X90cm
创作时间：2023年
2022年艺术家：郭晓静
作品名称：《藏匿于东方花园的敬意》
作品材质：艺术灯箱
作品尺寸：60X700cm
创作时间：2024年
艺术家：邓筱
作品名称：《无极系列》
作品材质：不锈钢锻造/水倒流装置
作品尺寸：长400CM
创作时间：2022年
艺术家：刘佳
作品名称：视·界系列-1
作品材质：综合材料
作品尺寸：145×110cm
创作时间：2023年
艺术家：俞衫杉
作品名称：《平面螺旋体》
作品材质：布面油画
作品尺寸：100 x 100cm
创作时间：2025年
艺术家：肖轲
作品名称：鸢尾丛
作品材质：布面丙烯
作品尺寸：120 x 150cm
创作时间：2022年
艺术家：朱峰
作品名称：已蛇–十二生肖系列
作品材质：铸铜/ 18K金箔
作品尺寸：235X260X450cm
创作时间：2023年
中国艺术家以革新的姿态重释传统：他们将中国哲学、东方山水、山中鸢尾、水墨意境转化为当代视觉文化；西班牙创作者则延续其超现实主义基因与社会批判传统。展览刻意并置两国的创作实践，我们期待观众摒弃「东方遇见西方」的陈旧框架，转而发现：在人工智能伦理、生态崩溃、身份流动性等人类共同命题前，来自西班牙与中国艺术家的回应实则构成互补的思想拼图。
展览现场
个人简介 ：
邓筱，中国当代雕塑艺术家，毕业于英国中央圣马丁艺术与设计学院，获得空间艺术与设计专业学士学位。她的创作严谨而富有未知感，喜欢通过科幻和物理的元素，引发观众对宇宙和生命的思考。她的作品曾在多个国内外展览中展出，2024年参加英国伦敦London Design Festival，2024年参加法国卢浮宫“ROTOR”当代艺术展-法国，2023年受ECC欧洲文化中心邀请参加 2023 意大利威尼斯双年展建筑展平行展-意大利。邓筱的艺术作品以其独特的视觉语言和深刻的思想内涵，为当代雕塑艺术注入了新的活力和灵感。
个人简介 ：
郭晓静，毕业于四川美术学院油画系，现博士在读于西班牙布尔戈斯大学。郭晓静的作品曾在多个国内外重要展览中展出，如2008年作品《37秒》入选“荷兰一分钟青年艺术家实验影象艺术展”，2010年作品《光》入选“2010上海世界博览会一中国美术作品展”，2015年作品《换装》入选最绘画第二届中国青年油画作品展。郭晓静以其独特的艺术视角和创作手法，在当代艺术领域中展现出独特的魅力，她的作品不仅具有深厚的文化底蕴，也体现了对现代社会与自然的深刻思考。
个人简介：
赫克托·阿塞维多，秘鲁籍西班牙当代艺术家，职业艺术生涯始于 1989 年，至今已有 35年。他最初在工程和艺术之间抉择，最终选择了绘画，成为一位全职艺术家。阿塞维多的作品具有强烈的象征性，融合了超现实主义、抽象表现主义和哲学思考，通过丰富的色彩和构图，探索人类的情感、记忆与社会现实。他的作品曾在欧洲、拉美和北美的多个博物馆、画廊和艺术展览中展出，并荣获佛罗伦萨双年展大奖、阿根廷双年展大奖等重要奖项。他的作品被多个欧洲和美洲艺术机构收藏。
个人简介 ：
耶稣·阿尔科莱亚·里奥斯，西班牙当代艺术家，2002 年开始职业艺术生涯，他的作品不拘泥于传统风格，而是通过不同技法与材料的结合，创造出充 满质感和象征意义的艺术空间。他的代表作之一是“微观宇宙（Universo Diminuto）”系列，在这个系列中，他创造了一 个由微小生物主导的世界，以寓言的方式探讨人类社会的组织、信仰和生存状态。2020 年 作品“人类最后的晚餐”入选西班牙第 56 届皇后索菲亚奖（Premio Reina Sofía）。2023 年 获得 Festival Art Battalion 艺术节大奖，并在西班牙与中国的文化交流展览中展出作品。
个人简介 ：
刘佳，1982年出生于重庆，是中国著名的青年雕塑艺术家，毕业于四川美术学院雕塑系，现居重庆。刘佳的艺术作品以其独特的视角和深刻的内涵，赢得了广泛的关注和赞誉。他通过雕塑这一艺术形式，探讨了人与自然、人与动物、人与社会等多重关系，展现了当代青年艺术家的思考深度和创作活力。其作品被法国图卢兹阿巴图瓦现代艺术馆、中国国家博物馆、深圳美术馆、上海美术馆、重庆美术馆、上海市城市雕塑中心等机构收藏。
个人简介 ：
里卡多·雷内多·埃兰斯，西班牙当代艺术家，专注于油画创作，作品风格独特，涵盖现实主义与表现主义元素。他以对光影的敏锐捕捉、丰富的色彩层次和对细节的精准描绘而闻名。雷内多的作品主题多样，包括城市风景、静物、人物以及富有象征意义的场景，展现出强烈的个人风格和艺术探索精神。雷内多的艺术生涯跨越数十年，作品在西班牙、意大利、瑞士、美国等多个国家展出，并在马德里、塞哥维亚、潘普洛纳、毕尔巴鄂等地的重要文化机构举办个人展览。他的作品在众多国际和国内艺术竞赛中获奖，受到艺术评论家及收藏家的高度评价。
个人简介：
瓦莱里亚诺·科尔塔萨，西班牙当代艺术家，AEPE（西班牙艺术家协会）会员。他的创作生涯始于 20 世纪 70 年代，最初以超现实主义风 格的绘画为主，后来逐渐发展出个人独特的艺术语言，融合了具象与抽象元素。他的作品强调材料的使用，并注重表现人物姿态和信仰，赋予画作丰富的情感和象征意义。 科尔塔萨的作品被多个国家的私人收藏，包括德国、巴西、中国（香港）、西班牙、法国和 英国。他的作品曾在西班牙各大城市以及德国、法国等地的重要艺术展览中展出，获得多个奖项，并在国际艺术博览会上展现其艺术影响力。
个人简介 ：
肖轲，青年艺术家，现居四川成都。曾师从著名画家李道熙先生，主要从事当代水墨画、油画、丙烯等综合材料的绘画创作。他的作品既吸收了中国古代传统的绘画养分，又受到文人画的影响，同时融合了东方的审美格调、笔墨线条与西方绘画的色彩。其作品往往蕴含着丰富的情感，以鸢尾花为题材，表现不同的阶段和丰富的女性状态，体现了借景抒情、借物喻人的艺术手法。2015 年．作品《故园》．参展中法建交五十周年中国艺术节．法国戛纳。2006 年．纸本水墨作品《春华秋实》．法国雨果中学 Anny 校长收藏．他的作品在众多国际和国内艺术竞赛中获奖，受到艺术评论家及收藏家的高度评价。
个人简介 ：
俞衫杉，2013年毕业于四川美术学院获学士学位，2019年毕业于中央美术学院获硕士学位，2023年毕业于中央美术学院获博士学位。创作的作品包括架上绘画、装置、行为、影像等。从2017年至今，作品逐渐侧重探索身体、面部的碎片化图像与视觉经验之间的复杂关系。2024年，中西建交五十周年当代艺术交流展，Pipo Velasco⻘年艺术中⼼，马德里，西班牙。
个人简介 ：
朱峰，1982年5月生于重庆，是一位职业雕塑家、公共艺术家，现工作生活于四川成都。他毕业于川音成都美术学院雕塑系，并拥有丰富的艺术经历和成就。中国雕塑学会会员、四川省雕塑协会副会长、四川省雕塑家协会理事、中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员、吉利学院艺术学院教授，朱峰创作了以十二生肖为主题的雕塑作品，如《生肖系列——巳蛇》，这些作品展现了其独特的艺术风格和对传统文化的理解。2023年，《生机6》获2023首届成都青年雕塑家年度提名展年度雕塑奖。
（艺术家按姓名首字母顺排列）
