上海｜林祐民：理·念

林祐民：理·念

Lin Youmin：Eidos

展期：2025年12月19日—2026年01月17日

艺术家：林祐民

地点：翡翠画廊（Halcyon Gallery Shanghai）｜上海市浦东新区滨江大道4777号B1画廊展厅

翡翠画廊推出林祐民全新个展，艺术家以数码建模、3D打印等当代技术，将禅意注入青铜与不锈钢，用当代视觉演绎古典哲思，活化东方古典智慧。
Halcyon Gallery presents Lin Youmin’s solo exhibition. Using digital modeling and 3D printing, he infuses Zen into bronze and stainless steel, interpreting ancient philosophy with contemporary visuals to activate classical Eastern wisdom.

不动·动，65×95×95cm，2022，不锈钢、青铜、金箔

©️林祐民，图片来源：艺术家提供

翡翠画廊荣幸宣布，将于2025年12月19日至2026年1月17日，推出艺术家林祐民的全新个展 “理·念”。

出家修行、深研佛理、监造佛像，年轻时的生命轨迹理应把林祐民引向传统艺术。然而，在2019年，他却从一切顺理成章之中偏移而出，完成造型艺术的当代转向。他依靠数码建模、3D打印等当代技术的辅助，经由适度的变形与抽象化等手法，把禅意注入青铜与不锈钢等材料，使得作品更加符合当下的审美方式。由此，他正式涉足当代雕塑家的探索之路。对他而言，如此身份转变与其说是“重塑”传统造像技艺，毋宁说是“活化”东方古典智慧。

Halcyon Gallery is honored to announce the opening of Lin Youmin’s latest solo exhibition “Eidos” from December 19, 2025 to January 17, 2026.

Lin Youmin’s early life—ordination, deep study of Buddhist philosophy, and the crafting of sacred images—seemed to predestine him for a path rooted in traditional art. Yet in 2019, he stepped away from this trajectory and turned decisively toward contemporary sculpture. Employing digital modeling, 3D printing, and other modern techniques, he introduces measured abstraction and transformation into bronze and stainless steel, imbuing them with a quiet Zen sensibility suited to the aesthetics of our time. This shift marked not a break from tradition, but an activation of classical Eastern wisdom through contemporary form.

52阶，92×103×95cm，2019，不锈钢、青铜、铝

©️林祐民，图片来源：艺术家提供

艺术家林祐民的创作旨在用当代视觉演绎古典哲思，很多理念都受惠于“轴心时代”（Axial Age）的璀璨文明。一方面，他把儒释道的理念视作激发创作的思想能源；另一方面，他的艺术态度则可以在同时期的柏拉图那里窥见端倪——他同样深信，艺术是对理念的摹仿和表达。因此，他的创作始终介乎传统底色与当代特质，在两者之间探求某个平衡点，以此形成互相转换的表达机制。这些作品的无声诉说，也将让观众聆听到林祐民的“理·念”，既是艺术之理，亦是人生之念。

In this exhibition, Lin reinterprets ancient philosophical thought within a modern visual framework, drawing inspiration from the intellectual richness of the Axial Age. The ideas of Confucianism, Buddhism, and Daoism provide the conceptual ground for his work, while his artistic stance echoes Platonic belief in art as the embodiment of ideals. His sculptures move between tradition and contemporaneity, seeking a point of equilibrium where the two can transform one another.

Through these silent forms, viewers are invited to encounter Lin Youmin’s “Eidos”—at once the logic of his art, and the contemplation of a life shaped by thought, practice, and transformation.

心包太虚，60×63×63cm，2020，青铜

虚空粉碎，58×61×46cm，2020，不锈钢、青铜

升华，58×20×48cm，2023，青铜

解 · 结，42×79×79cm，2022，青铜