香港|布鲁斯·瑙曼大型回顾展:Bruce Nauman

64011302

布鲁斯·瑙曼
Bruce Nauman

展期:2024年05月15日—08月18日

策展人:

卡洛斯·巴萨尔多(费城艺术博物馆副馆长兼首席策展人)

卡罗琳·布尔乔亚(皮诺收藏首席策展人)

皮力(大馆艺术主管)

地点:Tai Kwun 大馆当代美术馆|香港中環荷李活道10號·赛马会艺方 JC Contemporary

布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)被公认为当代最具影响力的先锋大师和最重要的视觉艺术家之一。他举办过无数展览,目前在大馆当代美术馆隆重呈现美国当代艺术界布鲁斯·瑙曼在香港的首个大型回顾展,正突显了他六十多年的艺术生涯中,尝试各种媒介的实验创作,以及作为“先锋艺术家”的地位。从摄影到表演,从雕塑到录像,探索了艺术的各种可能性,以其广泛的创作来为艺术实践的定义提出质疑。

作为大馆当代美术馆2024年夏季大展之一,本次展览旨在让观众了解作为这位颠覆艺术的先锋者,如何在持续性的探索中重塑当代艺术的面貌。

 

 

布鲁斯·瑙曼被誉为艺术家中的艺术家,我们希望透过布鲁斯.瑙曼的视角,重新思考这个时代的艺术。

——大馆艺术主管皮力

640mmast

自1960年代起,布鲁斯·瑙曼便不断尝试各种艺术形式和语汇,如摄影、行为表演、雕塑及录像等,透过对新媒体新形式的不断实验探索,质疑并重新定义甚至颠覆传统的艺术实践模式。他的作品观念先锋独特,将身体和声音等主观介质纳入艺术创作,将日常行为凝固成雕塑装置,拓展了艺术的无限可能。直至今天,他仍在积极探索表现艺术的新方向,堪称当代艺术最具影响力的先锋人物。

瑙曼宝贵的艺术实践对当代艺术作出过的划时代的贡献:

是他将艺术创作从工作室延伸到了日常生活中。

瑙曼打破了艺术创作与日常生活的界限,将生活经验和行为过程纳入艺术实践之中。他的许多作品如图像装置、行为表演等,都将平凡的生活过程视为艺术本身,颠覆了传统艺术的概念。这种将生活行为艺术化的创作观,深深影响了后来的行为艺术和概念艺术的发展。

是他质疑和拓展了艺术媒介的界限。

瑙曼勇于尝试和结合各种全新媒体和形式,包括雕塑、装置、图像、行为表演、霓虹灯、文字等,不断突破和扩张艺术媒介的边界。他的创作手法前卫实验,常常让观众对「什么是艺术」这一根本问题产生新的思考。

是他将身体和语言置于艺术的核心位置。

在瑙曼的艺术世界里,身体成为了创作的主体和媒介。他的作品常常将身体的行为、动作、语言等主观元素作为艺术表达的出发点,从而赋予艺术以全新的观念内涵。这种将人的主观性和身体性置于艺术核心的理念,对后来的行为艺术产生了深远影响。

他擅长挑战艺术与观众的关系

瑙曼的作品游走在挑衅、戏谑和思辨之间,常常以极端方式颠覆观者对艺术的既定期待。他的作品往往让观众从「被动观赏」转变为「主动参与」艺术过程,从而重新审视艺术与观众的关系认知。

 

640hgora布鲁斯·瑙曼《真正的艺术家通过揭示神秘真理来帮助世界(窗或墙上招牌)》,1967年
透明玻璃霓虹灯管和挂架
费城艺术博物馆:由安纳伯格主要收藏基金、亨利.P.麦克汉尼基金、亨利埃塔.迈耶斯.米勒遗赠(交换藏品)、菲利普.L.古德温的捐赠(交换藏品)和埃德娜.安德拉德资金的慷慨支持下入藏,2007年,2007-44-1
640r75vl

布鲁斯·瑙曼的霓虹灯作品交替闪烁着「RAW」(原始)和「WAR」(战争),带来一场文字游戏,构成一组回文——即原文的英文拼写是正读反读的关系——从而展示出艺术家对词汇系统的长久兴趣。

6407fvsb

布鲁斯·瑙曼《动物金字塔》,1989年

聚氨酯发泡、螺纹杆、电线、油漆、热熔胶及五金
皮诺收藏
640i4pjb

布鲁斯·瑙曼《三头喷泉(朱丽叶、安德鲁、林德)》,2005年

环氧树脂、玻璃纤维、铁丝、塑料管、水泵、木盆和橡胶池衬垫

西班牙马德里,私人收藏

640vb5kn

布鲁斯·瑙曼《对立式平衡研究,一至七》,2015/2016年

七频道录像(全彩,有声)

由皮诺收藏及费城艺术博物馆共同拥有,其中费城艺术博物馆的资金有赖许多捐助人的慷慨支持

展览涵盖瑙曼不同时期的重要作品系列,包括早期标志性的霓虹装置作品《艺术家通过启示奥秘真理来帮助这个世界》(The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths),挑战艺术本质的视频表演《舌头被打结》(Bound to Fail),以及近年运用3D打印新工艺的雕塑《对立式平衡研究》(Contrapposto Studies)系列等。

部分展品取材自2021年瑙曼在威尼斯海关大楼博物馆举行的「对立式平衡研究」展览,重新审视艺术家作品中根深蒂固的核心元素,从早期的霓虹装置到最新的「对立式平衡」雕塑系列,再加上数十年来的绘画、大型装置及声音装置作品,充分体现瑙曼不断实验和突破不同媒介的创作手法。展览由费城艺术博物馆副馆长兼首席策展人卡洛斯·巴萨尔多、皮诺收藏首席策展人卡罗琳·布尔乔亚,以及大馆艺术主管皮力共同策划。

作为20世纪最具颠覆性和开拓性的艺术家之一,布鲁斯·瑙曼以无畏的实验精神,彻底重塑了当代艺术的面貌和内涵。

通过巧妙的布局和丰富多元的内容,本次展览展示了瑙曼如何突破既有的艺术形式,将艺术与生活融于一体,极具启发性和思辨性。带领观者全面领略瑙曼的实验创作,感受他的艺术理念和作品如何持续激发着后来者的思考与创作。

本次展览由大馆与布鲁斯·瑙曼工作室紧密合作策划,展品主要来自皮诺收藏(Pinault Collection)、费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art),以及泰特美术馆(Tate)、纽约现代艺术博物馆(MoMA)、迪亚艺术基金会(Dia Art Foundation)和桑纳本德基金会(The Sonnabend Collection Foundation)珍贵藏品。这是瑙曼在香港举办如此规模的回顾展,全面呈现其60多年的非凡创作历程。

除了作品外,大馆更特别与艺术史家琼·西蒙(Joan Simon)合编一本中英双语的专题书籍,透过专访及评论文章,解构瑙曼独特的艺术理念和传奇的一生。

本书汇编了与瑙曼的对话以及关于瑙曼的访谈,全面审视他之所以被称为“艺术家中的艺术家”的地位。除了旧有的访谈之外,本书还新增了多篇对谈和专题评论,以及本次展览的三位策展人卡洛斯·巴萨尔多、卡罗琳·布尔乔亚和皮力博士撰写的文章,还有逾30位国际艺坛的创作者参与。

640ptw5v

《布鲁斯·瑙曼读本:与/关于他的访谈》
ON/WITH BRUCE NAUM
248页,精装本,彩色插图
中英文版
编辑:琼.西蒙(Joan Simon)、朱佩瑿、何思衍、黎家怡(中文版)
出版:DISTANZ,2024年
售价:$280
这个重大的展览全面呈现了瑙曼在过去60多年间形形色色的艺术创作,其中包括他如何持续将工作室视为一个探索空间。这本书透过与这位先锋艺术家,及与其同侪的访谈,以多重角度追溯「艺术的可能性」。书籍糅合了不同时期的历史性对话,还收录了数篇特邀文章及客席编辑琼.西蒙(Joan Simon)撰写的序言,当中的所有访谈及文章更首次被译成中文。
本书邀集了多位研究者,灵活运用艺术史材料,并为瑙曼创作的相关知识打开别有生趣的格局。
书中有曹斐、安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)、安德烈·利索尼(Andrea Lissoni)、尼古拉斯·塞罗塔(Nicholas Serota)、梅芮迪斯·蒙克(Meredith Monk)、菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)、保罗·法伊弗(Paul Pfeiffer)、罗伯特·斯托尔(Robert Storr)、威洛比·夏普(Willoughby Sharp)、张培力及杨嘉辉等逾30位国际创作人,分别参与回顾与反思瑙曼广泛多元的职业生涯。而展览策展人卡洛斯·巴萨尔多、卡罗琳·布尔乔亚、皮力博士和大馆当代美术馆团队则为此书撰写新论文,配以大量彩色复制的文献、插图和图像。
《布鲁斯·瑙曼读本:与/关于他的访谈》融汇不同的历史解读及当代的全新视角,探讨瑙曼的艺术如何在瞬息万变的媒体生态下,依旧保持魅力,启发一代又一代的观众。

1973年,当被问及除了创作艺术之外,他还喜欢做什么时,布鲁斯·瑙曼回答说:「我读很多书……任何类型的书都看。」他至今仍然保持着这一习惯。

——琼·西蒙,《阅读/收获:1966年至2023年瑙曼访谈选集》,《布鲁斯·瑙曼读本:与/关于他的访谈》

《布鲁斯·瑙曼读本:与/关于他的访谈》一书中的许多材料将首度以中文面世,译介了有关瑙曼的历史数据,并提供当代解读,从中揭示了这位艺术家在亚洲的影响力。

本次活动亮点包括琼·西蒙对亲身经历的分享,带大家进入“瑙曼的工作室”一窥堂奥,为观众提供深入了解瑙曼创作过程的多维切面。最后还将会有新书签名环节,而现场亦有本书的英文版发售。

关于布鲁斯·瑙曼的展示由朱佩瑿和琼·西蒙共同策划,现于大馆当代美术馆的艺术家书籍图书馆展示,直至2024年8月18日。

640b1dqp

640tjfij

640r7ky5

640x7r6a

640w1wiv

640womtp

640f7fi8

展览现场 via:Tai Kwun 大馆当代美术馆

编译:ARThing艺术活
源自©️ Tai Kwun 大馆当代美术馆