This exhibition showcases the works of ten artists from the post – 1980s to Generation Z. Through diverse media, it interprets Hong Kong culture. The artworks preserve moments of the city, explore the resonance between individuals and the city, and weave the collective memory of Hong Kong, like a constantly rewritten city manuscript.
他最近的展览包括:2023年在洛杉矶举办的个展《开场序列》(Opening Sequence, Long Story Short);2024年在⾹港的《教我如 何 钓 ⿂ 》 ( Teach Me How to Fish, Art Intelligence Global ) ; 2024 年 在 洛 杉 矶 的 《 新 ⽉ ⾼ 地 》 ( Crescent Heights, Harper’s);2024年在洛杉矶的《阈限》(Threshold, New Image Art);以及2023年在纽约的《焦点2》(Focal Point 2, LongStory Short)。
2016年,章柱基获得⾹港设计⻘年才俊奖,于2017年下旬前往⽇本研修,并开始了⽊雕创作。2018年于台湾实习。2017年中,在⾹港不同⾓落开始了 《Twinkle Twinkle Little Guys 30 days Project》艺术项⺫,并于2018年初受邀于海港城.美术馆举⾏⾸个个⼈展览《Twinkle Twinkle Little Guys ⼀闪⼀闪⼩⼯程》。2018年,策划书籍《Art Toy Story(上)艺术玩具发展的冲击》及《Art ToyStory(下)艺术玩具的未来世界》。2019年,于台北艺廊The little hut举⾏个⼈展览《⽇光室少年》。2020年,于⾹港艺廊Dot Dot Dot Gallery举⾏个⼈展览《搬家乌托邦》。2021年作品于⽇本美术馆 N’s YARD 中展出,并于东京艺廊JPS Gallery举⾏个⼈展览《⼤⼈未满》。2022年,于台北艺术空间INVINCIBLE SP举⾏个⼈展览《Oh! My Young God》。2023年,于伦敦Ojiri Gallery举⾏⾸次欧洲个展《Peace of Freedom》,并于东京艺廊Quiet Gallery举⾏个⼈展览《AS LIGHT AS COPPER, AS HEAVY ASPAPER》。同年,于荃湾⼤会堂广场展出6⽶⾼的雕塑《「家」No.9⸺Taste of The Lost Memory Home》以及由⼀百盏⼯程灯组成的装置《Twinkle Twinkle Little Square》,并于海港城.美术馆举⾏个⼈展览《画画滑滑》,在维多利亚港旁展出4⽶⾼的装置《Twinkle Twinkle Little Giant—⼩地藏》。2024年,于东京GALLERY TSUBAKI与⽇本艺术家中村萌举⾏双个展《Home》,并于纽约GR gallery举⾏⾸个美国个展《Little Fires Everyone》。2025年,于⾹港otherthings by THE SHOPHOUSE举⾏个展《In The OldHome》。
她于 2024 年在⾹港 Touch Gallery 举办了个展《⽉缺如圆》。她参与的联展包括《The Weight of Stillness》, 李安姿当代空间,⾹港,中国,2024;《虚实景致》, ⾔本当代,⾹港,中国,2024;《Evergreen》,Odds and Ends,⾹港,中国,2024;《未名病理目三⼈》,⾹港中⽂⼤学新亚书院许⽒⽂化馆,⾹港,中国,2024;《存在莫名》,李安姿当代空间,⾹港,中国,2023;《无花果树里寻花》, ⾹港浸会⼤学顾明汮展览厅,⾹港,中国,2023;《and still they move》,⾹港浸会⼤学视觉艺术院本科毕业展,⾹港,中国,2023;《抱歉,我要退出群岛啊》, ⽜棚艺术村,⾹港,中国,2023。
吴晶玉2016年获得伦敦大学斯莱德美术学院(Slade School of Fine Art) 绘画专业本科学位和同年荣获Cass Art Painting Prize。2018年获得皇家艺术学院 (Royal College of Art) 版画专业的硕士学位, 同年荣获Abbey Major Painting Scholarship以唯一一位新晋艺术家的身份驻地罗马的英国学院及获Travers Smith Art Award。她2014年以交流方式工作于耶路撒冷比撒列艺术与设计学院 (Bezalel Academy of Arts and Design)。她的作品曾于多个国际平台上展出及被企鹅兰登书屋收藏,包括中国当代唐人艺术中心,伦敦Arusha Gallery、Matt’s Gallery、San Mei Gallery、Cornucopia Gallery、Whitechapel 46、Siegfried Contemporary、 Assembly Point、Horse Hospital、CGP画廊、利兹Canal Mills Armley、耶路撒冷Video Pub、罗马尼亚驻罗马学院。她的作品亦曾被艺术史学家Katy Hessel 和 Kate Mothes撰文。
⽩双全曾代表⾹港参加威尼斯双年展(2009)、利物浦双年展、横滨三年展、台北双年展等多项重要国际展览;2011 年被《AAP》艺术杂志选为五名亚太最杰出艺术家之⼀,两度登上《艺术界》和《当代艺术与投资》杂志封⾯⼈物,被誉为 12 位重要华⼈艺术家;2012 年同年获颁 HKADC 最佳艺术家奖、中国当代艺术奖(CCAA)最佳艺术家奖及 Frieze London 最佳展位;作品获 M+、TateModern 及纽约公共图书馆等机构收藏。近年参与教学,曾作多伦多 York University 和东京艺术⼤学作驻校艺术家及教学,每年均在不同⼤专院校作艺术讲座,2023-2024 年为台南艺术⼤学助理教授。2019-2022 年为赛⾺会 BGCA「艺术有 SENse」艺术顾问,后与陈卓卓创⽴ HASS Lab 团队,从事⽤艺术介⼊社区、社福服务及教育的创作。
谭钧元
1986 年⽣于中国⾹港,现⽣活及⼯作于新加坡。
谭钧元主要以⽔彩画为创作媒介。谭钧元的作品经常被选⼊国际评审展览,并获得多个奖项。2016 年 4 ⽉,他的画作《早安,纽约市!》在第 149 届美国⽔彩协会(AWS)国际展览中获得 JAN GARY 和 WILLIAM D. GORMAN 纪念奖。2020 年,他成为第三位获得 AWS 签名会员资格的新加坡⼈。他的作品曾在多本艺术出版物中刊登,包括《⽔彩艺术》第 17 期,并在《North Light Books》的《Splash 18:Value | Light + Dark Issue》中获选为获奖作品,该书由 Rachel Rubin Wolf 编辑。他最近还因其在艺术领域的卓越成就⽽获得南洋理⼯⼤学的南洋杰出⻘年校友奖。
谭钧元积极参与本地及国际艺术界。2025年1⽉,他参加了在新加坡滨海湾⾦沙举⾏的东南亚领先国际艺术博览会 ART SG。他的作品《⾹港维多利亚峰的傍晚景⾊》在博览会中展出。他⽬前在本地及国外绘画,并采⽤现代的绘画技法。
阮家仪
1991 年⽣于中国⾹港,现⽣活及⼯作于中国⾹港。
阮家仪 2014 年毕业于⾹港浸会⼤学视觉艺术学院。她于 2013 年赴美国林菲尔德学院参加交流计划,以发展她的装置艺术,并获得院⾧荣誉名单。2016 年,她在北京红⾨画廊进⾏艺术家驻留计划。2019 年,她在⾹港 HART Haus 进⾏艺术家驻留。
她的作品在全球展出,最著名的包括《失落的时间旅⾏机》,Contemporary by Angela Li,⾹港(2020);《塑胶学》,澳⼤利亚珀斯的 The Goods Shed(2020);《城市狂想曲 – 玫瑰计划》,⾹港 Art Central(2019);《HK6》,澳⼤利亚墨尔本的Niagara Galleries(2018);《⻘年⼈才 – 重量轻》,⾹港的 Affordable Art Fair(2018)和《Next +,艺术下⼀步》,⾹港(2017)。