ROUGE & PACOWHY：童行
ROÚGE / PACOWHY：CHILDHOOD WALK
展期：2025年11月01日—11月29日
艺术家：PACOWHY、ROUGE
地点：橙画廊｜上海市普陀区M50/莫干山路3号楼
橙画廊携手PACOWHY、ROUGE呈现双个展，展出21幅作品。艺术家从童年汲取灵感，以涂鸦、拼贴等手法，借低饱和暗色调营造怀旧氛围，唤起观者情感共鸣。Orange Gallery presents a dual exhibition by Han Fa and ROUGE, showcasing 21 works. Artists draw inspiration from childhood, using graffiti and collage to create a nostalgic atmosphere with low-saturated tones, evoking emotional resonance.
橙画廊荣幸携手韩法艺术家双个展《童行》。展览将于11月1日在橙画廊开幕，届时将呈现两位艺术家近年来创作的21幅作品。
这位出生于韩国首尔的艺术家，将创作深植于个人的生命经历与时代的集体记忆之中，他将生活的细碎片段与时代的洪流轨迹，悉数转化为画布上一帧帧真挚的情感记录。
艺术家从迪士尼经典动画中汲取灵感，通过涂鸦、拼贴等当代手法，为那些为人熟知的角色注入全新生命，使它们在新的视觉语境中重获意义。
本次展览整体以低饱和的暗色调铺陈，营造出一种温暖而怀旧的视觉氛围。在斑驳与褪色的质感之下，作品超越了个人身份的探寻，更指向人类共通的命题——它们不仅映照出我们日常生活中平凡而真实的一面，也唤起观者内心深处的情感共鸣，令人在不自觉间会心一笑。
童年，并非被封存的过往，而是一片永远鲜活的灵感土壤。两位艺术家以各自独特的视角，将回忆转化为主动而丰沛的视觉语言，构建出两座风格迥异却同样动人的创作宇宙。对他们而言，童年不是逝去的时光，而是一种私密的语法，是创意的身份凭证，也是通往艺术源起的隐秘天窗。那些标志性的角色、被定格的瞬间、几近遗忘的情感脉动——都成为构筑想象力的原始素材，在作品中重新呼吸、生长。在这场展览中，将会步入两个截然不同的艺术世界，却同样与那份深植于生命底层、坚韧而鲜活的童年本质对话。它们不约而同地提醒我们：有些东西从未离开，只是在等待被重新看见。
欢迎前来，凝视童年，看见自己。
ROUGE這位藝術家的職業生涯始於2020年新冠肺炎疫情期間。正是在这段时间里，他真正拥抱了艺术世界，创作了传统的插图和数字作品来满足商业需求。受法国-比利时漫画和漫画/漫画的影响（灵感来自Jean Giraud、Paul Pope、Uderzo、Frank Miller、Franquin和Katsuhiro Otomo等人物），他的品味迅速向墨水发展。后来，他对印象派和具象主义绘画，特别是纳比斯和皮埃尔·莱西尔产生了一种磁性的、几乎是强迫性的吸引力。George Braque和Francis Bacon与Peter Doig、Alex Foxton、Andrew Cranston以及最近的Pol Taburet一起加入了这个万神殿——最终说服了艺术家完全过渡到绘画，将其转化为他的职业，以及他激情和准日常尼采“陶醉”的基石。透過這些發現，藝術家探索了多種風格，就像稜鏡將光分解成純色，每个色调都变成了另一个自我……这些“彩色头像”允许他测试想法、剖析它们或放弃它们，而不会感到被困住，所有这些经历都培养了他的主要风格——他的“标志性风格”——以BLANC（英语为WHITE）的名义展出。BLANC象征着白光，是将可见光谱的所有颜色组合在一起的结果。
今日经过棱镜折射的是其分身“ROUGE（红色）”：充满活力的插画风格呼应着他的童年。红色——艺术家年少时最钟爱的颜色，不仅是一种色彩，更是穿越成人视角过滤后向本源的回归。
艺术家PACOWHY
PACOWHY，韩国艺术家，出生于1982年，现活跃于上海。
个展
2025 ｜宁波个展
2019 | 上海（Cn） | 马戏团 | 广场画廊
2020 | 无锡（Cn） | 城市游乐场 | 广场画廊
2020 | 上海（Cn） | 爱与记忆 | 你的艺术
2020 | 上海（Cn） | 过去被框住 | Lofas
2021 | 上海（Cn） | PACOWHY工作室 | E2W
2021 | 上海（Cn） | 真实真实 | JFAS
2021 | 上海（Cn） | Food&Rmb | no.name工作室
2021 | 杭州（Cn） | 重新想象 | JFAS
2022 | 香港（Cn） | PACOWHY 1982 : 绘画、绘画和拼贴 | LCFA
2023 | 北京（Cn） | PACOWHY的漫画小说 | 共同艺术中心
2024 | 杭州（Cn） | 春日的风景 | inART
艺术博览会
2021 | 深圳（Cn） | Art Shenzhen l LCFA
2021 | 广州（Cn） | 广州当代艺术博览会 | 共同艺术中心
2021 | 上海（Cn）l Art021 | LCFA
2022 | 上海（Cn）l Art021 | LCFA
2023 | 台北（Cn）l One Art Taipei | LCFA
2023 | 深圳（Cn）l 深圳艺术 | LCFA
2023 | 深圳（Cn）l DNA深圳 | 共同艺术中心
2023 | 上海（Cn）l Art021 | LCFA
2024 | 雅加达（Id） | 雅加达艺术博览会 | LCFA
艺术家ROUGE
ROUGE，法国艺术家，出生于1983年，现活跃于上海。
- 个展
- 2024 | 广州 | 铬香 | 一汽
2024 | 上海 | 混合酒廊（照片） | WDCC 2024 | 上海 | 色度 2 | K112025 | 上海 | 艺术艺术 | 围绕太空生活2024 | 巴黎 | 艺术中的狗 2 | A La Folie 2024 | 上海 | Archi SH | ArtTea 2025 | 上海 | 图像塔（小红书） | Suhe Haus 2025 | 上海 | UP!| Bonjour品牌
- 艺术博览会
- 2021 | 杭州 | 中国工艺周 | 2023年杭州创意设计中心 | 杭州 | U设计周 | HZ国际博览会
- 2024 | 上海 | 马代福 | 法国领事馆 – 巴塞特别墅 2025 | 上海 | MaD
