未被看见的风景——江衡、章燕紫、张炼
展期:2025年11月30日—2026年03月29日
开幕:2025年11月30日 16:00
学术主持:冀枞
策展人:冀枞
艺术家:江衡、章燕紫、张炼
地点:三峡美术馆|宜昌市西陵区西陵二路169号
此次展览通过江衡的物质档案、章燕紫的身体档案、张炼的视觉档案,探讨数字时代视觉存档的文化转译,破除传统与技术图像隔阂,重构观看行为,展现“风景”的生成性与深层视觉文化机制。This exhibition explores the cultural translation of visual archives in the digital age through Jiang Heng’s material archives, Zhang Yanzi’s body archives, and Zhang Lian’s visual archives, breaking down the barriers between traditional and technical images, reconstructing viewing behavior, and showcasing the generative nature of “landscape” and deep visual cultural mechanisms.
被观看的时代,声音消散,影像浮现,
未被记录的碎片,构建沉默的对白。
身体,被折叠进感知的缝隙里,
记忆,被算法程序重新编排。
情绪的纹理,潜藏于图像的深处,
历史的风景,转译为像素的颗粒,
在沉默里呼吸,在感知里隐喻,
色域、张力,皆在视觉存档的记录里。
这是一个数据时代、一个景观时代、一个效率时代,一个“被观看”的时代。“观看”逐渐成为了一种被技术中介化的认知实践,既保留了对本真或物质形态的凝视,又成为了一种即时消费的惯性行为,在“视觉捕获”与“精神遗忘”的交替中闪回与措置。这不仅如瓦尔特·本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中所忧惧的“机械复制时代”对Aura(灵韵)的冲击一般,数字复制时代和数据迭代时代,视觉的存档正在以失控复制和即时的传播消解着,视觉的深度也被压缩成毫秒级的指尖滑动。也引发了人们关于在当今由数字矩阵作为媒介语境的现实的思考——即图像是否已被湮灭于数据流之中?当媒介跨界对视觉表达空间维度的边界突破之后,情感信息是否可以理解为可获取、可触摸的?展览《未被看见的风景》应运而生。
此次展览并非是对前技术时代“景观”的回响,更多的是对于传统图像和技术图像隔阂的破除,以及一场基于对观看行为重构的策展实践。从江衡的物质档案(被封装的风景)到章燕紫的身体档案(隐秘的风景),再到张炼的视觉档案(记忆的风景),“风景”不仅未被固化且尚在生成,成为一种从“显见”向“隐匿”的过渡,从“被看见”到“未被看见”的路径游牧,并最终在传统视觉图式、词源概念之外,探问何为“风景”、何为真实、何为“风景之外”。因此,“未被看见”不仅指向隐匿于表象背后的景观,也指向一种更为深层的视觉文化机制,一种揭示了“看不见”行为本身的社会结构——“可见性”是被何者生产?“隐性风景”何以隐形?谁在定义“风景”?
也许这也正是展览《未被看见的风景》的意义和当代性所在,追寻应该明晰的、构建曾经忽视的、探索未被探索的、观察跨越隐喻的。当“观看”开放,当“景观”范畴扩展,那些尚未被看见的、被忽视且被遮蔽的风景,在时间的深处被捕获,在技术的间隙中被生成。正如江衡、章燕紫、张炼对于“风景”语义的切入一般,也许,“真正的风景”从来不在眼前,而是需要回到“观看之初”,彼此共生、共感与共建……
独立策展人、撰稿人
清华大学美术学院博士生 冀枞
2025年11月24日 16:15于清华园
江衡
现任教于广东工业大学艺术与设计学院,硕士生导师,泰国东方大学博士生导师。
部分参展作品:
60x50cm 布上油画
2023年
65X22cm 陶瓷釉下彩
2014年
165x120x10cm
进口木板10层 丙烯 铅笔 油画布 2023年
章燕紫
中央美术学院教授,博士生导师。中央美术学院实验艺术与科技艺术学院社会工作室主任。
70x40cm 布上油画 丙烯 拼贴
2018年
影像装置 6分59秒
2025年
20cm-35cm 综合材料
2023年
艺术学博土。现为湖北美术学院副院长、教授、博士研究生导师,中国美术家协会会员,教育部美术学类教学指导委员会委员,湖北美术馆理事,武汉画院特聘画家。
部分参展作品:
120X120cm 综合材料
2025年
30X30cm 综合材料
2025年
196X444cm 综合材料
2023年
▹ 开放时间
周二至周日9:00至17:00
(16:00停止入馆)
▹ 交通信息
宜昌市西陵区西陵二路169号
公交:乘坐7路至湖北益通站下前行500米
▹ 官方网站
http://www.ycsxmsg.com
▹ 咨询电话
0717-6903152