香港|摩古——在中环探索传统媒介的当代表达

2025122642wdj_

摩古——在中环探索传统媒介的当代表达

MODERN ANTIQUITY

展期:2025年12月06日—12月20日

策展人:Laura Jiang

艺术家:陈鹤升、符真源、陆寿义、陆秉中、陆一墨、张浩、陈怡

地点:芷美空间+美食剧场|香港中环下亚厘毕道2号艺穗会

芷美香港| 新展:「摩古」,在中环探索传统媒介的当代表达

展览汇聚四位(组)艺术家,以大漆、瓷器、紫砂、琉璃等传统物质为语言,围绕东方哲思母题延伸再造,探讨传统媒介在摩登时代的激活与想象。

This exhibition brings together four groups of artists who use traditional materials such as lacquer, porcelain, purple clay, and glass to extend and reconstruct around the theme of Eastern philosophy, exploring the activation and imagination of traditional media in the modern era.

 “摩古”——既是摩登之当下,亦为摹古之回望。我们身处香港这座多元交织的现代都市,共处于一个瞬息万变的摩登时代;而此次参展的艺术家们,却以古老而传统的材质为起点,在当代语境中重寻东方古韵,重构当代艺术表达。本次展览汇聚四位(组)艺术家:陈鹤升(琉璃/陶器)、符真源(紫砂)、陆寿义父子(瓷器)以及艺术组合张浩、陈怡的木登三只(大漆)。他们分别以大漆、瓷器、紫砂、琉璃等传统物质为语言,围绕东方哲思的母题,展开创作上的延伸与再造。

在香港这一文化交融的独特场域,摩古希望引领观众一同叩问:在摩登的节奏中,传统媒介如何被重新激活?物质、空间与日常实践,又如何在今天被再次想象?这场展览,既是一次根植于古老技艺的回归,也是一场与当代脉搏共振的艺术对话。

策展⼈/Laura Jiang 

20251226238wh_
陈怡Chen Yi ,《囫之迴响》,04
20251226100h5_
Echo 01 ,⼤漆、⾦属、纸、深海贝 ,2024 
⼀只失⾁的螺壳,像镶嵌在礁岩上,为广袤深邃的⼤海张开小⼝。它默许所有的倾诉、探测和推敲,却没有任何⼀朵浪花可以将其完整地表述。 
古⼈对漆的应用,源于自然⽽然的发现和探索。来自艺术家陈怡的这组艺术装置作品,同样在自然中诉说著⼒量与智慧。 螺壳曾是⽣命的外衣,如今却成了⽣命的活化⽯。寄⽣物与古纸的纹理交织,褶皱的时间缝隙之下,隐匿著⽣存的信息和消亡的痕迹。 
当光与影在螺壳上跳动,捕捉短暂与永恒交⼿的瞬间。观者仿佛听到螺壳的低语:⽣命的消逝,不是终结,⽽是另⼀种新的开始。梳理自然之物与创作之间的逻辑关联是陈怡和张浩⼀直在践⾏的。⽽如何进⼊创作,如何把作品交给自然,怎样展开新的⽣命,这些都犹如与自然相处的法则。
20251226mx506_
陈怡Chen Yi ,《囫之迴响》05 ,Echo 05 ,⼤漆、⾦属、纸、深海贝 ,2024
此作品为观众设置互动体验
20251226z9ve2_
张浩 ZHANG Hao ,《几》系列4 ,Ji Serie 4 ,⾦属 纸 ⼤漆 ,2025
20251226f5mqh_
陈鹤升 ,青铜时代 ,The Bronze Ages ,琉璃 2025
此次与芷美空间展出的,为从未公开的新系列——探索古老青铜、⽟器纹饰与琉璃的碰撞。琉璃和⽯材⼀样作为硅基材料不惧时间侵蚀可以长久地记录⽂明痕迹;琉璃浊化后半通透的视觉感和触感温润真实,本身的⾊彩在光线的加持下更加出彩夺目。 

古法失蜡法琉璃铸造是⼀种反复材料置换的⼯艺,它⽕里来⽔里去,每个环节循序渐进,中途出现些许问题轻则为后续制造极⼤困难,重则前功尽弃。

20251226lx6z9_
符真源 Fu Zhenyuan ,砗磲之源流 ,Origin of Giant Clam ,Yixing Clay ,2023 
202512268gx61_
符真源 Fu Zhenyuan ,栗丘 Castana Henryi ,Yixing Clay ,2025  
20251226tv1kg_
陆寿义LU Shouyi ,摩登时代 Modern Times ,⾼岭⼟、青花釉料 ,2023 
“摩登时代”月亮罐,致敬丰子恺及其画作中常出现的“月亮”意象,又有丰子恺之师弘一法师“华枝春满,天心月圆”回响。
 

 

纤云四卷银河净,梧叶萧疏摇月影。

剪径凉风阵阵紧,暮鸦栖止未定。万里空明人意静。

呀!是何处,敲彻玉磬,一声声清越度幽岭。

呀!是何处,声相酬应,是孤雁寒砧并。

想此时此际,幽人应独醒,倚栏风冷。

李叔同在浙江第一师范任教时所作歌词《月夜》

202512267rsuc_
陆寿义LU Shouyi ,杜尚黄 Duchamp Yellow ,⾼岭⼟、釉料,2025
20251226tfw3s_
陆秉中,陆⼀墨 摩登钟馗 (图中)Zhong Kui 纸本⽔墨 ,2024
陆⼀墨LU Yimo 鹰 (图左),Eagle ,⾼岭⼟、青花釉料 ,2024
陆秉中LU Bingzhong 蟹 (图右),Crab ,⾼岭⼟、青花釉料,2024
参展艺术家
陈鹤升

陈鹤升执着于古法琉璃和陶土为主要媒介的艺术创作,以中国传统文化为根基探索属于自己的艺术方向。

符真源

符真源 以紫砂这一传统文人雅士、茶人所钟爱的媒介进行创作。其题材涉猎广泛,从古琴等传统意象到四季时令,不拘泥于固定形制。本次参展作品集中展现了他近年来对紫砂材料进行的线条系列试验——通过极简、流畅或充满张力的线性结构,测试这一古老材料的造型极限与视觉延伸感,探索其在当代审美中的全新可能。

陆氏父子(陆寿义,陆秉中,陆一墨)

陆寿义的创作根植于景德镇深厚的陶瓷传统,具备扎实的造型能力与釉料配制功底。然而,他并未止步于技艺的复刻,而是在此基础上,巧妙融汇当代审美与个人思考。其作品在经典形制与当代线条之间找到精妙平衡,使瓷器这一最富茶性的介质,焕发出契合当下语境的清新气韵。

受到父亲影响,陆秉中,陆一墨两位小朋友自幼勤练篆书控笔。在景德镇筹划展览时,无意中被小朋友们的作品所吸引,愿观者能于天真烂漫中,瞥见传统在当下的传承与表达。

陆寿义

陆寿义在广西就读的学校是丰子恺任职过的桂林师范学校,两人在艺术创作与精神上颇有渊源。丰子恺通晓东西方艺术史,是中国传统书画走向“摩登”时代的代表人物。