香港｜劳动带来自由——Ash Zing个展

劳动带来自由——Ash Zing个展

ASH ZING SOLO EXHIBITION：ARBEIT MACHT FREI

展期：2025年11月01日—12月03日

开幕：2025年11月01日 16:30

艺术家：Ash Zing

地点：芷美空间｜香港·中环下亚厘毕道二号艺穗会底层（云咸街入口）

芷美空间荣幸呈现艺术家Ash Zing在港首次个展，通过绘画、装置与影像等7件作品，考察语言与自由的幻象，折射当代语境中语言、身体与意识的结构性困境。
Zhi Mei Space is honored to present artist Ash Zing’s first solo exhibition in Hong Kong, exploring the illusion of language and freedom through 7 paintings, installations and videos, reflecting the structural dilemma of language, body and consciousness in contemporary context.

芷美空间｜香港荣幸呈现艺术家 Ash Zing 在香港的首次个展《劳动带来自由》，自 11月1日起，展览将在以7件绘画、装置与影像作品构成的多媒介场域中开展，艺术家以实验性的方式考察语言与自由的幻象，折射当代语境中语言、身体与意识的结构性困境。

「劳动带来自由」（Arbeit macht frei）这句话本身，早已背负着历史的幽灵。作为纳粹集中营入口的标语，它以语言之名遮蔽了暴力，将生存的极限转化为一种残酷的语意陷阱。

当这句话被Ash Zing移植至当代语境，它的暴力不再只是历史的回声，而是成为当下资本主义语言机制的镜像：在新自由主义的叙事中，个体被鼓励以「自由」之名投入无限的生产与自我优化之中。自由遂成为可被精准测量的形式，劳动则化为一种肉身的日常纪律。

Ash Zing，暴力史（局部），200 x 300 cm，珠帘悬挂，2024

「劳动带来自由」、「时间就是金钱」、「效率就是生命」——这些话语如同日常的咒音，潜伏于现代生活的方方面面。Ash 将这些口号化为材料与感知的实验场：语言在他作品中失序、颤抖，失去了原本的确定性。他的作品在材料与形式上呈现出对机械性与感性的双重执着：重复、延宕、手工的痕迹与工业的冷度共存，像是一场不断循环的、“百花落尽啼无尽、更向乱峰深处啼”般重复上演的生产仪式。这种看似徒劳的劳动，正是一种有意的中断，是对效率与生产的深层设问。

Ash Zing，美丽劳动（局部），尺寸可变，厨房手套、劳保手套、美甲，2024

展览落地香港，也因此获得特殊的共鸣。自1970年代经济起飞以来，开工不仅是人们挂在嘴边的日常用语，更渗透进香港人的集体潜意识——它象征勤劳、效率与向上流动的信念，构成了后殖民资本社会的核心神话。在这里，前现代华人文化基因中勤力致富的伦理，与全球化资本主义下效率至上的叙事交织纠缠，形成跨世代的精神共谋; 而深圳“时间就是金钱、效率就是生命”的城市叙事与此遥相呼应。这种逻辑渗入身体与意识，内化为制度化的呼吸。

Ash Zing，甜蜜之家，监室门、木板坦培拉，200 x 100cm，2025

唐代的石头希迁和药山惟俨两位禅师曾相坐论道，石头云：「我这里针扎不入」。山云：「我这里如石上开花」。Ash Zing的创作恰有此妙：既承载囚徒式的冷感，又流露「瓦块砖头皆是禅」般观念上的活脱。他大张旗号，从无所不覆的意识形态中悄然抽身，在此画地为牢、也在此寻风捕影——他在语言与物质的缝隙间，捕捉观念的余尽；让效率与生产的逻辑在裂缝中轰然剥落，发出末后的微吟。

Ash Zing

Ash Zing毕业于生物科学专业，目前中国最受关注的观念艺术家之一。以候鸟的方式工作生活在蒙特利尔和中国。

Ash Zing的作品具有鲜明的认知特性，让我们看到了对再现性和表现性的双重驱逐。其趋于极简、抽象化的作品语言以“形象的不在场”来暗示在场，以匮乏来召唤使之充实的意向。其作品衍生出的差异性和异质性的力量制造出了一个个匿名的幽灵主体，在观者的互动与想象中得以补全形象。

Ash Zing作品的自我指涉性在他的观念实践中得以照会，指向着对媒介和材料内在机制的溯源。Ash Zing用他的行为、绘画与装置作品建构了一种有关“元图像”的方法论，通过重复、增殖、刺穿乃至消灭图像来解蔽图像的生产机制，从而建立以“系统”为目的的整体。无论是他的“思辨性绘画”，还是其具有否定性力量的装置和行为作品，他始终深深迷恋于一种内在的、递归的观念逻辑，在虚实、有无的源始性概念之间来回波动。

近年来他的作品越来越多指向对暴力母题的溯源性探索，作为对当下时代的回应。

个展经历

2024 比你需要的少，比你想要的多，768画廊，上海，中国

2023 遗物计划，黑匣子艺术空间，青岛，中国

2022 愚公和西西弗来不及关照大地的褶皱，否则“山脉也不是生硬、持久、不变者，而是柔软之物”;他们只能关注平面中无限分叉的褶皱，并把动机与目的的汇合点踏成音波，使伟大成功获得世俗意义。这描摹的白纸是艺术也是钞票！我也很想一步登天！出大名！发大财！在聚光灯下！得意忘形！这样才是值得被爱的！Muss es sein?Es muss sein!

m50大客厅，上海，中国

2021 我, Ash Zing，拟像空间，北京，中国

2018 量力而为，要空间，上海，中国

2015 卫生间个展，Ash Gallery，蒙特利尔，加拿大

群展经历

2025 灵知感应，耦合互渗，ACID，深圳，中国

2024 时间交响，张江科学会堂，上海，中国

52赫兹，TX淮海，上海，中国

朧, Mihn Club, 香港, 中国 ( Zine collected by Asia Art Archive)

出发层，Third Street Gallery，上海，中国

集体步行，入口空间，郑州，中国

新青年实验艺术双年展，陶溪川美术馆，景德镇，中国

ArtParking，北京保税艺术区，北京，中国

我在速度中观看时间，泰艺术中心，上海，中国

我与我的游戏，Suns Living Gallery，北京，中国

合成生活:数字时代的影像艺术，成都当代影像馆，成都，中国

2023 跑魂——重返游戏，Eacther Space，上海，中国

越位，宜兴美术馆，江苏，中国

八戒，入口空间，郑州，中国

2022 2000个和平的象征，鳌湖美术馆，深圳，中国

2020 天演，悦美术馆，北京，中国

2019 2141，榕异美术馆，上海，中国

2018 尴尬，香格纳画廊，上海，中国

2017 亚洲青年艺术家提名展，水立方/宋洋美术馆，北京，中国

另视界当代艺术计划，天泰美术馆，青岛，中国

关于策展人

戴宏翰（Jason Tai）

戴宏翰，艺术行业资深从业者，工作及生活于中国香港。曾先后任职于国际顶尖画廊及拍卖行，包括狮語画廊、Opera Gallery 及中国嘉德拍卖，负责市场拓展及艺术项目策划，主导香港及大中华地区的业务发展。参与策划及执行逾四十个展览、拍卖、拍卖预展、晚宴、学术研讨会等活动、主持多次双语艺术对谈及大型活动，并曾于香港会展中心主持香港嘉德十周年庆典拍卖。项目足迹涵盖香港、上海、北京、台北、巴黎等地、积累丰富的艺术项目运作经验。同时，他亦专注于社交媒体平台的艺术内容及营销策略，为不同艺术机构提供专业顾问意见，致力于拓展当代艺术的社会价值与文化对话。