首届台北当代艺术博览会 Taipei Dangdai 2019

Taipei Dangdai Opens January 18, 2019 - 台北当台2019年1月18日开业

Taipei City Scene, 2018 Courtesy of Taipei Dangdai.

台北最新國際藝博會,將於 2019 年 1 月在任天晉(Magnus Renfrew)的領導下隆重揭幕

台北當代藝術博覽會,由國際認可的評審委員會成員與亞洲資深藏家 顧問團隊共同支持,將以亞洲藝廊作為發展重心

首屆台北當代藝術博覽會將由瑞銀集團呈獻

台北(2018 年 3 月 20 日)–– 首屆「台北當代藝術博覽會」(台北當代)將於 2019 年 1 月在台北隆重舉行。這個全新的國際博覽會將會帶來 80 間藝廊,當中以亞洲的畫 廊和藝術家,以及在過去多年持續在區內積極推廣藝術的外國藝廊為主。由任 天 晉 ( Magnus Renfrew)擔任總監的台北當代,將會以成為一個世界頂尖藝博會作為目標, 期望建構一個可以幫助參展藝廊擴大藏家客源的新平台,並為亞洲區內日益壯大的藝廊 及其代理的藝術家提升國際曝光機會。由瑞銀集團呈獻的首屆台北當代將於台北南港展 覽館舉行。

顧名思義,每年一度的台北當代藝術博覽會志在為觀眾展示亞洲當代藝術界在「當下」 的最新發展動態。「藝術」(Art)和「新觀點」(Ideas)將會是台北當代的兩大核心 ,代表著博覽會希望以藝術作為一個連結社會各界人士的溝通橋樑,讓大眾得以互相交 流意見,從而啟發新觀點的願景。台北當代將會在展會期間推出多場精心策劃的講座活 動,與公眾一起深入討論藝術界內外的多個重大議題。

多年來,台灣一直以豐富多元的藝術文化機構(例如:國際知名的台北市立美術館)和 活動(例如:將於 2018 年 11 月 17 日至 2019 年 3 月 10 日舉行的台北雙年展)而聞 名,台北當代藝術博覽會的開幕,將會給予來自世界各地的旅客和觀眾多一個體驗本地 文化和生活的機會。

「憑著獨特的個性和定位,台北當代藝術博覽會將會毫無疑問地為台灣本地以至國際藝 術界帶來一番新景象。」台北市立美術館館長林平表示。「我們十分期待台北當代的來 臨,並見證它將為本地藝術市場注入新的動力。」

台北當代總監任天晉表示:「說到台北,這裡除了擁有歷史悠久和非常成熟的藝廊系統 ,也有備受國際藝術界推崇的美術館和雙年展、在亞洲首屈一指的資深藏家群體以及非 常活躍的藝術家圈子。我們希望台北當代藝術博覽會將會成為一個理想的平台,一方面

讓來自亞洲的藝廊可以把各自代理的藝術家作品推廣至更多的本地和國際觀眾,另一方 面讓國際藏家可以在這裡發掘到更多亞洲區內外的新藝術家作品。」

瑞銀台北分行總經理及瑞銀集團台灣區負責人陳 允 懋 表示:「作為人類文明的結晶, 藝術除了可以拉近人與人之間的距離,也可以促進對話和交流,讓我們反思社會現狀。 我們十分榮幸在明年為大家呈獻首屆台北當代藝術博覽會。台北的當代藝術發展在近年 可說是相當蓬勃,在這樣的環境下,我們期待台北當代將會不斷壯大,愈來愈成功。」

台北當代藝術博覽會的成立宗旨,除了為參展藝廊提供一個可與現有藏家深化關係的機 會,也希望激發公眾對藝術的好奇心,從而培養新的觀眾,並長遠而言鼓勵更多贊助人 支持藝術文化發展。首屆台北當代的參展藝廊將由以下評審委員會成員挑選,包括: Patricia Crockett(Sprüth Magers) 、Waling Boers(博而勵畫廊), Isa Lorenzo( Silverlens Galleries)、Edouard Malingue(馬凌畫廊)、Elisa Uematsu (Taka Ishii Gallery)。

評審委員會成員 Taka Ishii Gallery 的 Elisa Uematsu 說:「台北藏家的實力非常雄厚, 我們十分榮幸有機會成為台北當代藝術博覽會的支持者之一。我們深信,台北當代將具 備充足的條件,讓我們可以在這一重要市場開拓新的發展空間。」

台北當代藝術博覽會也同時獲得一眾當地和國際資深藏家以顧問團隊成員身份支持,包 括:Jam Acuzar、紀嘉華、Evan Chow、諸承譽、賴英里、Sylvain Levy、羅揚傑、 Ivan Pun、施俊兆、孫怡、孫啟越、曾文泉等。顧問團隊各個成員將會在台北當代的籌 備過程中就著博覽會的各個環節出謀獻策。

台灣藏家、獨立策展人、英國泰德現代美術館亞太區委員會成員曾文泉表示:「我們一
眾藏家都十分期待看見任天晉及其團隊將會為台北的藝術界帶來的巨大能量和國際關注
。我們非常歡迎一眾國際藝廊、藏家以至藝術界專業人士前來台北,體驗這裡獨特的文
化生態。」

藝術
台北當代博覽會一共有四大展區,除了有為台灣、亞洲和全球頂級藝廊而設的畫 廊 精 粹 ( Galleries) 展區,也特別為新藝廊設有三個展區,包括:專為成立不多於八年( 即於 2011 年 1 月 1 日或之後創立)的新藝廊而設的新生畫廊計劃(Young Galleries Program)展區;專為新晉和知名藝術家,以及 20 世紀歷史藝術家的個人作品而設的 個人展藝(Solos)展區;以及專為售價 8,000 美元或以下的藝術品而設的藝文沙龍( Salon)展區,期望拓展觀眾群,鼓勵新的藏家參與,同時證明任何價格的藝術作品都 有其出色之處。

新觀點 台北當代的另一目標,是希望透過「反思過去、活在當下、想像未來」的態度,重構藝 術與外在世界的關係。「 新 觀 點 共 享 平 台 」 將 會 邀請來自考古學、藝術史、當代文化 、城市規劃、環保、金融、科學和技術等多個領域的思想領袖,一起商討我們目前置身 的環境,以及分析未來大趨勢。

 

台北當代藝術博覽會是嶄新的世界級藝術博覽會,將由來自全球各地一流的畫廊,前來共襄盛舉。

台北當代由瑞銀集團呈獻,匯聚國際頂尖畫廊以及來自台灣、亞洲與全球各地的藝術家,並邀請考古學、藝術史與科技界等各領域中具有影響力的領導人物,齊聚一堂、進行深度交流。

台北當代藝術博覽會採用跨領域的獨特方式,規劃出四個展區:「畫廊精粹」、「新生畫廊計劃」、「個人展藝」與「藝文沙龍」,使觀展者有機會探索知名畫廊的展品,發掘價位親民的新興藝術家作品。「新觀點共享平台」則集合了台灣與世界各地的業界專家,一同探討藝術之於「過去」、「現在」和「未來」的關聯,藉著跨領域、跨文化的藝術性思辯,讚揚文化交流長期以來的貢獻。

台北當代將透過展會,使台北獨特且充滿活力的藝術景點發光發熱,同時突顯國際創造力與拓展亞洲藝術市場的重要性。

台北當代由全球四間首屈一指的藝術活動統籌公司合辦。

Single Market Events

由Tim Etchells創立,在承辦國際藝術博覽方面聲名顯赫,享譽業界,是2008年首屆香港國際藝術展(ART HK)的創辦者,成功令巴塞爾藝術節母公司MCH Group於2011年收購ART HK。Tim之後發揮所長,主辦澳大拉西亞最遐邇聞名的藝術展覽雪梨當代藝術展,更經常被澳洲藝術媒體權力榜譽為澳洲藝壇最具影響力的人物。

Angus Montgomery Limited

公司成立超過一個世紀,是展覽承辦業界的先驅,由德高望重和首屈一指的資深藝展創辦人Sandy Angus擁有,在主辦及營辦藝壇活動方面執牛耳,包括香港國際藝術展、上海和三藩市的影像藝術博覽會及印度藝術展。

ARTHQ / EVENTS Limited

由任天晉(Magnus Renfrew)於2017年創立,以主辦優質藝術博覽為使命,旨在為畫廊開拓新的觀眾群、登陸新的地點,以及建立更廣濶、更自信和更有涵養的藏家群。ARTHQ / EVENTS Limited是ARTHQ / Group的子公司。

Ramsay Fairs Limited

Will Ramsay於1999年創立,他一直鍥而不捨令購買藝術品的過程更透明化、與新的買家接觸和令藝術變得普及。Ramsay創辦的Affordable Art Fair現已於全球十個國家舉行,其首創的PULSE當代藝術展更被廣泛譽為邁阿密巴塞爾最出色的附屬展覽。Ramsay也曾合辦香港國際藝術展,最近創辦首屆冬日當代藝術展SOMMET,將於2019年2月於瑞士聖莫里茲舉行,招納了30間全球畫廊參與。

 

台北当代艺术博览会(台北当代)于2019年1月盛大举行。这个选定于台湾筹办的全新国际级艺术博览会阵容庞大,呈献90家来自全球的顶级画廊,当中20%在台湾拥有艺术展览空间。首届举行的博览会将聚焦亚洲,并呈献部份来自欧美的世界一级画廊,在任天晋(Magnus Renfrew)的领导下,台北当代锁定每年1月举行,藉此国际平台为未来一年的艺术市场走向定下大方向,展现针对亚洲文化景观的重要见解。

 

Magnus Renfrew

任天晉在國際藝壇享負盛譽,擁有20年的相關經驗,近十年則活躍於亞洲藝壇。他以往曾參與創辦香港國際藝術展,擔任展覽總監(2007-2012年),也曾任巴塞爾香港展總監(2012-2014年)。任天晉的成就獲得藝術界的傳媒一致推崇,《ARTREVIEW》雜誌曾兩度評選他為國際藝壇百大最具影響力人物。2013年,世界經濟論壇更推選他為全球青年領袖,地位超然。他於2016年創辦藝術活動承辦集團ARTHQ / Group,在香港和倫敦設有分公司。Penguin於2017年為他出版了《Uncharted Territory: Culture and Commerce in Hong Kong’s Art World》一書。任天晉一直為香港的藝術出力,曾任職香港藝術發展局(2014-2016年),現為Para Site藝術空間顧問委員會主席。

評審團隊

台北當代的展出畫廊均須通過嚴格評選,獲得參展資格。評審團隊由對亞洲藝術發展有特殊貢獻的國際畫廊主組成。

Waling Boers – 博而勵畫廊, 北京 | 紐約

Patricia Crockett – Sprüth Magers, 柏林 | 倫敦 | 洛杉磯

Isa Lorenzo – Silverlens, 馬尼拉

Edouard Malingue – 馬凌畫廊, 香港 | 上海

Elisa Uematsu – Taka Ishii Gallery, 東京

顧問團隊

台北當代得到台灣及其他地方的國際藏家組成的顧問團隊全力支持,為展會提供諮詢及指導,與我們一起把台北打造為國際藝壇的匯聚樞紐。

Jam Acuzar

Benjamin Cha

張泰瑋

紀嘉華

Evan Chow

諸承譽

賴英里

李冠毅

Sylvain Levy

羅揚傑

Ivan Pun

施俊兆

孫怡

孫啟越

曾文泉

评审委员会从超过160份申请当中精心挑选了90家画廊参与首届台北当代,以确保遴选标准达至世界水准。汇聚来自全球首屈一指的画廊和思想领袖,台北当代旨在审视亚洲当代艺术现况,同时向台北展示国际级的艺术人才。

台北当代总监任天晋表示:“在首届博览会于1月正式举行之前,我们现正致力为长远发展奠定基础。入选首届台北当代的国际画廊质素令人惊叹,除了证明亚洲艺术市场日益增长的重要性之外,更彰显出台北艺术界的生命力和潜能。台北当代将提供一个平台,让参展艺廊可藉此机会深化与各界关系、吸引更多不同受众,同时激发讨论、串联各类学术范畴和文化,并长远而言吸引更多赞助与参与,长期支持艺术文化发展。”

瑞银集团台湾区负责人暨瑞银台湾区财富管理执行长陈允懋表示: “这份画廊名单实为一时之选,也展现了台北成为主要艺术市场及文化重镇的绝佳潜力。作为台北当代的主要合作伙伴,瑞银集团将会为我们的客户、员工及大众,规划一系列精彩可期的活动,让各界有机会接触当今艺坛最举足轻重的艺廊、艺术家及优质艺术作品。”

香港高古轩画廊总监尼克·西门诺维克(Nick Simunovic)表示:“这无疑是我见过所有亚洲首届举行的博览会当中最强大的参展阵容,我们非常期待于1月份参与其中。”

台湾收藏家、策展人兼英国泰德美术馆亚太地区典藏委员会成员曾文泉(Rudy Tseng)表示:“看到这些国际重量级艺廊首次在台北参展,实在令人兴奋。透过如此坚强的艺廊阵容,台北当代艺术博览会已经重新定义了这个城市吸引世界级品质的实力。全球艺术界在来年一月定将聚焦台北,台北当代绝对是个不容错过的文化活动。”

耿画廊创办人耿桂英(Tina Keng)表示:“台北当代艺术博览会来得相当及时,它将国际艺博会标准带到台北,并同时向全球观众介绍这座城市充满活力的艺廊景观,以及它所身处的文化及机构环境。这次博览会将打开发掘台北艺术各种可能性的全新篇章,是一个令人振奋的开始。”

由瑞银集团呈献的台北当代艺术博览会是由全球四间首屈一指的艺术活动统筹公司合办,包括Single Market Events 、Angus Montgomery Limited、Ramsay Fairs Limited 及 ARTHQ / EVENTS Limited。拥有多年举办文化活动的成功经验,博览会将云集来自各个范畴的艺廊和思想领袖,共同参与博览会的四个画廊展区,以及旗下的新观点共享平台和媒体艺术展区。

展会分区

画廊精粹展区将呈献73个参展单位,分别来自42个城市,包括亚洲的成都、北京、上海、香港、福冈、大阪、釜山、首尔、新加坡、吉隆坡、马卡蒂,以及其他地区的城市包括纽约、伦敦、苏黎世、米兰、巴黎和柏林等。

新生画廊计划展区将聚焦四家成立未满八年的年轻画廊(即于2011年1月1日或之后创立),包括上海的亚洲当代艺术空间及Gallery Vacancy、雅加达的ROH Projects,以及位于东京的Yutaka Kikutake Gallery。

个人展艺展区将以个展形式并肩展出新晋和知名艺术家,以及多位创造历史的20世纪艺术大师的个人作品。13位参与个人展览的艺术家包涵智海、村田有子、庄喆、诺尔·麦肯纳(Noel McKenna)、金子富之、霍刚、徐瑞宪、朱德群、谭平、毛旭辉、杨诘苍、小野田实(从未在日本以外展出过的作品),及卡洛斯·克鲁兹-迭斯(Carlos Cruz-Diez)。

此外,台北当代更破格邀请参展的90家艺廊,各自呈献一张价格低于8,000美元的作品,于艺文沙龙展区展出,以期吸引更多年轻及新晋藏家。

而“新观点共享平台”则将邀请来自台湾及其他区域的著名文化人物参与,一同分享创意及洞见,精心汇集各界菁英及来自不同范畴的专家。“新观点共享平台”将透过跨越不同界别的活动,在台北当代艺博会举行的三日期间,每日分别针对“过去”、“现在”和“未来”的主题提出讨论。有关“新观点共享平台”的详情将于日后进一步公布。

台湾艺术界一向活力四射,坐拥超过180家艺廊、各大知名美术馆、展览及美术节(包括于2018年11月17日至2019年3月10日举行的第11届台北双年展)、众多非营利机构,以及即将于未来几年开幕的艺术空间等,造就台湾于亚洲文化艺术界的独特位置。

——————————————————————————————————

  自从7年前被彻底收购,Art HK作为香港巴塞尔的前身,如今已经成为亚洲最顶级艺术博览会,其最初的创始人任天晋(Magnus Renfrew)是不能够绕开的一个名字。

据外媒Artnews日前的报道,任天晋将在台北启动一个全新的艺术博览会项目,命名为“台北当代”,英文名称也很有意思,名为“Taipei Dangdai”,“艺术”(Art)与“新观点”(Ideas)将会是台北当代的两大核心。任天晋表示,在汉语中,“当代”既是Contemporary的意思,也有“当下”的意思,这个“当下”取决于语境,“它不是凭空而来的”。

任天晋(Magnus Renfrew)

首届台北当代将与瑞银集团合作,开幕时间暂定在2019年1月份,地点选在台北南港展览馆,参展画廊数量80多家,以亚洲画廊和艺术家,以及在过去多年持续在亚洲地区积极推广艺术的外国画廊为主。同期举办的还有台北双年展(2018年11月17日到2019年3月10日)。

台北夜景

在过去20多年里,任天晋活跃于国际艺术界,更在最近10多年时间里扎根于亚洲艺术市场。2008年,任天晋创办了Art HK艺博会,也就是现在香港巴塞尔的前身。2011年,瑞士MCH集团收购了ART HK六成股份,并将其更名为香港巴塞尔(Art Basel Hong Kong),2014年最终完成全部股份收购。从2007年至2014年,任天晋始终担任该展会总监。

2014年9月,任天晋离任香港巴塞尔,加入邦瀚斯,任亚洲副主席。同年12月底巴塞尔方面宣布委任策展人兼艺术顾问黄雅君(Adeline Ooi)担任巴塞尔艺术展亚洲总监,接替任天晋的工作。

2015年12月,被《Art + Auction》杂志评为全球艺术界最有影响力的100强人物之一。然而,仅仅过了一年多时间,邦瀚斯突然宣布了包括任天晋在内的8位香港雇员的解雇通知。

如今,任天晋重新回归艺术博览会领域,“对于我来说,很高兴能够在香港组建一场博览会,并将它培养成为该地区最具全球化的艺博会”,任天晋说道。

任天晋(Magnus Renfrew)

对于“台北当代”,任天晋的心里赋予了它全新而迥异的定位。“香港巴塞尔和亚洲其他艺博会之间存在着巨大的差距,无论是质量水准,还是整体运营。现在非常有必要出现一些具有高质量水平、又不急于表现出这个地区的国际化的艺术博览会。”

相反,他认为,他的艺博会将会“充分利用台湾特有的气质”,强调“区域性,而不是所谓的‘第二好的’国际化艺博会”,将会以这个为目标来打造最佳。去年,任天晋创立了一家以艺术圈服务者为角色的公司“ARTHQ / Group”,办公地点在香港和伦敦两地。

与另一个老牌艺博会“台北艺博会”(Art Taipei)由画廊协会主办不同的是,台北当代是由四家艺术活动统筹公司合办,“ARTHQ / Group”就是其中之一。

任天晋表示:“说到台北,这里除了拥有历史悠久和非常成熟的艺廊系统,也有备受国际艺术界推崇的美术馆和双年展、在亚洲首屈一指的资深藏家群体以及非常活跃的艺术家圈子。我们希望台北当代艺术博览会将会成为一个理想的平台,一方面让来自亚洲的艺廊可以把各自代理的艺术家作品推广至更多的本地和国际观众,另一方面让国际藏家可以在这里发掘到更多亚洲区内外的新艺术家作品。”

台北当代博览会一共有四大展区,除了主展区“画廊精粹”(Galleries)展区,也特别为新艺廊设有三个展区,包括:专为成立不多于八年(即于2011年1月1日或之后创立)的新艺廊而设的“新生画廊计划”(Young Galleries Program)展区;专为新晋和知名艺术家,以及20 世纪历史艺术家的个人作品而设的“个人展艺”(Solos)展区;以及专为售价8000美元或以下的艺术品而设的“艺文沙龙”(Salon)展区,期望拓展观众群,鼓励新的藏家参与,同时证明任何价格的艺术作品都有其出色之处。

台北当代的另一目标,是希望透过“反思过去、活在当下、想象未来”的态度,重构艺术与外在世界的关系。 “新观点共享平台”将会邀请来自考古学、艺术史、当代文化、城市规划、环保、金融、科学和技术等多个领域的思想领袖,一起商讨我们目前置身的环境 ,以及分析未来大趋势。

对于这场专注于当代艺术的全新博览会,台北市立美术馆馆长林平表示“非常期待”,“凭着独特的个性和定位,台北当代将会毫无疑问地为该地区带来一番新景象,同时也为该地区的艺术市场注入新的动力。”

首届台北当代的参展画廊将由以下评审委员会成员挑选,包括:Patricia Crockett(Sprüth  Magers)、Waling Boers(博而励画廊)、Isa Lorenzo(Silverlens Galleries)、Edouard Malingue (马凌画廊)、Elisa Uematsu(Taka Ishii Gallery)。