2023 Art Week Tokyo 东京艺术周

分类：艺事 | 发表于 2023年11月4日星期六 11:27

近日，携手合作Art Basel，汇聚东京50个主要的美术馆、画廊、艺术空间的2023 Art Week Tokyo 东京艺术周（AWT）正式开幕。

寺内洋子《盘古大陆红方线》2021 摄影：ToLoLo studio. 丰田市立美术馆提供

此次艺术周将展出一系列精彩的展览，包括森美术馆的《Our Ecology: Toward a Planetary Living》，展示了当代艺术家如何应对环境危机；东京新国立剧场的石川真生回顾展，记录了自1970年代起在故乡冲绳的生活点滴；以及在东京都现代美术馆的大卫·霍克尼大型回顾展，展出了120件精彩作品。此外，还有众多艺廊展览，包括新晋女性艺术家三宅砂织的沉浸式装置作品，探讨人工智能生成影像及后疫情世界面貌；以及殿堂级传奇艺术家柜田伸也的小型回顾展，他曾指导过奈良美智、村濑恭子等知名艺术家。

除了日本艺术家，国际知名的海外艺术家也在此亮相，包括在Taro Nasu呈献的比利时概念艺术先锋马塞尔·布鲁德泰尔Marcel Broodthaers的展览，Kotaro Nukaga的德国摄影大师坎迪达·赫弗Candida Höfer的展览，以及SCAI The Bathhouse的博斯克·索迪Bosco Sodi的展览等。

虽然本届AWT的参展机构和画廊的数量基本与往年持平，但是新增的平台单元「AWT FOCUS」的开创性活动模式能让人明显感受到，它的企划意图在于将世界的关注聚焦于日本本土的当代艺术上。

2023 Art Week Tokyo 东京艺术周（AWT）携手合作Art Basel，汇聚东京50个主要的美术馆、画廊、艺术空间，活动范围遍及整个东京 via©️AWT

东京艺术周的常驻机构之一，为我们所熟知的东京画廊 + BTAP负责人山本丰津 (Hozu Yamamoto) 表示，虽然以商业为目的的艺博会当然是必不可少的，而「东京艺术周是向海外游客介绍日本艺术的绝佳机会」。

石元泰博《东京》(1953-58) © 高知县、石元泰博摄影中心。展出于东京画廊 + BTAP画廊

根据瑞银巴塞尔艺术展《2023年艺术市场报告》显示，相对于稳居世界前列的中国艺术市场，和正在爆发的韩国市场，作为世界TOP级经济体的日本，在全球艺术市场的价值份额中仅占百分之一，日本文化厅文化艺术部官员表示，这一比例应该可以更高，他们愿以50-100年的时间，改善日本的艺术生态，以吸引更多外国游客的关注。这样的表态中，看得到日本对世界艺术市场的迫切渴望和极高的期待。

AWT FOCUS ｜东京艺术周·焦点

今年首度推出的「AWT FOCUS」单元是一个全新概念的策展式平台单元，策展人通过对参展机构所有作品的全面审视，整体重构参展作品的叙事结构。这种化零为整的策展方式高效利用了有限的专业资源，将当代艺术现有语境与未来发展联系起来，构建出新的展览线索，关联起全面覆盖东京的各个当代艺术生态单元，基于历史和社会语境，从多种角度系统呈现作品的价值，更适用于当下快速变化的艺术市场。

对于有消费意图的资藏家而言，这是一次以学术视角审视自己收藏体系的契机；对于新晋藏家和爱好者而言，也是一个揣摩构想收藏愿景的机会。

首届「AWT FOCUS」策展人为大津滋贺县美术馆馆长保坂健二郎，以「平衡的世界：从战后到现在的日本艺术（Worlds in Balance: Art in Japan from the Postwar to the Present）」为主题，汇集了 64 位日本和日本艺术家的 100 多件作品，代表了不同世代和不同艺术实践，横跨不同世代及艺术手法，包括生于1900年的实验性花道艺术家敕使河原苍风；著名战后前卫艺术组织「具体派」代表人物田中敦子及山崎鹤子；以及致力以实验性创新手法探索具象绘画的后人类时代新晋画家，如生于1990年的川内理香子等，广泛探讨了过去一个世纪中推动日本新表达方式出现的生产性张力，例如艺术与工艺、抽象与具象、物质与非物质、自然与科技之间的强效关系。

展览贯穿大仓集古馆的三层建筑，展出的所有作品均可通过所属画廊的 Artsy页面在线购买。同时，大仓集古馆还为来现场的观众们提供了幼儿托管服务，这种以观众体验为核心的展览组织理念，有助于推动当代艺术与社会多元群体之间的对话与交流，进一步促进艺术与社会的融合发展。

大仓集古馆位于东京大仓酒店内，是日本第一家私人美术馆，由大仓喜八郎于 1917 年建立，永久收藏日本和东亚的现当代艺术品。现在的建筑由早期现代建筑师伊东忠太设计，建于 1927 年，此后经过扩建和翻新。

大仓集古馆展览现场，视频 via©️AWT

菅木志雄《Divergent Space(举起天空)》，1975 年，由 Tomio Koyama 画廊提供

田中敦子《Work (Title Unknown)》，1972 年，由Nukaga提供。

杉本博司《Opticks 016》2018 ©杉本博司，小柳画廊提供。

AWT VIDEO ｜东京艺术周·录像

本届「AWT VIDEO」单元主题为「女性原本是太阳（Woman Was the Sun）」，灵感来自日本妇女解放运动先驱、活跃于明治至昭和时期的思想家平冢雷人的自传《起初，女性是太阳》。展出作品由现居瑞士巴塞尔的西班牙裔艺术家 Chus Martínez 从参展机构的作品中精选了14位艺术家的17件作品组成，主题为“性别”和“本性”、要做的事情。

每位艺术家都对自己的图像充满信心，让观众在暂停解读的同时沉浸在不同的意识状态中。通过这样的观看体验，我们意识到现实与非现实、人类与非人类、现在与过去、梦境与清醒生活等划分只不过是人为的概念。

为了看到未来，我们要做的第一件事就是进入生命的各个领域，这是保持纪律和独立的练习，所有这一切都是为了通过发现关怀之美和体验慷慨来克服孤独。

AWT BAR ｜东京艺术周·酒吧

在东京艺术周期间，为了促进更多与生活的互动，一个融合了当代艺术、建筑和美食的快闪项目「AWT BAR」将限期开放。在新锐建筑设计师山田纱子设计的空间里，可以品尝到由米其林一星法国餐厅「Sincere」的老板兼主厨石井真介创作的 AWT BAR 首款美食菜单，同时提供原创的艺术家鸡尾酒，合作的小林正人（ShugoArts）、三宅砂织（Waitingroom）、大卷伸嗣（东京国立新美术馆）三位艺术家，还会以个展形式参与到东京艺术周的活动中。

东京艺术周酒吧，位于东京emergence aoyama complex，2023 年。

建筑师山田纱子设计的东京艺术周·酒吧空间，一根直径13毫米的钢条在空中勾画出酒吧私密的空间，空中的每个物体都有属于自己的轮廓线，开合之间，与穿行其间的人们创造出无限可能。定制的鸡尾酒可以用吧台上的支架固定，悬空排列，营造出即刻的社交氛围。

除此以外，本年度东京艺术周讲座系列将再创新猷，与庆应义塾大学艺术中心合办开展的 AWT TALKS ｜东京艺术周·讲座，特邀讲者包括东京艺术周平台策展人保坂健二郎及Chus Martínez、明年横滨三年展的艺术总监之一卢迎华以及2017年于雅典及卡塞尔举行的documenta 14的艺术总监Adam Szymczyk。观众可于东京艺术周网站观看讲座及对谈。

东京艺术周汇聚了来自不同领域的顶尖创意人才参与，加强与整个城市的协同效应。

东京艺术周总监蜷川敦子表示：「每一届的东京艺术周都让我再次见证日本当代艺术的深广和卓越水准，能向各界展示参与博物馆、艺廊及艺术空间精心策展的展览项目，我与有荣焉。」

关于东京艺术周

东京艺术周是展示日本当代艺术界创造性和多样性的年度盛事，由日本当代艺术平台（Japan Contemporary Art Platform）主办，与巴塞尔艺术展携手合作，并由日本文化厅（Agency for Cultural Affairs）提供支持。东京艺术周流动项目（Art Week Tokyo Mobile Project）为东京艺术周的基础发展企划，由东京都政府及东京艺术周流动项目筹备委员会（Art Week Tokyo Mobile Project Organizing Committee）合作筹办。东京艺术周于2021年11月4日至7日期间在疫情之下初步启动，并在日本重新对外开放后即于2022年11月3日至6日举行首届扩展版企划。2022年艺术周汇聚51间机构、艺廊及艺术空间参与，吸引超过32,000名观众。