新绎国际艺术双年展 2024 The first ENNOVA Art Biennial
多元未来——人类新愿景
Multiple futures – New visions of our life
展期：2024年10月27日—2025年05月07日
策展人：南条史生
策展研究团队：沓名美和、安德烈亚·德尔·古尔丘、畠中実、沈奇岚
地点：新绎美术馆｜河北省廊坊市经济技术开发区金源道新开路交叉口南300米
首届新绎国际艺术双年展云集来自全球24个国家的91名国际著名艺术家，近100件艺术作品跨越新绎美术馆从东到西五个展厅及公共空间，在超20000平米的展陈空间震撼呈现本届主题——「多元未来——人类新愿景」，探讨了当代艺术和创造力的本质，以及如何应对全球性社会议题。
解决问题的关键并不在于简单地回归古老的生活方式，而在于积极地拥抱和利用新兴的科学技术。创造是技术与艺术的核心，创造使人类得以摆脱传统框架的束缚，从全新的视角提出创新方案。
艺术家将最新的科学技术运用到当代艺术创作中。艺术与科学的关系正变得更加紧密。本届双年展将展示并探索当今不断变化的艺术情境，并分为四个章节进行展示，第一章「无垠声境」聚焦“声音”这一特殊的非物质材料，第二章「边界之上」关注边界之上的创造力，第三章「明日地脉」思考环境与持续发展的可能性，第四章「后人类世」着重探索后人类的世界。
池田亮司Ryoji Ikeda 测试图案[nº15] Test Pattern[nº15] 2024
4台DLP投影仪、电脑、扬声器 4 DLP projectors, computers, speakers.
宽6.5m x 高6m x 深41.6m的视听装置表演
在阴影和脉动的图案之间嬉戏
在催眠的环境中试探人类感知
阮纯诗 Nguyen Trinh Thi如何改善世界 How to Improve the World 2021
视频（静帧） Video（Still Frame）
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
伊索拉特亚·佩卡和伊索拉特亚·泰亚 Isorattya Pekka eTeija（PEKKA & TEIJA ISORÄTTYÄ）机器波西米亚人 Robohemians 2022
混合介质：金属、陶瓷、塑料、电子零部件 mixed media: metal, ceramic, plastic, electronic parts
图片©维莱·马基拉photo © Ville Mäkilä
朱利安·夏利耶Julian Charrière 纯粹浪费 Pure Waste 2021
视频（静帧） Video（Still Frame)
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
汉斯·彼得·库恩 Hans Peter Kuhn未定义的景观 Undefined Landscape 2007
扬声器、灯、地毯 loudspeakers, lamps, carpets
图片©山本 糾 photo © Tadasu Yamamoto
小泉明郎 Meiro Koizumi反梦 #1（带雕塑的房间）Anti-Dream #1 (Room with a Sculpture) 2020
音响、耳机、摇头灯、烟雾机 sound device, headphone, moving-head light, and smoke machine
图片由Keizo Kioku提供 Photo by: Keizo Kioku
莫塔兹·纳塞尔 Moataz Nasr塔布拉鼓 The Tabla 2003
图片致谢艺术家和常青画廊Courtesy of the artist and GALLERIA CONTINUA
帕特里克·特雷赛特 Patrick Tresset人类研究#2 Human Study #2 2018
复古学校课桌、机器人零件、电脑、填充动物玩具、玩具机器人、时钟等Vintage schoold desk, robotic parts, computer, stuffed animals, toy robots, clock, etc.
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
青山周平 Aoyama Shuhei 不可视建筑 Invisible Architecture2024
木制框架结构 、内部软包填充Wooden frame structure with internal soft padding
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
施政 Shi Zheng 余烬Embers 2017
视听装置、大型屏幕、扬声器 Auido-Visual Installation,large-scale screen, loud speakers
图片由施政提供 Photo by: Shi Zheng
扎多克·本-大卫Zadok Ben-David 黑色田野 Blackfield 2006-2020
手绘不锈钢、沙子Hand painted stainless steel and sand
图片©T.夏波托 photo © T.Chapotot
卢克·杰拉姆 Luke Jerram盖亚 Gaia 2018
尼龙织物、内部风扇和照明、旋转器直径10米 Nylon fabric, internal fan and lighting, rotator, 10 metres diameter
图片由卢克·杰拉姆提供Photo by: Luke Jerram
迪姆特·斯特雷贝 Diemut Strebe 甜心宝贝Sugababe 2014
综合材质 Mixed Media 122 x 30.5 x 30.5 cm
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
洛朗·格拉索 Laurent Grasso 兰屿 Orchid Island 2023
视频（静帧） Video（Still Frame)
图片由洛朗·格拉索/巴黎艺术作品著作权协会提供，致谢贝浩登画廊Photo by: Laurent Grasso / ADAGP, Paris, 2024 Courtesy Perrotin
阿莱·古泽蒂 Ale Guzzetti 10种不同的互动凝视 10 Different Interactive Gazes2022-2024
PLA 3d打印、微型监视器、电子和机器人电路、传感器、合成语音 PLA 3D printing, miniature simple, electronic and robotic circuits, sensors, synthesized speech
图片致谢艺术家Courtesy of the artist
卢克·杰拉姆 Luke Jerram 盖亚 Gaia 新绎双年展现场
雷安德罗·埃利希 Leandro Erlich 热气球 HOT AIR BALLOON 新绎双年展现场
池田亮司 Ryoji Ikeda 测试图案[nº15] test pattern[nº15] 新绎双年展现场
1972年毕业于庆应义塾大学经济学系，1977年毕业于文学系哲学科美学美术史学专业。经历国际交流基金会的工作后，于2002年参与森美术馆的创立。在2006年11月—2019年间担任森美术馆馆长，2020年起担任特别顾问，并于同年担任十和田市现代美术馆总顾问、弘前砖仓库美术馆特别馆长助理，2023年5月起担任ARTS前桥特别馆长。
从1997年威尼斯双年展日本馆开始担任各类国际大型展览策展总监，包括2001年横滨三年展、2006年及2008年新加坡双年展、2016年茨城县北艺术节、2017年檀香山双年展、2021年北九州未来创造艺术节 ART for SDGs、2021年—2023年 Fuji Textile Week等。国内的展览活动包括1998年担任中国台北双年展策展总监，2024年为上海当代艺术博物馆策划胡项城个展“天天问”等。著有《活在艺术中》（角川书店，2012年）等专著。
新绎美术馆
新绎美术馆将通过艺术展览、学术研究、系统收藏、艺术教育、国际艺术论坛等一系列国际化的运营，构建集创新、开放、多元、跨界于一体的国际化艺术交流平台，致力于打造京津冀区域内兼具艺术影响力和公共文化服务能力的专业的非营利美术馆。
编辑：teamARThing
源自©️新绎美术馆
