今年秋天，一场关于「资本」的展览值得关注。
Lindsey Mendick: Sh*tfaced, at Jupiter Artland, 2023. Photo: John Mckenzie
Lindsey Mendick：Sh * tfaced，at Jupiter Artland，2023.（Lindsey Mendick：Sh * tfaced，at Jupiter Artland）图片来源：John McKenzie
英国艺术家 Lindsey Mendick 将在邓迪市中心15 Reform Street的一间空置店铺内，打造一个名为《成长的烦恼》（Growing Pains）的沉浸式艺术装置。该展览计划于2025年9月13日正式开幕，并持续开放至12月21日，为期56天，公众可以免费参观。
此次展览以“虚构的房产中介”为主题，通过陶瓷、彩绘玻璃和声音等多种艺术形式，探讨社会阶层、身份认同以及青少年在成长过程中所面临的梦想与恐惧等议题。Lindsey Mendick 以其独特的陶瓷作品著称，她的作品常常以自传式叙事和黑色幽默为特色，引导观众通过艺术的视角重新审视个人经历与社会现象。
与此同时，与展览配套的 JUPITER+ 学习中心 将在附近开设，为当地中小学生、青年群体以及社区成员提供免费的学习课程。这些课程旨在培养学生的批判性思维、创意行动主义以及对创意产业的职业认知，帮助他们在成长的关键阶段拓展视野，激发创造力。
此外，JUPITER+ 项目还设有为期一年的青年艺术家计划 ORBIT，为年轻艺术家提供工作坊、实地考察、展览参观以及一对一指导等机会，助力他们构建个人艺术作品集，并为其未来的职业发展奠定基础。2024年，Lindsey Mendick 曾邀请该计划的成员参观其工作室，为他们提供宝贵的学习与交流机会。
展览结束后，学习中心将转型为艺术家工作室，通过公开招募的方式，为本地的早期职业艺术家提供六个月的免费使用权，支持他们在艺术道路上的进一步探索与发展。
此次展览不仅是一场艺术的展示，更将艺术与教育相结合，为不同年龄层的观众提供了深入了解艺术、社会与自我成长的平台。
邓迪｜林赛·门迪克《成长的烦恼》
Lindsey Mendick: Growing Pains
展期：2025年09月13日—12月21日
时间：周二至周日，上午10点至下午4点，节假日及特殊活动期间将延长开放时间。
艺术家：林赛·门迪克（Lindsey Mendick）
地点：15 Reform Street空铺 & JUPITER+学习中心｜英国邓迪 Dundee DD1 1SH
废弃商铺化身“虚构房产中介”，门迪克用陶瓷、彩绘玻璃与声音探讨阶级与青春。
Vacant shop reborn as ‘fictional estate agency’: Mendick probes class and adolescence via ceramics, stained glass, sound.
今年秋天，Jupiter Artland 的全国巡回项目 JUPITER+ DUNDEE 携手英国艺术家 林赛·门迪克（Lindsey Mendick），把邓迪市中心高街一间空置店铺（15 Reform Street）改造成大型沉浸式装置《成长的烦恼（Growing Pains）》。展览免费向公众开放 56 天，至 12 月 21 日结束。
门迪克以“虚构房产中介”的概念，利用她标志性的陶瓷、彩绘玻璃、影像与声音元素，探讨社会阶级、身份流动以及青少年的梦想与脆弱。观众将走进一个被重新想象的高街空间：墙面贴满“出售梦想”广告，玻璃橱窗反射出少年心声，细腻的釉色陶瓷家具仿佛随时崩塌，暗示资本与城市更新下的不安定感。
与装置同步，JUPITER+ 在一街之外的 Castle Street 设立免费 学习中心，为当地每一所中小学、青年及社区团体提供 10 周课程，内容包括批判思维、创意行动主义及创意产业职业启蒙。项目还配套 ORBIT 青年集体一年期驻留计划，并为邓迪本地早期职业艺术家提供 6 个月免租工作室及策展支持，持续放大影响力。
门迪克毕业于皇家艺术学院（Royal College of Art），其作品以自传式叙事和黑色幽默著称，曾获 Sky Arts 视觉艺术大奖、亨利·摩尔基金会艺术家奖等。此次是她继 2023 年在 Jupiter Artland 获奖个展《Sh*tface》后，再次与机构深度合作。展期内每周二至周日 10:00–16:00 开放，节假日及学校活动期间延长。
Lindsey Mendick with Nicky Wilson, Director and Founder, Jupiter Artland.
Lindsey Mendick 与 Jupiter Artland 董事兼创始人 Nicky Wilson
