RestART：广州 / 巴里艺术奖——城市性、生态与社区
RestART: Guangzhou / Bari Art Award – Urbanity, Ecology and Community
展期：2025年04月16日—05月05日
开幕：2025年04月16日 16:00
策展人：安托内拉·马里诺（Antonella Marino）、刘可
艺术家：袁泽强（获奖艺术家）、邓子军、龚胥耀、黄子乐、谢乐颐、麦旷、潘泽嘉、沙缪祺、苏雨椰、王珊、王书钒、王天资、王修平、杨欣煜、张佳境、张婉玲、赵旭辉、朱惠聪；阿莱桑德拉·里维利·安特扎（获奖艺术家，Alessandra Rivelli Antenza）、比利亚娜·布布涅维奇（Vijana Bubnjević）、阿莱西娅·德·克雷森佐（Alessia De Crescenzo）、拉斐洛·皮奥·雅科瓦齐（Raffaello Pio Giacovazzi）、阿丽安娜·拉多加纳（Arianna Laudagana）、维托·洛莫纳科（Vito Lomognaco）、达维德·马罗内（Davide Marrone）、安东尼奥·米拉诺（Antonio Milano）、乔尔贾·蒙塔纳罗（Giorgia Montanaro）、克拉丽莎·穆斯托（Clarissa Musto）、马蒂娜·佩特雷利（Martina Petrelli）、亚历山德罗·雷拉（Alessandro Reale）、米凯拉·龙迪诺内（Michela Rondinone）、索尼娅·鲁奇（Sonia Rucci）、埃尔梅斯·西诺里莱（Ermes Signorile）
主办：广州美术学院大学城美术馆
地点：广州美术学院大学城美术馆10号厅｜广州市番禺区大学城外环西路168号
该展览由巴里与广州美院校联合发起，获多方支持。项目源于“重新出发”理念，结合两地视角，紧扣生态可持续城市更新主题，邀请学生与专业艺术家参与，激发创新与对话，巩固两市姐妹关系。This exhibition is jointly initiated by the academies of fine arts in Bari and Guangzhou with the support of multiple parties. Inspired by the concept of “Restart”, it combines the perspectives of the two places, focuses on the theme of ecological and sustainable urban renewal, invites students and professional artists to participate, stimulates innovation and dialogue, and consolidates the sister – city relationship between the two cities.
前言 Preface
巩固自1986年以来巴里与广州之间的姐妹城市关系，并以艺术家和年轻人为重点，提供创造性对话的机会，这是“RestART：城市性、生态与社区——巴里/广州艺术奖”的核心动机。该重要的竞赛/奖项由巴里美术学院与广州美术学院联合发起，并获得意大利大学与研究部2024年国际化计划的资助，同时得到了巴里市文化事务局、普利亚大区旅游、文化经济与区域价值发展部以及皮诺·帕斯卡利基金会的合作支持。这是一个分阶段展开的项目，其首阶段活动是一场为两所学院学生举办的展览，于2024年6月6日至7月6日在巴里的库尔萨尔圣露西亚剧院举行。项目灵感来源于疫情后个人和集体“重新出发”的理念。
通过不同文化间的对话，“RestART：城市性、生态与社区”在两座城市之间交织了相互的视角，结合了历史传统与当代发展。同时，该项目还紧扣生态可持续性视角下的城市更新主题，这是巴里和广州两座城市都高度关注的议题。
事实上，生态重建是近年来意大利和中国在政治、文化和经济领域中备受关注的一个时代性目标。城市环境似乎成为了变革的实验室，主导了建筑与城市规划的讨论，同时推动了去碳化、可持续交通、数字化和绿色基础设施等领域的先锋性转型实践。
这些主题在当今尤为紧迫，强调了在面对环境危机挑战时需要转变设计范式的必要性。这也突出了艺术的角色，作为一种富有成果的体验维度，不仅能够重塑地域和意识，还能超越博物馆和收藏领域，与公共空间建立一种全新的互动关系。
针对这些紧迫的问题，来自巴里和广州两所美术学院的学生，以及二十位意大利和中国的专业艺术家，被邀请参与深度思考。第二届奖项正是为他们而设，旨在激发更多创新与对话。
安托内拉·马里诺
