千年的邂逅,法国艺术家画室重现古罗马爱的遗迹

画室漏水怎么办?找人修。

法国艺术家Jean Charles Blais请施工队修缮漏水画室,剥开墙面的石膏后,竟意外发现了一块公元100年到300年间古罗马时期有着拉丁文铭文的墓石。

studio-french-1a8ucl

 

Jean Charles Blais的画室位于法国南部的小城旺斯(Vence),这座城市以其丰富的文化遗产、美丽的自然风光和温和的气候而闻名。著名画家马克·夏加尔生前长期住在这里,并创作了大量梦幻浪漫的作品。

35年前,Jean Charles Blais 买下了这座建筑,当时这里是一座废弃的农舍,更早之前,这是一个小教堂,整体包括一个大的庭院,一个大房间和两个附属的小屋,神职人员曾用它来存放牧师的遗体,为仪式做准备。这就是他之前所知道一切。而现在,这里忽然变成了历史的交汇点。

「VALERIAE」,Blais高兴地谷歌出这个词也是一种花的名字,「在我看来,这就像是一句诗」(It looked to me like a fragment of a poem)。

而历史学家们则考证出,这应该是一套三个墓志铭石碑的中心部分,后面的「Valeria Apronia」是罗马时期本地区最为常见的姓氏之一,最前面部分应为对死者的称呼,「CONIVGI」,用以表示「爱人」。拉丁语中这是一个中性术语,所以我们还无法知道所指的是男是女,也许永远无法确知他们的名字,但它无疑标记着一位被深爱之人的安息之所。

 

Roman-Antiquity-stone_close-up_b25e06twq25

The Latin funerary inscription.
拉丁文的铭文。

 

就像是一种命中注定,这古老的存在挑战了Blais对艺术和历史的感知。他曾以为铭文是一首诗,一个美丽的误会,直到专家揭示了它真正的意义——一个关于爱、记忆和时间的故事。

这不断地发现有一种诗意的重合,就像Blais在整个艺术生涯中一直探索的那样,记忆的碎片、过去与现在诗意地交织,让材料层层叠加,在可见与不可见之间相互作用,隐藏图像,然后再次揭示……在他的艺术表现中,人性因一瞬的印象被认知。

这块碑石仍在画室中,暂时不准备移走,但考古学家将对周围地区进行调查,看看是否能找到更多的古迹线索。历史往往比我们想象的更近,有时就藏在我们的脚下,静静的等待被揭示。字面意义上的。

 

Jean-Charles-Blais-in-his-studio-in-Vence-2023-Philippe-Fitte-1ira25

Jean Charles Blais和他在旺斯的漏水画室