Radical Japanese Architect Junya Ishigami to Create Slate Cloud for 2019 Serpentine Pavilion
His design will emerge from Kensington Gardens like a low-lying cloud, with its interior intended as ‘a refuge for contemplation’
Serpentine Pavilion 2019, design render, interior view. © © Junya Ishigami + Associates
The experimental Japanese architect, Junya Ishigami has been selected to design the 2019 Serpentine Pavilion, due to be opened 20 June in London’s Kensington Gardens.
Known for his structures that reinterpret traditional architectural designs and mimic natural phenomenon, Ishigami’s pavilion will comprise a single canopy slate roof that emerges from the surrounding parkland like a hillock or low-lying cloud. The pavilion’s interior will be enclosed, cave-like, and is intended as ‘a refuge for contemplation’. Ishigami’s design aims to find harmony between man-made and natural structures.
Speaking to Serpentine Galleries, the architect described his design: ‘This is an attempt to supplement traditional architecture with modern methodologies and concepts, to create in this place an expanse of scenery like never seen before. Possessing the weighty presence of slate roofs seen around the world, and simultaneously appearing so light it could blow away in the breeze, the cluster of scattered rock levitates, like a billowing piece of fabric.’
The 44-year-old architect previously worked at SANAA, an award-winning architectural firm based in Tokyo, before he founded Junya Ishigami + Associates in 2004. His designs have since received critical acclaim: in 2010 he won the Golden Lion award at the Venice Biennale of Architecture, and last year he presented a critically-acclaimed solo exhibition at the Fondation Cartier pour l’art contemporaine.
Serpentine Pavilion 2019, design render, exterior view. © © Junya Ishigami + Associates
Known as one of Japan’s most experimental young architects, his radical designs have astonished visitors. In a Toyko gallery in 2007 he created a five-storey, floating metal balloon, while in 2011 at the Barbican, London he installed a frame so thin that visitors could only see it when invigilators stood behind it.
Ishigami will be the 19th architect to construct a temporary pavilion on the Serpentine lawn since its inaugural edition in 2000. A series of critically acclaimed architects have participated in the project, including Zaha Hadid, Frida Escobedo and Diébédo Francis Kéré.
In a statement released by Serpentine Galleries, Artistic Director Hans Ulrich Obrist and CEO Yana Peel said: ‘We are thrilled to be able to share the designs for Junya Ishigami’s Serpentine Pavilion – a structure informed by the natural world and situated in the middle of one of London’s greenest spaces: Kensington Gardens. The Pavilion and its accompanying programme will be central to the Serpentine’s General Ecology strand – an ongoing investigation into complex systems, interspecies landscapes and the environment.’
新闻/中楣新闻台2019年2月14日新闻/激进的日本建筑师石井俊彦为中楣新闻台2019年蛇形展馆创作石板云2019年2月14日,他的设计将从肯辛顿花园中浮出水面,如同低矮的云朵,其内部被设计为“沉思的避难所”,蛇形展馆2019,设计渲染,内部视图。礼貌:©Junya Ishigami+Associates日本实验建筑师Junya Ishigami被选中设计2019年蛇形展馆,将于6月20日在伦敦肯辛顿花园开放。以重新诠释传统建筑设计和模仿自然现象而闻名的石井馆,将由一个单一的天棚石板屋顶组成,屋顶从周围的公园地带显露出来,就像一座小山或低矮的云。展馆的内部将被封闭,像洞穴一样,并打算作为“沉思的避难所”。石井的设计旨在寻求人造建筑和自然建筑之间的和谐。在谈到蛇形画廊时,这位建筑师描述了他的设计:“这是一种尝试,用现代方法和概念来补充传统建筑,在这里创造一片前所未有的景色。”拥有举世闻名的石板屋顶的厚重外观,同时又显得如此轻盈,可以随风飘散,零散的岩石像一块起伏的织物似的漂浮在空中。“这位44岁的建筑师在创建Junya之前曾在一家屡获殊荣的东京建筑公司Sanaa工作过。2004年Ishigami+Associates。自那以后,他的设计受到了批评:2010年,他在威尼斯建筑双年展上获得金狮奖,去年,他在当代卡地亚艺术基金会举办了一次备受赞誉的个人展览。蛇形展馆2019,设计渲染,外景。礼貌:)石井俊彦(Junya Ishigami+)是日本最具实验性的年轻建筑师之一,他的激进设计令参观者大吃一惊。2007年,他在一个Toyko画廊里创造了一个五层的浮动金属气球,而2011年,在伦敦的巴比肯,他安装了一个如此薄的框架,游客只有在监考人员站在它后面时才能看到它。石井将是自2000年开始在蛇形草坪上建造临时展馆的第19位建筑师。一系列备受赞誉的建筑师参与了该项目,包括扎哈·哈迪德、弗里达·埃斯科贝多和迪·贝多弗朗西斯·K·R·R。在蛇形画廊发表的一份声明中,艺术总监Hans Ulrich Obrist和首席执行官Yana Peel说:“我们很高兴能够分享石井俊彦蛇形馆的设计,这是一个由自然世界提供信息的建筑,位于伦敦最绿色空间之一肯辛顿花园的中间。”展馆及其配套项目将是蛇形线一般生态链的中心——对复杂系统、物种间景观和环境的持续调查。新闻/蛇形画廊蛇形展馆建筑石井俊雅汉斯乌尔里希奥比斯特延安皮尔
FRIZE特稿 ARThing编译